34.第34章 Karsa：所以爱会消失吗？（2 / 4）
不过这个点并不重要，现在重要的是赶紧做好采访准备，lck的观众们还等着呢。
“阿泽~”她轻轻呼唤了一声，“先别和ming选手聊天了，我们赶紧准备采访吧。”
“嗯，好。”崔泽简单应了一声，然后便和史森明玩闹推攘着来到采访点位站好。
没过多久，随着摄像机的指示灯一亮，金志贤便非常专业的开启了对ming的赛后采访。
这次翻译崔泽依旧展示出了较高的业务水平，在保证不失本意的前提下，将一些原本很简洁明了的词汇翻译得更“雅”了一些，使用了一些当代韩国年轻人很少在日常生活用的古义词。
对于会说一些韩语的史森明来说，虽然几年没见崔泽的韩语水平已经远远把他甩在身后这件事，确实让他小小的震惊了一下，但他的韩语水平也有限，并未对崔泽的翻译水平有足够认知。
而对于金志贤来说，崔泽所表现出来的韩语能力，是真真切切的让她这个土生土长的韩国人倍感惊讶的。
在金志贤看来，崔泽的翻译很奇怪。
口音勉强算得上是标准的首尔音，说话时的流利程度也称不上优秀，卡顿的现象也偶有出现，乍一看水平并不高，勉强及格吧。
但偏偏他在翻译当中，总是能夹杂几个颇具韵味的古义词。
所以.这或许就是汉语言母语者说韩语的优势所在？
金志贤越看越觉得崔泽顺眼，不仅长得帅而且还有才，老娘的眼光真好！
这么优质的男生，就算不能和他谈上一段恋爱，只是如饕客一样得以品尝他的身体，哪怕只有一次，那也是件美好的记忆。
如此幻想着，金志贤竟有些不由自主地舔了下嘴唇，好在她的职业素养过硬，意识到自己的小动作有些不雅后，立即便恢复了端庄的姿态继续提问采访。
“阿泽，下班后要不要跟姐姐去喝杯烧酒？”
完成对史森明的采访后，同事们收拾好设备便出去休息了，休息室里只剩下了崔泽和金志贤独处。
在无人打扰的情景下，金志贤的胆子也明显更大了一些，直接就坐到了崔泽身边，腿贴着腿、肩靠着肩。
“烧酒？”因为金志贤的表现实在是太像前世那个坏女人了，所以崔泽此刻已是满怀戒心，但又不愿意放弃这个有可能帮助他刷出☆☆级以上任务的大姐姐。
飞速思索了一下，崔泽决定继续装单纯，静观其变：“我年纪还小呢志贤姐。”
“呀！按中国算法你18岁，按韩国算法你19岁，不管怎么算都成年了，还小呢？”金志贤说着嫌弃的瞪了他一眼，而后目光一路向下看去，最后停留在一个微妙的位置：“我看你不是年纪小，而是”
并且金志贤说着，还捏起兰指，比了个ok的手势。
“喂喂喂！”崔泽立刻打断了她的施法，这手势在别的地方表ok，在韩国那可不是什么好手势！
“怎么？急了？被姐姐说中了？”
“哈？我急了？”崔泽也懒得装了，直接把双腿大大岔开，往后一趟摆出一副予所予求、任人凌辱的模样：“既然志贤姐不信，那就亲自来验证呗？”
“莫呀？”金志贤被吓了一跳，慌张地朝采访间大门的方向望去，推攘着崔泽的肩膀急切催促：“呀，你快点坐好，要是让人看见了，还以为我欺负你呢！”
“难道不是吗？”“我姐姐只是跟你开个玩笑而已，阿泽你别当真呀！”
“志贤姐没听过一句话么？‘有多少真心话，是借着玩笑的理由说出口的’，更何况你还对我做出了那样的手势！”
崔泽歪着头看向神色慌张的金志贤，脸上挂着人畜无害的笑容，一字一句缓而有力的说道：“志贤姐，虽然职场中后辈尊敬前辈是不成文的潜规则，但前辈也不能肆意妄为呀。
“先是用眼神和言语进行暗示，又对我做出那样带侮辱性质的手势，如果这件事曝光出去.志贤姐，你也不想因此丢掉工作吧？”
“我”金志贤被崔泽这番话说得陷入了沉默。 ↑返回顶部↑
“阿泽~”她轻轻呼唤了一声，“先别和ming选手聊天了，我们赶紧准备采访吧。”
“嗯，好。”崔泽简单应了一声，然后便和史森明玩闹推攘着来到采访点位站好。
没过多久，随着摄像机的指示灯一亮，金志贤便非常专业的开启了对ming的赛后采访。
这次翻译崔泽依旧展示出了较高的业务水平，在保证不失本意的前提下，将一些原本很简洁明了的词汇翻译得更“雅”了一些，使用了一些当代韩国年轻人很少在日常生活用的古义词。
对于会说一些韩语的史森明来说，虽然几年没见崔泽的韩语水平已经远远把他甩在身后这件事，确实让他小小的震惊了一下，但他的韩语水平也有限，并未对崔泽的翻译水平有足够认知。
而对于金志贤来说，崔泽所表现出来的韩语能力，是真真切切的让她这个土生土长的韩国人倍感惊讶的。
在金志贤看来，崔泽的翻译很奇怪。
口音勉强算得上是标准的首尔音，说话时的流利程度也称不上优秀，卡顿的现象也偶有出现，乍一看水平并不高，勉强及格吧。
但偏偏他在翻译当中，总是能夹杂几个颇具韵味的古义词。
所以.这或许就是汉语言母语者说韩语的优势所在？
金志贤越看越觉得崔泽顺眼，不仅长得帅而且还有才，老娘的眼光真好！
这么优质的男生，就算不能和他谈上一段恋爱，只是如饕客一样得以品尝他的身体，哪怕只有一次，那也是件美好的记忆。
如此幻想着，金志贤竟有些不由自主地舔了下嘴唇，好在她的职业素养过硬，意识到自己的小动作有些不雅后，立即便恢复了端庄的姿态继续提问采访。
“阿泽，下班后要不要跟姐姐去喝杯烧酒？”
完成对史森明的采访后，同事们收拾好设备便出去休息了，休息室里只剩下了崔泽和金志贤独处。
在无人打扰的情景下，金志贤的胆子也明显更大了一些，直接就坐到了崔泽身边，腿贴着腿、肩靠着肩。
“烧酒？”因为金志贤的表现实在是太像前世那个坏女人了，所以崔泽此刻已是满怀戒心，但又不愿意放弃这个有可能帮助他刷出☆☆级以上任务的大姐姐。
飞速思索了一下，崔泽决定继续装单纯，静观其变：“我年纪还小呢志贤姐。”
“呀！按中国算法你18岁，按韩国算法你19岁，不管怎么算都成年了，还小呢？”金志贤说着嫌弃的瞪了他一眼，而后目光一路向下看去，最后停留在一个微妙的位置：“我看你不是年纪小，而是”
并且金志贤说着，还捏起兰指，比了个ok的手势。
“喂喂喂！”崔泽立刻打断了她的施法，这手势在别的地方表ok，在韩国那可不是什么好手势！
“怎么？急了？被姐姐说中了？”
“哈？我急了？”崔泽也懒得装了，直接把双腿大大岔开，往后一趟摆出一副予所予求、任人凌辱的模样：“既然志贤姐不信，那就亲自来验证呗？”
“莫呀？”金志贤被吓了一跳，慌张地朝采访间大门的方向望去，推攘着崔泽的肩膀急切催促：“呀，你快点坐好，要是让人看见了，还以为我欺负你呢！”
“难道不是吗？”“我姐姐只是跟你开个玩笑而已，阿泽你别当真呀！”
“志贤姐没听过一句话么？‘有多少真心话，是借着玩笑的理由说出口的’，更何况你还对我做出了那样的手势！”
崔泽歪着头看向神色慌张的金志贤，脸上挂着人畜无害的笑容，一字一句缓而有力的说道：“志贤姐，虽然职场中后辈尊敬前辈是不成文的潜规则，但前辈也不能肆意妄为呀。
“先是用眼神和言语进行暗示，又对我做出那样带侮辱性质的手势，如果这件事曝光出去.志贤姐，你也不想因此丢掉工作吧？”
“我”金志贤被崔泽这番话说得陷入了沉默。 ↑返回顶部↑