第499章 奔涌吧，后浪（2 / 3）
现场的大屏幕里，节目组播放了一段事先准备好的视频资料。
观众们很快从视频画面中认出了不少经常活跃在新闻中的大佬，也意识到了这次会议的规格应该不低。
在视频里，代表我国的发言人发表了一段足有十几分钟的临场发言。
“我先翻译一下？”诸葛谅等到发言人讲完，低声询问了一句。
“还要翻吗？这对译员是个巨大考验！”当时发言人都有点意外。
“该给这位翻译加薪才行。”就连国外的代表都不禁调侃了一句。
诸葛谅点了点头，当即开始了翻译。
标准清晰的语音，不疾不徐的语调，严谨缜密的思路，专业得完全不似一个新人。
直播间内的观众看傻眼了。
“我的天，这不是几年前专八听力的真题吗？”
“英语专业的学渣已经跪倒在屏幕前，原来卧龙就是当年被我们教授推崇不已的那个牛人！”
“看到有一些沙雕吐槽口音，我只能告诉你们，在这种正式场合，一口地道的外语反而不适合，立场懂不懂？”
“对比某国一头非主流发色，慌手慌脚记笔记的翻译，卧龙可太专业了！”
“长达十几分钟的发言，需要快速梳理、总结并重新组织语言，翻译时要做到信、达、雅，这种基本功放眼全国都找不出多少人！”
“卧龙是真的牛，你们难道没发现，其他国家与会人员前后的变化？”
“不在国际会场上为国争光，窝在职业赛场当个s赛冠军（狗头）？”
直到视频结束，观众们仍未从震撼中恢复过来。
数秒后，三三两两的掌声响起，继而掌声如雷。
视频中的诸葛谅，完全值得这些掌声！
说起来，这应该是这段视频首度曝光。
因为视频录像涉及会议内容，当时新闻报导中并未播放这一片段。
哪怕后来会议内容公开，鲜有人知道这段精彩的翻译竟是出自于一个新人。
……
几轮辩论结束，节目直播也是进入了收尾阶段。
诸葛谅作为特邀嘉宾，给年轻人们分享了一篇前世曾刷屏过的演讲。
“那些口口声声，一代不如一代的人，应该看着我们……奔涌吧，后浪，我们在同一条奔涌的河流！”
诸葛谅对《后浪》这篇演讲进行了一定的修改，站在后浪的立场上发声，使得整篇演讲更加意气风发，富有蓬勃力量。
直播间内，弹幕层层叠叠，一度出现卡顿现象。
“听哭了，真的，卧龙这篇演讲，实在是说得太好了！”
“有一分热，发一分光，就令萤火一般，也可以在黑暗里发一点光，不必等候炬火。此后如竟没有炬火，我便是唯一的光。” ↑返回顶部↑
观众们很快从视频画面中认出了不少经常活跃在新闻中的大佬，也意识到了这次会议的规格应该不低。
在视频里，代表我国的发言人发表了一段足有十几分钟的临场发言。
“我先翻译一下？”诸葛谅等到发言人讲完，低声询问了一句。
“还要翻吗？这对译员是个巨大考验！”当时发言人都有点意外。
“该给这位翻译加薪才行。”就连国外的代表都不禁调侃了一句。
诸葛谅点了点头，当即开始了翻译。
标准清晰的语音，不疾不徐的语调，严谨缜密的思路，专业得完全不似一个新人。
直播间内的观众看傻眼了。
“我的天，这不是几年前专八听力的真题吗？”
“英语专业的学渣已经跪倒在屏幕前，原来卧龙就是当年被我们教授推崇不已的那个牛人！”
“看到有一些沙雕吐槽口音，我只能告诉你们，在这种正式场合，一口地道的外语反而不适合，立场懂不懂？”
“对比某国一头非主流发色，慌手慌脚记笔记的翻译，卧龙可太专业了！”
“长达十几分钟的发言，需要快速梳理、总结并重新组织语言，翻译时要做到信、达、雅，这种基本功放眼全国都找不出多少人！”
“卧龙是真的牛，你们难道没发现，其他国家与会人员前后的变化？”
“不在国际会场上为国争光，窝在职业赛场当个s赛冠军（狗头）？”
直到视频结束，观众们仍未从震撼中恢复过来。
数秒后，三三两两的掌声响起，继而掌声如雷。
视频中的诸葛谅，完全值得这些掌声！
说起来，这应该是这段视频首度曝光。
因为视频录像涉及会议内容，当时新闻报导中并未播放这一片段。
哪怕后来会议内容公开，鲜有人知道这段精彩的翻译竟是出自于一个新人。
……
几轮辩论结束，节目直播也是进入了收尾阶段。
诸葛谅作为特邀嘉宾，给年轻人们分享了一篇前世曾刷屏过的演讲。
“那些口口声声，一代不如一代的人，应该看着我们……奔涌吧，后浪，我们在同一条奔涌的河流！”
诸葛谅对《后浪》这篇演讲进行了一定的修改，站在后浪的立场上发声，使得整篇演讲更加意气风发，富有蓬勃力量。
直播间内，弹幕层层叠叠，一度出现卡顿现象。
“听哭了，真的，卧龙这篇演讲，实在是说得太好了！”
“有一分热，发一分光，就令萤火一般，也可以在黑暗里发一点光，不必等候炬火。此后如竟没有炬火，我便是唯一的光。” ↑返回顶部↑