第241章 男子汉宣言（5 / 6）
他身后还有一个翻译，负责他和主持人的交流。
在对谈中佐田雅志表示受到家庭影响，他自幼就向往中国，憧憬能够来到这里，态度非常谦和。
“因为忙着这次表演，落地后我还没能去看看长城和故宫，不过明天我的行程肯定会非常满的，如果有可能，我还想去魔都看看长江。”
魏明：去吧，然后欠一屁股债，直到老了才还清。
后世佐田雅志在中国最出名的除了《関白宣言》极其相关汉化版本外，最著名的当属倾家荡产拍摄的纪录片《长江》。
不仅把自己唱歌赚的钱都赔光了，还欠了28亿日元的巨额债务，直到风烛残年才还清债务。
那几年的日本大片《哥斯拉》才了15亿，黑泽明的史诗巨片《乱》也才了26亿。
不过《长江》这部纪录片拍的是真好，完全是不惜本钱地拍摄。
前世魏明刚拥有电视机，就在电视上看了央视重播的纪录片《话说长江》，后来才知道大部分镜头都是用的《长江》的片段。
而《长江》是用35毫米胶片拍摄的，有巨多航拍镜头，即便十几年后看依然震撼而感动。
难得的是拍摄的中国农村哪怕贫穷，但更多美好和快乐，视角是平视的，让人没有不舒服的感觉，还有对侵华的反思和忏悔。
和主持人聊完了，演唱正式开始，佐田雅志依次演唱了自己的代表作《雪の朝》《精霊流し》《无縁坂》《関白宣言》等曲目。
虽然听不懂歌词，但对于大部分听众只听旋律已经足够了，这是一种迥异于现如今国内音乐风格的表达。
不过小红不仅能听旋律，旁边还有日本学姐帮忙介绍歌词大意，有助于她更好地体会歌曲里面的意境。
别的魏明可能听不太懂，不过唱到《関白宣言》的时候魏明倒是可以跟朱霖解释一下歌词的意思。
“这首歌我之前听过，歌名可以翻译成《男子汉宣言》，你想知道唱的什么吗？”魏明在朱霖耳边小声道。
“你知道啊？”朱霖怀疑，她知道魏明精通英语，毕竟有个英国前女友嘛，不过他可没日本方面的关系。
“我不仅知道，还能唱给你听呢。”
见朱霖意动，魏明凑近轻唱：“在你嫁给我之前，有一些话要对你讲，也许我的这些话，让你听了不好受，反正你得仔细听，听听我的心里话……”
朱霖一阵甜蜜，哦，原来一首求婚的情歌啊！
这时一颗脑袋渐渐向魏明的方向偏了过来，沙记者之前还觉得谷见芬老师对魏明的称赞有些过了，他的歌传唱度确实高，但毕竟就那么几首，之后就再没作品了。
没想到他竟然还会改编外国歌曲，虽然他也不知道歌词大意，但魏明的歌词和佐田雅志的旋律完全对得上，这就很厉害了。
在朱霖期待的目光下，魏明继续唱：“你在每天晚上，不能比我睡得早。你在每天早晨，不许比我起得晚。饭要做的很香甜，菜要做的很可口。打扮起来要大方……”
朱霖越听越不对劲，这歌词里的男主人公也太那个了吧，没见你有多大能耐，但是对女人的要求可真高。
你就是这样的男子汉？这分明是大男子主义吧！
这歌听的朱霖都恐婚了。
朱霖现在有点怀疑，人家原唱真的是这个意思吗？还是这小子借着这首歌自己编了一套词，想让自己做温顺乖巧，无怨无悔，无限包容的小女人？
这首歌在日本虽然超级卖座，还帮助佐田登上了红白歌会，不过也确实伴随着大男子主义的争议。
有人说这首歌是在宣扬大男子主义，也有人说是在取笑大男子主义。
魏明其实是以调侃为主，而他能唱的这么溜，主要还要感谢姜坤，就说相声的那个坤坤。 ↑返回顶部↑
在对谈中佐田雅志表示受到家庭影响，他自幼就向往中国，憧憬能够来到这里，态度非常谦和。
“因为忙着这次表演，落地后我还没能去看看长城和故宫，不过明天我的行程肯定会非常满的，如果有可能，我还想去魔都看看长江。”
魏明：去吧，然后欠一屁股债，直到老了才还清。
后世佐田雅志在中国最出名的除了《関白宣言》极其相关汉化版本外，最著名的当属倾家荡产拍摄的纪录片《长江》。
不仅把自己唱歌赚的钱都赔光了，还欠了28亿日元的巨额债务，直到风烛残年才还清债务。
那几年的日本大片《哥斯拉》才了15亿，黑泽明的史诗巨片《乱》也才了26亿。
不过《长江》这部纪录片拍的是真好，完全是不惜本钱地拍摄。
前世魏明刚拥有电视机，就在电视上看了央视重播的纪录片《话说长江》，后来才知道大部分镜头都是用的《长江》的片段。
而《长江》是用35毫米胶片拍摄的，有巨多航拍镜头，即便十几年后看依然震撼而感动。
难得的是拍摄的中国农村哪怕贫穷，但更多美好和快乐，视角是平视的，让人没有不舒服的感觉，还有对侵华的反思和忏悔。
和主持人聊完了，演唱正式开始，佐田雅志依次演唱了自己的代表作《雪の朝》《精霊流し》《无縁坂》《関白宣言》等曲目。
虽然听不懂歌词，但对于大部分听众只听旋律已经足够了，这是一种迥异于现如今国内音乐风格的表达。
不过小红不仅能听旋律，旁边还有日本学姐帮忙介绍歌词大意，有助于她更好地体会歌曲里面的意境。
别的魏明可能听不太懂，不过唱到《関白宣言》的时候魏明倒是可以跟朱霖解释一下歌词的意思。
“这首歌我之前听过，歌名可以翻译成《男子汉宣言》，你想知道唱的什么吗？”魏明在朱霖耳边小声道。
“你知道啊？”朱霖怀疑，她知道魏明精通英语，毕竟有个英国前女友嘛，不过他可没日本方面的关系。
“我不仅知道，还能唱给你听呢。”
见朱霖意动，魏明凑近轻唱：“在你嫁给我之前，有一些话要对你讲，也许我的这些话，让你听了不好受，反正你得仔细听，听听我的心里话……”
朱霖一阵甜蜜，哦，原来一首求婚的情歌啊！
这时一颗脑袋渐渐向魏明的方向偏了过来，沙记者之前还觉得谷见芬老师对魏明的称赞有些过了，他的歌传唱度确实高，但毕竟就那么几首，之后就再没作品了。
没想到他竟然还会改编外国歌曲，虽然他也不知道歌词大意，但魏明的歌词和佐田雅志的旋律完全对得上，这就很厉害了。
在朱霖期待的目光下，魏明继续唱：“你在每天晚上，不能比我睡得早。你在每天早晨，不许比我起得晚。饭要做的很香甜，菜要做的很可口。打扮起来要大方……”
朱霖越听越不对劲，这歌词里的男主人公也太那个了吧，没见你有多大能耐，但是对女人的要求可真高。
你就是这样的男子汉？这分明是大男子主义吧！
这歌听的朱霖都恐婚了。
朱霖现在有点怀疑，人家原唱真的是这个意思吗？还是这小子借着这首歌自己编了一套词，想让自己做温顺乖巧，无怨无悔，无限包容的小女人？
这首歌在日本虽然超级卖座，还帮助佐田登上了红白歌会，不过也确实伴随着大男子主义的争议。
有人说这首歌是在宣扬大男子主义，也有人说是在取笑大男子主义。
魏明其实是以调侃为主，而他能唱的这么溜，主要还要感谢姜坤，就说相声的那个坤坤。 ↑返回顶部↑