第597章 魏明又要出书了！（5 / 6）
第二天一早，魏明在三楼阳台看起了翻译过来的稿子。
一看开头魏明就笑了，因为看到了译者名字叫林庆新，这是北大79级英语系的，他们之前一起上过课，现在他应该在北大读研，没想到《花城》竟然找到了他来翻译这篇小说。
林庆新是魏明的老读者了，一看开篇几段文字就知道，这文风很有自己的风格啊。
魏明什么风格？不拽文不晦涩，读起来行云流水，酣畅淋漓，看似好像没什么文笔，但真要学起来，又没那么容易。
还有就是，时不时来个小幽默，以及一些令人会心一笑的自创词汇和表达方式，读他的文章永远不会无聊。
这也是魏明能够拥有中国最广泛读者的原因之一，除了通过政策推动发行的老一辈文豪们，新文学时期没有谁的书能卖得过他。
这位老朋友很用心，不过確实有些地方领会错了意思，但这並不是他的错，只是魏明写的过於俚语化了，而他又没有出过国。
魏明都一一作了校正，並附言：“把圈到的地方改掉即可，不用再寄，可直接发表，並替我感谢译者林庆新，稿费单请寄到燕京华侨公寓，魏解放收。”
魏明好久都没收过稿费单了，《童话大王》的稿费都是二婶取出来直接给他或爹娘的，上一次稿费单应该是《舌尖上的中国》的加印稿费，这部散文集的发行量也已经突破两百万了。
“！”魏明突然想到，自己之前用英文写过不少英文散文，写自己在美国的学习生活，所见所闻，也都发表在了国內外的刊物。
再早也用中文写过一些游歷欧洲各国的经歷，只是零零散散不成体系。
不如就把这些都属於外国见闻的文章集成一本册子。
台湾学者柏杨前段时间在美国爱荷华大学演讲，標题是《丑陋的中国人》，在美国华人社会轰动一时。
之后还有在其他美国大学演讲了《中国人与酱缸》、《人生文学与歷史》等主题。
明年他的这些演讲稿和杂文將匯集出版，名字正是《丑陋的中国人》，柏杨以“恨铁不成钢”的態度，狠狠批判了中国人的劣根性。
这部书也在中国畅销了几十年，深刻影响了很多人的世界观以及对待外国的態度，直到柏杨去世，按照他的遗嘱停止发行。
对於这部书的態度，魏明跟李敖接近，柏杨將一部分中国人的丑陋加诸於所有中国人之上，实际上也是一种刻板印象和贴標籤的行为。
既然你讲了中国人的丑陋，不妨也听我讲一讲外国人的丑陋，不夸张不毒舌，就把自己看到的原原本本讲出来。
只不过魏明这本集子並不以“丑陋”博噱头，外国好的地方他会讲，坏的地方，会让国人感觉幻灭的地方他也不会藏著掖著，反而因为他见的多，看的深，会更加刺痛。
虽然魏明之前写的外国相关文章不少，但良莠不齐，魏明选来选去感觉也凑不齐一部高质量的散文集，所以还是要再现写一些。
这时《开心鬼》的票房也尘埃落定了，竟然也衝到了2000万，达到了2030万，海外推广也开始进行了。
这是《狂人漫画》第三部成功的漫画作品了，最差的《力王》都有1600万票房，而且《力王》也在开发第二部。
於是香港各大电影公司都盯上了狂人的ip，想要买过来进行改编。
然而除了《五福星》系列是跟嘉禾共同开发，《力王》系列是跟思远共同开发外，狂人其他作品都將会由新成立的狂人影业投资拍摄。
隨后，狂人通过鸣龙传媒的媒体方阵把《变形金刚》电影化的消息放了出来，而且还是跨国合作。
一周后，《人·鬼·情》在香港正式上映，虽然票房看样子也就四五百万的样子，不过朱霖第一次在tvb和亚视上节目进行电影宣传。
而且亚视明年春节將和央视一起全集放送《西游记》，朱霖也算是提前宣传一下这部剧了。
在魏明家，朱霖道：“电影也宣传了，我是不是该回燕京了。
魏明：“一起回吧，等大娃过完满月，咱们全家一起回京城。”
这也是龚雪的决定，现在回去，一是让孩子適应適应，二是回京参加祖国的生日，三就是把离婚办一下。 ↑返回顶部↑
一看开头魏明就笑了，因为看到了译者名字叫林庆新，这是北大79级英语系的，他们之前一起上过课，现在他应该在北大读研，没想到《花城》竟然找到了他来翻译这篇小说。
林庆新是魏明的老读者了，一看开篇几段文字就知道，这文风很有自己的风格啊。
魏明什么风格？不拽文不晦涩，读起来行云流水，酣畅淋漓，看似好像没什么文笔，但真要学起来，又没那么容易。
还有就是，时不时来个小幽默，以及一些令人会心一笑的自创词汇和表达方式，读他的文章永远不会无聊。
这也是魏明能够拥有中国最广泛读者的原因之一，除了通过政策推动发行的老一辈文豪们，新文学时期没有谁的书能卖得过他。
这位老朋友很用心，不过確实有些地方领会错了意思，但这並不是他的错，只是魏明写的过於俚语化了，而他又没有出过国。
魏明都一一作了校正，並附言：“把圈到的地方改掉即可，不用再寄，可直接发表，並替我感谢译者林庆新，稿费单请寄到燕京华侨公寓，魏解放收。”
魏明好久都没收过稿费单了，《童话大王》的稿费都是二婶取出来直接给他或爹娘的，上一次稿费单应该是《舌尖上的中国》的加印稿费，这部散文集的发行量也已经突破两百万了。
“！”魏明突然想到，自己之前用英文写过不少英文散文，写自己在美国的学习生活，所见所闻，也都发表在了国內外的刊物。
再早也用中文写过一些游歷欧洲各国的经歷，只是零零散散不成体系。
不如就把这些都属於外国见闻的文章集成一本册子。
台湾学者柏杨前段时间在美国爱荷华大学演讲，標题是《丑陋的中国人》，在美国华人社会轰动一时。
之后还有在其他美国大学演讲了《中国人与酱缸》、《人生文学与歷史》等主题。
明年他的这些演讲稿和杂文將匯集出版，名字正是《丑陋的中国人》，柏杨以“恨铁不成钢”的態度，狠狠批判了中国人的劣根性。
这部书也在中国畅销了几十年，深刻影响了很多人的世界观以及对待外国的態度，直到柏杨去世，按照他的遗嘱停止发行。
对於这部书的態度，魏明跟李敖接近，柏杨將一部分中国人的丑陋加诸於所有中国人之上，实际上也是一种刻板印象和贴標籤的行为。
既然你讲了中国人的丑陋，不妨也听我讲一讲外国人的丑陋，不夸张不毒舌，就把自己看到的原原本本讲出来。
只不过魏明这本集子並不以“丑陋”博噱头，外国好的地方他会讲，坏的地方，会让国人感觉幻灭的地方他也不会藏著掖著，反而因为他见的多，看的深，会更加刺痛。
虽然魏明之前写的外国相关文章不少，但良莠不齐，魏明选来选去感觉也凑不齐一部高质量的散文集，所以还是要再现写一些。
这时《开心鬼》的票房也尘埃落定了，竟然也衝到了2000万，达到了2030万，海外推广也开始进行了。
这是《狂人漫画》第三部成功的漫画作品了，最差的《力王》都有1600万票房，而且《力王》也在开发第二部。
於是香港各大电影公司都盯上了狂人的ip，想要买过来进行改编。
然而除了《五福星》系列是跟嘉禾共同开发，《力王》系列是跟思远共同开发外，狂人其他作品都將会由新成立的狂人影业投资拍摄。
隨后，狂人通过鸣龙传媒的媒体方阵把《变形金刚》电影化的消息放了出来，而且还是跨国合作。
一周后，《人·鬼·情》在香港正式上映，虽然票房看样子也就四五百万的样子，不过朱霖第一次在tvb和亚视上节目进行电影宣传。
而且亚视明年春节將和央视一起全集放送《西游记》，朱霖也算是提前宣传一下这部剧了。
在魏明家，朱霖道：“电影也宣传了，我是不是该回燕京了。
魏明：“一起回吧，等大娃过完满月，咱们全家一起回京城。”
这也是龚雪的决定，现在回去，一是让孩子適应適应，二是回京参加祖国的生日，三就是把离婚办一下。 ↑返回顶部↑