第896章 文化买办（3 / 4）
剧中有一段唱词，写的是老农望著空空的米缸，悲愤地唱道：“一粒粟，千滴汗，官家收去填沟壑。我儿饿死东门外，老爷府上宴未散。”
他猛地合上稿子，额头上已经渗出了冷汗。
“冯公！”汤显祖放下稿子，站起身来，“这些稿子，万万不能入选！”
冯学顏正悠閒地喝著茶，见他这副模样，不紧不慢地放下茶碗：“哦？为何不能？”
汤显祖指著那几本稿子说道：“这——这《凤凰池》影射朝中重臣，《青嵐阁》直指王室宗亲，《粟米谣》更是將朝鲜官吏骂了个遍！”
冯学顏却反问道：“汤先生，这写的不好吗？”
冯学顏拿起《粟米谣》，仔细读了一段，点了点头：“这一本倒是不错，唱词朴实有力，情感真挚，虽无华丽辞藻，却有动人心魄的力量。若配上合適的曲调，当能传唱。”
“冯公！”汤显祖急了，“你还要为它谱曲不成？”
冯学顏转过身来，看著汤显祖，目光平静：“汤先生，你以为这些戏文，真的能动摇朝鲜的国本吗？”
汤显祖一愣。
冯学顏走到窗边，推开窗户，望向窗外汉城的街景：“朝鲜立国近两百年，两班贵族盘根错节，王权更迭不知凡几。百姓的骂声，文人的笔锋，戏台上的唱词，这些东西从古至今从未断过。”
“你可知朝鲜国主看过多少骂他的戏文？你可知那些两班大臣，听过多少骂他们的曲儿？”
冯学顏回过头来：“他们不会因为几齣戏就改变什么。戏文就是戏文，唱完了，百姓消遣完了，日子还是照旧过。”
汤显祖皱眉道：“那又有何用？”
“有用。”冯学顏走回案前，一字一句地说，“让百姓有个出口，总比让他们憋在心里强。人若是连骂都不能骂了，就只能动手。动手就要死人，死了人就要乱。乱起来，对谁都没有好处。”
“可这些戏文若是传到大明——”
“那更好。”冯学顏打断了他，“让大明的人看看，朝鲜到底是个什么样子。日后朝廷与朝鲜打交道，心里也好有个数。”
汤显祖沉默了一会儿，还是摇头：“即便如此，咱们也不该鼓励这等——这等揭人隱私、编排阴私的风气。”
冯学顏忽然笑了，笑得有些意味深长：“汤先生，你是个戏文大家，你写《牡丹亭》
的时候，可曾想过会不会得罪什么人？”
汤显祖一愣。
“艺术归艺术，政治归政治。”
冯学顏义正言辞地说道，“这些应徵的稿子里，確实有藉机发泄私愤的，也有捕风捉影博眼球的，但也不乏真正为民请命、针砭时弊的好作品。”
他拿起《粟米谣》：“譬如这一本，写的是实实在在的民生疾苦。朝鲜的官吏如何盘剥百姓，朝鲜的百姓如何食不果腹，这些都是事实。你我在汉城住了这些年，难道不知道那些两班贵族过的什么日子？难道不知道码头上的饥民是什么光景？”
汤显祖沉默了。
冯学顏继续说道：“这些戏文，有些是骂人，有些是骂事。骂人的，我们可以筛掉；
骂事的，只要骂得有理，我们就应当让它传唱。”
“可是——”汤显祖还想说什么。
“汤先生，”冯学顏的声音沉了下来，“你在大明写过多少针砭时弊的文章？在《乐府新报》上发过多少讽喻时事的戏评？那时候你可曾害怕得罪哪位大人？”
汤显祖张了张嘴，说不出话来。 ↑返回顶部↑
他猛地合上稿子，额头上已经渗出了冷汗。
“冯公！”汤显祖放下稿子，站起身来，“这些稿子，万万不能入选！”
冯学顏正悠閒地喝著茶，见他这副模样，不紧不慢地放下茶碗：“哦？为何不能？”
汤显祖指著那几本稿子说道：“这——这《凤凰池》影射朝中重臣，《青嵐阁》直指王室宗亲，《粟米谣》更是將朝鲜官吏骂了个遍！”
冯学顏却反问道：“汤先生，这写的不好吗？”
冯学顏拿起《粟米谣》，仔细读了一段，点了点头：“这一本倒是不错，唱词朴实有力，情感真挚，虽无华丽辞藻，却有动人心魄的力量。若配上合適的曲调，当能传唱。”
“冯公！”汤显祖急了，“你还要为它谱曲不成？”
冯学顏转过身来，看著汤显祖，目光平静：“汤先生，你以为这些戏文，真的能动摇朝鲜的国本吗？”
汤显祖一愣。
冯学顏走到窗边，推开窗户，望向窗外汉城的街景：“朝鲜立国近两百年，两班贵族盘根错节，王权更迭不知凡几。百姓的骂声，文人的笔锋，戏台上的唱词，这些东西从古至今从未断过。”
“你可知朝鲜国主看过多少骂他的戏文？你可知那些两班大臣，听过多少骂他们的曲儿？”
冯学顏回过头来：“他们不会因为几齣戏就改变什么。戏文就是戏文，唱完了，百姓消遣完了，日子还是照旧过。”
汤显祖皱眉道：“那又有何用？”
“有用。”冯学顏走回案前，一字一句地说，“让百姓有个出口，总比让他们憋在心里强。人若是连骂都不能骂了，就只能动手。动手就要死人，死了人就要乱。乱起来，对谁都没有好处。”
“可这些戏文若是传到大明——”
“那更好。”冯学顏打断了他，“让大明的人看看，朝鲜到底是个什么样子。日后朝廷与朝鲜打交道，心里也好有个数。”
汤显祖沉默了一会儿，还是摇头：“即便如此，咱们也不该鼓励这等——这等揭人隱私、编排阴私的风气。”
冯学顏忽然笑了，笑得有些意味深长：“汤先生，你是个戏文大家，你写《牡丹亭》
的时候，可曾想过会不会得罪什么人？”
汤显祖一愣。
“艺术归艺术，政治归政治。”
冯学顏义正言辞地说道，“这些应徵的稿子里，確实有藉机发泄私愤的，也有捕风捉影博眼球的，但也不乏真正为民请命、针砭时弊的好作品。”
他拿起《粟米谣》：“譬如这一本，写的是实实在在的民生疾苦。朝鲜的官吏如何盘剥百姓，朝鲜的百姓如何食不果腹，这些都是事实。你我在汉城住了这些年，难道不知道那些两班贵族过的什么日子？难道不知道码头上的饥民是什么光景？”
汤显祖沉默了。
冯学顏继续说道：“这些戏文，有些是骂人，有些是骂事。骂人的，我们可以筛掉；
骂事的，只要骂得有理，我们就应当让它传唱。”
“可是——”汤显祖还想说什么。
“汤先生，”冯学顏的声音沉了下来，“你在大明写过多少针砭时弊的文章？在《乐府新报》上发过多少讽喻时事的戏评？那时候你可曾害怕得罪哪位大人？”
汤显祖张了张嘴，说不出话来。 ↑返回顶部↑