第330章 巨龙撞击（2万，感谢皇冠萌）（16 / 21）
《德鲁纳酒店》的字母拼写是“hoteldelluna”。
但其实准確来说应该是“hoteldelaluna”
la才是用於修饰阴性词定冠词的写法，这一点在西语和法语中都一样。
但编剧把la改成了el，这是修饰阳性词的定冠词，接著又把“deel”缩写成“del”，最后变成了“hoteldelluna”。
也就是说，编剧把“luna”的词性搞错了。
阴性词、阳性词，这些东西在西语、法语，也包括德语里是很重要的內容，光是要记词性都能把人搞疯。
嗯，这或许也是他法语不怎么好的原因吧，实在是太噁心了————
“唔，没怎么听懂，反正以后oppa再拍的时候，还是叫《hoteldelluna》算了，这个名字好听。”
朴智妍一头雾水，听完解释，最后冒出了这一句话。
林慕延都懵了：“不是，跟我有什么关係？《德鲁纳酒店》是知恩去拍。”
“哎呀，也是oppa去拍啦！”朴智妍轻轻给了他一下，不满道，“反正，即便我不找你，知恩也会找你的。”
“————”林慕延无语了。
还真是，昨晚李知恩就已经有想要拉他一起合作的意思了。
不过，他本来也要找李知恩一起唱《some》。
但是，又要拍戏啊，好麻烦————
“其实，oppa这种有超能力的人，才能更好地明白张满月的人设，这部剧，肯定是非oppa莫属呀。”
朴智妍嘟囔说：“包括《鬼怪》、《来自星星的你》，还有————”
“好了好了，我头疼了，听不了这些。”
林慕延受不了了，赶紧起身想跑。
朴智妍笑嘻嘻从沙发上跳起来，绕过去追上。
“別烦。还有，来海岛了，你不换衣服吗？”林慕延一手抵住她的脑门儿，另一只手指了一下她腿上的破洞牛仔裤，“换成度假风。”
“不急，这样就挺好的。”
朴智妍低头看了眼自己的打扮，噘嘴道：“而且，oppa你没认出来吗？”
“————认出来什么？”林慕延问。
“这条牛仔裤呀！”朴智妍气呼呼道，“我可是大半年的打歌舞台都穿这条裤子呢！
哼，ccm真是穷到家了————”
林慕延愣了愣，退后半步，仔细打量著这条裤子：“是吗？什么时候？”
“就《sugarfree》，一条破洞裤穿半年。”朴智妍抄起手臂，嘆了口气，“哎，这都不知道，一看就知道oppa你不是我的粉丝~
“————”林慕延不想说话了。
这种细节，他从哪里知道啊？ ↑返回顶部↑
但其实准確来说应该是“hoteldelaluna”
la才是用於修饰阴性词定冠词的写法，这一点在西语和法语中都一样。
但编剧把la改成了el，这是修饰阳性词的定冠词，接著又把“deel”缩写成“del”，最后变成了“hoteldelluna”。
也就是说，编剧把“luna”的词性搞错了。
阴性词、阳性词，这些东西在西语、法语，也包括德语里是很重要的內容，光是要记词性都能把人搞疯。
嗯，这或许也是他法语不怎么好的原因吧，实在是太噁心了————
“唔，没怎么听懂，反正以后oppa再拍的时候，还是叫《hoteldelluna》算了，这个名字好听。”
朴智妍一头雾水，听完解释，最后冒出了这一句话。
林慕延都懵了：“不是，跟我有什么关係？《德鲁纳酒店》是知恩去拍。”
“哎呀，也是oppa去拍啦！”朴智妍轻轻给了他一下，不满道，“反正，即便我不找你，知恩也会找你的。”
“————”林慕延无语了。
还真是，昨晚李知恩就已经有想要拉他一起合作的意思了。
不过，他本来也要找李知恩一起唱《some》。
但是，又要拍戏啊，好麻烦————
“其实，oppa这种有超能力的人，才能更好地明白张满月的人设，这部剧，肯定是非oppa莫属呀。”
朴智妍嘟囔说：“包括《鬼怪》、《来自星星的你》，还有————”
“好了好了，我头疼了，听不了这些。”
林慕延受不了了，赶紧起身想跑。
朴智妍笑嘻嘻从沙发上跳起来，绕过去追上。
“別烦。还有，来海岛了，你不换衣服吗？”林慕延一手抵住她的脑门儿，另一只手指了一下她腿上的破洞牛仔裤，“换成度假风。”
“不急，这样就挺好的。”
朴智妍低头看了眼自己的打扮，噘嘴道：“而且，oppa你没认出来吗？”
“————认出来什么？”林慕延问。
“这条牛仔裤呀！”朴智妍气呼呼道，“我可是大半年的打歌舞台都穿这条裤子呢！
哼，ccm真是穷到家了————”
林慕延愣了愣，退后半步，仔细打量著这条裤子：“是吗？什么时候？”
“就《sugarfree》，一条破洞裤穿半年。”朴智妍抄起手臂，嘆了口气，“哎，这都不知道，一看就知道oppa你不是我的粉丝~
“————”林慕延不想说话了。
这种细节，他从哪里知道啊？ ↑返回顶部↑