第106章 艹鸭艹到爆炸（4 / 4）
赵师傅在听到宝塔肉时，脸色就已经变了，听到文思豆腐时人都麻了。
开水白菜，那可是宫廷菜，光是熬那个汤就不知道要多久。
与前面三道相比，最后的珊瑚鱼反倒还有点操作空间，不过对一般厨师来说一样是巨大挑战。
“小伙子，你来真的啊？”
“没有，我开个玩笑。”
苏杰哈哈一笑，拿起菜单就准备点菜。
“请问这道“fucktheduckuntileploded！！！”是什么意思？”
ps：字面翻译如章节標题。
“哦，这道是干爆鸭子，只不过洋文里没爆炒的概念，我们就只能这么翻译了。”
赵师傅摊了摊手，很是无奈。
“確实挺简单粗暴的。”
苏杰点了点头，深表赞同。
不过这家餐馆的干爆鸭子確实不错，吃起来油香四溢，鸭肉外酥里嫩，內里软烂脱骨。
又因为这里往来都是家乡人，苏杰更是吃出了熟悉的味道。
在赵师傅这饱餐一顿后，戈登安排他们住进了一套纽约复式公寓。
“这套房之前是我长租的，后来被新单位徵用，我就借了过来，楼上两个房间，楼下还有组合沙发，我们四个住应该没问题。”
“这地方还不错，甚至能看到曼哈顿的天际线。”
苏杰站在落地窗前，眺望前方宏伟的摩天大楼，那也是整个纽约的核心。
“总有一天，我要讲这一切都踩在脚下！”
苏杰心中呢喃，眸光深远。 ↑返回顶部↑
开水白菜，那可是宫廷菜，光是熬那个汤就不知道要多久。
与前面三道相比，最后的珊瑚鱼反倒还有点操作空间，不过对一般厨师来说一样是巨大挑战。
“小伙子，你来真的啊？”
“没有，我开个玩笑。”
苏杰哈哈一笑，拿起菜单就准备点菜。
“请问这道“fucktheduckuntileploded！！！”是什么意思？”
ps：字面翻译如章节標题。
“哦，这道是干爆鸭子，只不过洋文里没爆炒的概念，我们就只能这么翻译了。”
赵师傅摊了摊手，很是无奈。
“確实挺简单粗暴的。”
苏杰点了点头，深表赞同。
不过这家餐馆的干爆鸭子確实不错，吃起来油香四溢，鸭肉外酥里嫩，內里软烂脱骨。
又因为这里往来都是家乡人，苏杰更是吃出了熟悉的味道。
在赵师傅这饱餐一顿后，戈登安排他们住进了一套纽约复式公寓。
“这套房之前是我长租的，后来被新单位徵用，我就借了过来，楼上两个房间，楼下还有组合沙发，我们四个住应该没问题。”
“这地方还不错，甚至能看到曼哈顿的天际线。”
苏杰站在落地窗前，眺望前方宏伟的摩天大楼，那也是整个纽约的核心。
“总有一天，我要讲这一切都踩在脚下！”
苏杰心中呢喃，眸光深远。 ↑返回顶部↑