第 889章 二王会面（2 / 3）
山柏与裴延站在门內不远处，裴延立刻压低声音，用清晰而平稳的语调，將两人的突厥语对话实时翻译给山柏及那位御风司小旗听。
咄苾也注意到了山柏等人，尤其是裴延那明显在倾听翻译的姿態，激动之色稍敛。
他重重坐回椅子上，冷哼一声，改用略显生硬、但足够让在场大乾官员听懂些的大乾官话道：“本王好得很！不劳你费心！可汗派你来，是来看本王笑话的么？”
他这话带著怨气，既是对大乾，似乎也隱晦地指向了突厥內部。
毗伽神色不变，也用流利得多的官话回道：“右王说笑了。可汗与我都甚为掛念你的安危。你能无恙，是长生天的庇佑，也是大乾皇帝的仁慈。”
她先抬出可汗，又顺势捧了大乾一句，话术嫻熟。
“仁慈？”咄苾嗤笑一声，脸上横肉抽动，“本王……”
“右王！”毗伽打断他，语气微沉，带著提醒的意味。
“你在淮江郡所做之事，確实过於衝动了，不仅损兵折將，更让大乾与突厥之间平添纷扰。”
“可汗对此，也很是失望。”
她这话，表面是斥责咄苾，实则是在大乾官员面前再次强调“个人行为”，为后续谈判定调，同时也是在警告咄苾，注意言辞。
咄苾被噎了一下，面色涨红，胸膛起伏，但终究没再口出恶言，只是狠狠瞪了毗伽一眼，又別过头去。
毗伽不再看他，转而望向山柏，语气缓和了些：“山大人，右王看起来气色尚可，多谢贵国照拂。”
“不知右王日常饮食起居可还习惯？若有什么需要，本使可代为向鸿臚寺提出。”
山柏拱手道：“左王放心，陛下有旨，右王一切用度皆按规制供给，绝不会短缺，若有合理需求，鸿臚寺自会酌情办理。”
“那便有劳了。”毗伽点头，又看向咄苾，用突厥语快速说了一句：“保重身体，草原的雄鹰，不会永远被困在笼中。”
这句话她说得很快，语调也相对平淡。
裴延立刻翻译道：“左王让右王保重身体，说草原的雄鹰不会永远被困住。”
这话听起来像是普通的安慰与鼓励，並无特异之处。
咄苾闻言，身体几不可察地一震，没有回头，只是从鼻腔里发出一声含糊的“嗯”。
毗伽也不再多言，起身道：“时辰不早了，不便多扰右王休息。山大人，我们走吧。”
从进来到离开，不过半炷香多一点的时间。
对话內容仅限於寒暄、询问状况、以及毗伽对咄苾“衝动行为”的表面斥责。
没有任何涉及突厥內部事务、军事机密或后续谈判具体条件的敏感言辞。
山柏心中稍定，陪同毗伽向外走去。
裴延也合上几乎没写几个字的簿册，默默跟上。
那位御风司小旗目光锐利地又在咄苾和毗伽身上扫视一圈，这才带人离开。
一行人沉默地走出別院。夜风拂过，带来深秋的寒意。
毗伽在登上马车前，脚步微微一顿，侧头对山柏道：“山大人，明日可否安排我与贵国负责此事的官员正式会面？有些具体事宜，还需儘早商议。”
“左王放心，本官会儘快安排。”山柏应道。 ↑返回顶部↑
咄苾也注意到了山柏等人，尤其是裴延那明显在倾听翻译的姿態，激动之色稍敛。
他重重坐回椅子上，冷哼一声，改用略显生硬、但足够让在场大乾官员听懂些的大乾官话道：“本王好得很！不劳你费心！可汗派你来，是来看本王笑话的么？”
他这话带著怨气，既是对大乾，似乎也隱晦地指向了突厥內部。
毗伽神色不变，也用流利得多的官话回道：“右王说笑了。可汗与我都甚为掛念你的安危。你能无恙，是长生天的庇佑，也是大乾皇帝的仁慈。”
她先抬出可汗，又顺势捧了大乾一句，话术嫻熟。
“仁慈？”咄苾嗤笑一声，脸上横肉抽动，“本王……”
“右王！”毗伽打断他，语气微沉，带著提醒的意味。
“你在淮江郡所做之事，確实过於衝动了，不仅损兵折將，更让大乾与突厥之间平添纷扰。”
“可汗对此，也很是失望。”
她这话，表面是斥责咄苾，实则是在大乾官员面前再次强调“个人行为”，为后续谈判定调，同时也是在警告咄苾，注意言辞。
咄苾被噎了一下，面色涨红，胸膛起伏，但终究没再口出恶言，只是狠狠瞪了毗伽一眼，又別过头去。
毗伽不再看他，转而望向山柏，语气缓和了些：“山大人，右王看起来气色尚可，多谢贵国照拂。”
“不知右王日常饮食起居可还习惯？若有什么需要，本使可代为向鸿臚寺提出。”
山柏拱手道：“左王放心，陛下有旨，右王一切用度皆按规制供给，绝不会短缺，若有合理需求，鸿臚寺自会酌情办理。”
“那便有劳了。”毗伽点头，又看向咄苾，用突厥语快速说了一句：“保重身体，草原的雄鹰，不会永远被困在笼中。”
这句话她说得很快，语调也相对平淡。
裴延立刻翻译道：“左王让右王保重身体，说草原的雄鹰不会永远被困住。”
这话听起来像是普通的安慰与鼓励，並无特异之处。
咄苾闻言，身体几不可察地一震，没有回头，只是从鼻腔里发出一声含糊的“嗯”。
毗伽也不再多言，起身道：“时辰不早了，不便多扰右王休息。山大人，我们走吧。”
从进来到离开，不过半炷香多一点的时间。
对话內容仅限於寒暄、询问状况、以及毗伽对咄苾“衝动行为”的表面斥责。
没有任何涉及突厥內部事务、军事机密或后续谈判具体条件的敏感言辞。
山柏心中稍定，陪同毗伽向外走去。
裴延也合上几乎没写几个字的簿册，默默跟上。
那位御风司小旗目光锐利地又在咄苾和毗伽身上扫视一圈，这才带人离开。
一行人沉默地走出別院。夜风拂过，带来深秋的寒意。
毗伽在登上马车前，脚步微微一顿，侧头对山柏道：“山大人，明日可否安排我与贵国负责此事的官员正式会面？有些具体事宜，还需儘早商议。”
“左王放心，本官会儘快安排。”山柏应道。 ↑返回顶部↑