第136章 智秀:我裤子哩?(4 / 6)
“啊抱歉—伯—伯父我是说娜璉”金智秀平时这么叫林娜璉习惯了,一时改不过来,急忙捂住嘴再次向韩太鉉道歉。
“肯恰那。”韩太鉉笑著摆了摆手,同时对女儿的绰號感到很好奇:
“为什么叫她娜dong呢?”
金智秀一愣,目光不由自主警向林娜璉,不知该不该说。
林娜璉立刻解释道:“是这样的啦阿爸,我小时候婴儿肥嘛,脸上肉多,所以这丫头就给我取名叫娜dong啦~”
(dong的韩语发音有很多,这里指的是胖,后面直接写为娜胖。)
“原来如此。”韩太鉉頜首对女儿一笑:“现在脸上肉也不少。”
“阿爸!”林娜璉装作不高兴的样子:“在亲故面前给我点面子好吗?”
“內內內,wuli女儿米啊內~”
“哼!阿爸一点道的诚意都没有。”
父女俩对话的时候,金智秀一直在盯著韩太鉉看,想从韩太鉉脸上找到一些林娜璉的轮廓,好让自己大脑接受这个事实。
不然的话太奇怪了,女儿都二十岁了,可阿爸还这么年轻?这像话吗?合理吗?
林娜璉见金智秀看著自己老爸发呆,赶忙偷偷拉了她一下:
“呀,你不是有话要说吗?”
“啊-內”回过神的金智秀也察觉到自己失礼了,而且一想到自己昨晚还抱著人家-脸更了:
“伯——伯父真的不好意思——·昨晚是我失礼了—还—.还有谢谢你保护我——”
说完,她看了一眼院外,尷尬的补充道:“另外——车辆的清洗费——我也会负责的——“
“肯恰那,不用放在心上,薇娟她们已经在洗了。”
仿佛是为了验证韩太鉉的话,凑崎纱夏跟曹薇娟两人恰好提著个水桶从外面进来。
金智秀见状,更加不安了,先是朝见过几次的凑崎纱夏弯腰致谢,又像看到了救星似的,对曹薇娟不断使眼色。
在金智秀这会儿的认知里,曹薇娟应该跟韩太鉉等其他人很亲才对,毕竟是舅舅嘛。
咦,那这丫头不就是娜胖的表妹吗?
可她以前怎么不说呢?
啊,是因为最近才相认的缘故么?
金智秀展开头脑风暴的时候,林娜璉正在问清洁二人组:
“你们洗完了吗?”
“再擦一遍应该就可以了。”曹薇娟边说边开心的对金智秀招了招手,也不知道在傻乐什么:
“欧尼起来啦?肯恰那?”
她一笑,金智秀更不好意思了,急忙跑过去接水桶:
“麻烦你们了剩下的还是我自己来吧“,没关係啦,昨晚要不是欧尼我就出大事了,这点事我还是能做的,欧尼还是先休息一下再说吧。” ↑返回顶部↑
“肯恰那。”韩太鉉笑著摆了摆手,同时对女儿的绰號感到很好奇:
“为什么叫她娜dong呢?”
金智秀一愣,目光不由自主警向林娜璉,不知该不该说。
林娜璉立刻解释道:“是这样的啦阿爸,我小时候婴儿肥嘛,脸上肉多,所以这丫头就给我取名叫娜dong啦~”
(dong的韩语发音有很多,这里指的是胖,后面直接写为娜胖。)
“原来如此。”韩太鉉頜首对女儿一笑:“现在脸上肉也不少。”
“阿爸!”林娜璉装作不高兴的样子:“在亲故面前给我点面子好吗?”
“內內內,wuli女儿米啊內~”
“哼!阿爸一点道的诚意都没有。”
父女俩对话的时候,金智秀一直在盯著韩太鉉看,想从韩太鉉脸上找到一些林娜璉的轮廓,好让自己大脑接受这个事实。
不然的话太奇怪了,女儿都二十岁了,可阿爸还这么年轻?这像话吗?合理吗?
林娜璉见金智秀看著自己老爸发呆,赶忙偷偷拉了她一下:
“呀,你不是有话要说吗?”
“啊-內”回过神的金智秀也察觉到自己失礼了,而且一想到自己昨晚还抱著人家-脸更了:
“伯——伯父真的不好意思——·昨晚是我失礼了—还—.还有谢谢你保护我——”
说完,她看了一眼院外,尷尬的补充道:“另外——车辆的清洗费——我也会负责的——“
“肯恰那,不用放在心上,薇娟她们已经在洗了。”
仿佛是为了验证韩太鉉的话,凑崎纱夏跟曹薇娟两人恰好提著个水桶从外面进来。
金智秀见状,更加不安了,先是朝见过几次的凑崎纱夏弯腰致谢,又像看到了救星似的,对曹薇娟不断使眼色。
在金智秀这会儿的认知里,曹薇娟应该跟韩太鉉等其他人很亲才对,毕竟是舅舅嘛。
咦,那这丫头不就是娜胖的表妹吗?
可她以前怎么不说呢?
啊,是因为最近才相认的缘故么?
金智秀展开头脑风暴的时候,林娜璉正在问清洁二人组:
“你们洗完了吗?”
“再擦一遍应该就可以了。”曹薇娟边说边开心的对金智秀招了招手,也不知道在傻乐什么:
“欧尼起来啦?肯恰那?”
她一笑,金智秀更不好意思了,急忙跑过去接水桶:
“麻烦你们了剩下的还是我自己来吧“,没关係啦,昨晚要不是欧尼我就出大事了,这点事我还是能做的,欧尼还是先休息一下再说吧。” ↑返回顶部↑