第411章 他真是个鬼才！（二合一）（2 / 4）
比如后来的脚步声，到二十分钟时门的嘎吱声，二十六分钟女主惊醒，三十分钟的恶魔吼叫声，一步步把观眾的期待感调高，但又一直在稳步推进，就像真的是在记录现实生活似的。
强烈的代入感，身临其境般的沉浸式体验，又坐在周围黑暗的影院中，看著这些。
所以当七十多分钟时，女主被拉下床的时候，全影厅的观眾瞬间毛骨悚然，汗毛直竖的惊惧！
恐惧到了这时候，已经推向巔峰，似乎马上女主就要遭受不测！
所有人心都砰评直跳，手都不由自主的或抓住扶手，或双手紧握，再或者抓住身边同伴的手。
而张义谋他们一行，除了翻译，其他人就是来看个情境，至於话，是一句都听不懂。
也不对，他们能听懂“ohmygod”等等简单的表述，毕竟还有字幕，虽然也是英文，但一些比较常见的词汇，还是可以一眼看清楚的。
来之前他们也知道是全英文，包括对话等等，但实在架不住好奇心。
更何况，这电影没法在內地上映，真想看有国语字幕的，只能去香江或者宝岛，前世也是，只有那两个地区上映了。
儘管听不懂话，但画面，声音都是可以看的，以张义谋他们的经验，也基本能看个大概，包括敘事、节奏，都能看懂。
当最后一幕，女主弄死了男主，也就是陆一鸣后，突然衝到荧幕前，一张嚇人的诡异的笑容，著实把张义谋他们嚇了一跳。
看完从影院里出来，翻译问道：“张导你们看懂了没？”
“差不多吧。”张义谋点了点头。
“那你感觉怎么样？”翻译又问道。
张义谋想了想后，道：“我真的没想到，陆一鸣导演水平也挺有一手的，节奏的把握，一边铺垫一边层层推进，到最后的高潮部分，完成了最大的看点。”
张伟坪也点了点头：“確实，非常流畅，还很符合镁国人的观感，又吊著人一直往下看，很紧凑，也很紧张。”
“是啊。”张义谋感慨了一句：“他把气氛营造的太好了，连配乐都没有，而且鬼怪都没出现，只靠情节推动，和他们俩的演绎，就把那种恐怖感觉营造出来了。”
说到最后，他笑著摇了摇头：“我以为我对他挺了解了，但现在发现，对他了解的还不够。”
张伟坪也道：“我也发现了，之前以为是一部小成本电影，所以没当回事，但现在才发现，难怪那么低的成本还有现在的评价和票房，这拍的，真踏马牛哗啊。”
两人你一言我一语的，基本已经被这部电影折服。
翻译最后附和道：“確实出乎我们的意料，原来恐怖片还能这么拍。”
因为在他以前看到的那些恐怖片，基本都有呜咽的、幽幽的音效，以及配乐来烘托，陆一鸣这个却根本没有。
“难怪一千万的成本，他一个人拿七百万片酬还能拍完，这成本，比情景剧都省钱。”张伟坪哭笑不得：“他真是个鬼才，这种点子都能让他想到。”
“你发现没有，他演古装电影，那种大王，或者二王子，再对照这个电影里，普通的都市青年，都很入戏，包括细节什么的都非常到位，看一会几后，就把陆一鸣忽略了，而是觉得他就是这样一个男主，这种演技，太难得了。”张义谋说道。
张伟坪笑道：“要不人家能拿威尼斯影帝呢，而且比夏雨强的地方是，夏雨当初是本色出演，所以演的自然，但演別的、跟他本身有差异性的，就稍逊一筹，而陆一鸣，好像就没有短板，也没有他不能演的角色。”
“这种人，真是天生的演员。”张义谋点头道。
“错了。”张伟坪立即纠正：“人家做导演，做音乐，做投资，甚至做网际网路，都是一流的。”
张义谋一滯。
最后还是翻译帮他说出了心里话：“跟他一比，感觉我这三十年白活了。”
翻译都三十岁了，比陆一鸣还大八岁，更不用说张义谋，今年都五十六岁了，不过当年他进北电的时候都二十八，年龄也不小了。 ↑返回顶部↑
强烈的代入感，身临其境般的沉浸式体验，又坐在周围黑暗的影院中，看著这些。
所以当七十多分钟时，女主被拉下床的时候，全影厅的观眾瞬间毛骨悚然，汗毛直竖的惊惧！
恐惧到了这时候，已经推向巔峰，似乎马上女主就要遭受不测！
所有人心都砰评直跳，手都不由自主的或抓住扶手，或双手紧握，再或者抓住身边同伴的手。
而张义谋他们一行，除了翻译，其他人就是来看个情境，至於话，是一句都听不懂。
也不对，他们能听懂“ohmygod”等等简单的表述，毕竟还有字幕，虽然也是英文，但一些比较常见的词汇，还是可以一眼看清楚的。
来之前他们也知道是全英文，包括对话等等，但实在架不住好奇心。
更何况，这电影没法在內地上映，真想看有国语字幕的，只能去香江或者宝岛，前世也是，只有那两个地区上映了。
儘管听不懂话，但画面，声音都是可以看的，以张义谋他们的经验，也基本能看个大概，包括敘事、节奏，都能看懂。
当最后一幕，女主弄死了男主，也就是陆一鸣后，突然衝到荧幕前，一张嚇人的诡异的笑容，著实把张义谋他们嚇了一跳。
看完从影院里出来，翻译问道：“张导你们看懂了没？”
“差不多吧。”张义谋点了点头。
“那你感觉怎么样？”翻译又问道。
张义谋想了想后，道：“我真的没想到，陆一鸣导演水平也挺有一手的，节奏的把握，一边铺垫一边层层推进，到最后的高潮部分，完成了最大的看点。”
张伟坪也点了点头：“確实，非常流畅，还很符合镁国人的观感，又吊著人一直往下看，很紧凑，也很紧张。”
“是啊。”张义谋感慨了一句：“他把气氛营造的太好了，连配乐都没有，而且鬼怪都没出现，只靠情节推动，和他们俩的演绎，就把那种恐怖感觉营造出来了。”
说到最后，他笑著摇了摇头：“我以为我对他挺了解了，但现在发现，对他了解的还不够。”
张伟坪也道：“我也发现了，之前以为是一部小成本电影，所以没当回事，但现在才发现，难怪那么低的成本还有现在的评价和票房，这拍的，真踏马牛哗啊。”
两人你一言我一语的，基本已经被这部电影折服。
翻译最后附和道：“確实出乎我们的意料，原来恐怖片还能这么拍。”
因为在他以前看到的那些恐怖片，基本都有呜咽的、幽幽的音效，以及配乐来烘托，陆一鸣这个却根本没有。
“难怪一千万的成本，他一个人拿七百万片酬还能拍完，这成本，比情景剧都省钱。”张伟坪哭笑不得：“他真是个鬼才，这种点子都能让他想到。”
“你发现没有，他演古装电影，那种大王，或者二王子，再对照这个电影里，普通的都市青年，都很入戏，包括细节什么的都非常到位，看一会几后，就把陆一鸣忽略了，而是觉得他就是这样一个男主，这种演技，太难得了。”张义谋说道。
张伟坪笑道：“要不人家能拿威尼斯影帝呢，而且比夏雨强的地方是，夏雨当初是本色出演，所以演的自然，但演別的、跟他本身有差异性的，就稍逊一筹，而陆一鸣，好像就没有短板，也没有他不能演的角色。”
“这种人，真是天生的演员。”张义谋点头道。
“错了。”张伟坪立即纠正：“人家做导演，做音乐，做投资，甚至做网际网路，都是一流的。”
张义谋一滯。
最后还是翻译帮他说出了心里话：“跟他一比，感觉我这三十年白活了。”
翻译都三十岁了，比陆一鸣还大八岁，更不用说张义谋，今年都五十六岁了，不过当年他进北电的时候都二十八，年龄也不小了。 ↑返回顶部↑