第433章 接连被cue！（二合一）（3 / 3）
因为他没想到，在镁国也有这样的俗语。
她说的是threestrikes，陆一鸣还是反应了一下，才想起之前看到的他们一项法律，叫做three strikes law。
翻译过来就是三振法对於一些因为暴力，或者严重罪行两次“进宫”的傢伙，以后再犯一次，不论新罪是不是严重，都要受到重判甚至终身监禁。
而这些，都是来自於棒球运动。在比赛里面，如果击球手三次都没有击中投球手投的球，就必须出局。
想到这些，陆一鸣又觉得东西方文化除了差异，也有很多相近的地方。
比如两方都没有沟通过，都有关於二月二的节日，东方叫龙抬头，意思是每年这个时候，“龙角星”从东方地平线升起，其实对应的就是二十八星宿中东方苍龙七宿的星象。
而在西方，也有二月二日的groundhogday，他们叫做土拨鼠节，意思是这一天，土拨鼠从洞里探出头来，预示著春天即將来到。
两方都跟春天、农耕有关。
除此之外，还有女性嫁人后冠夫姓的传统，时至今日，欧美，包括港台依然有这种传统，內地则为了提高女性地位，早就取消了，但偏偏————
艾伦的“事不过三”，再次让底下鬨笑声一片，掌声也非常热烈。
“说真的，我一直想弄清楚规律，但是真的无跡可寻，到底谁会贏，他们是怎么弄清楚的呢？比如詹妮弗·哈德森”
说著，她指向詹妮弗，就是跟陆一鸣一样，今晚要跟碧昂丝一起上台演唱的那位歌手。
她突然被艾伦cue到，显得有些茫然，投射到背后大屏幕上的她，一开始还在笑，后来就是尬笑了，因为她也不清楚要被cue什么。
不过隨后艾伦说了：“大家仔细看，詹妮弗·哈德森参加过镁国偶像，镁国人没有投她的票，但她今天因为被提名奥斯卡来到这里，这真是令人惊喜，又让人难以置信。”
这话像是对她不太友好，所以虽然依然有笑声和掌声，但比刚刚又小了不少，包括詹妮弗也跟著继续尬笑。
但紧接著艾伦又道：“不过，今天阿尔·戈尔也在这里，镁国人都投他的票了，但然后呢？”
因为这句，下面立即发出一片轰鸣般的笑声和掌声，而镜头对著阿尔·戈尔的时候，他也跟著咧嘴笑了起来。
她说这句，是因为之前阿尔败给了布十—虽然阿尔坐在这里，但他並不是演员，更不是娱乐圈的人，而是镁国的前————副总统。
他不仅从政，也是一位环境学家。
而他之所以来这里，则是因为跟他有关的一部纪录片《难以忽视的真相》，不仅被提名最佳纪录片，片子里的音乐、玛丽莎·伊瑟莉姬演唱的《lneedtowakeup》，也被提名了最佳原创歌曲。
这个纪录片看起来不起眼，確切的说，大部分镜头都是阿尔的演讲录像，还充斥著一堆科学解释和简报资料，但偏偏————播出后不仅在世界各地引起强烈反响，还让他拿到了诺贝尔和平奖。
当然，前世的这一届奥斯卡，被提名的两个奖项，这部纪录片也都拿到了。
他当初搭档的总统，就是克，在克离任的时候竞选总统，然后败给了布十，不过失之东隅收之桑榆，在环保的路上，他倒是收穫满满。
不过此时，他还是被艾伦调侃的对象。
这一幕如果让国內一些人看到，大概又是那种老调重弹，什么副总统能被隨意调侃，但不一样的事情就没有对比性，很早之前有过那句话，在镁国，一流的人才並不在政，而在————商。
再说他们也不是一步步上去的，可能今天还是个演员，明天就能当总统了。 ↑返回顶部↑
她说的是threestrikes，陆一鸣还是反应了一下，才想起之前看到的他们一项法律，叫做three strikes law。
翻译过来就是三振法对於一些因为暴力，或者严重罪行两次“进宫”的傢伙，以后再犯一次，不论新罪是不是严重，都要受到重判甚至终身监禁。
而这些，都是来自於棒球运动。在比赛里面，如果击球手三次都没有击中投球手投的球，就必须出局。
想到这些，陆一鸣又觉得东西方文化除了差异，也有很多相近的地方。
比如两方都没有沟通过，都有关於二月二的节日，东方叫龙抬头，意思是每年这个时候，“龙角星”从东方地平线升起，其实对应的就是二十八星宿中东方苍龙七宿的星象。
而在西方，也有二月二日的groundhogday，他们叫做土拨鼠节，意思是这一天，土拨鼠从洞里探出头来，预示著春天即將来到。
两方都跟春天、农耕有关。
除此之外，还有女性嫁人后冠夫姓的传统，时至今日，欧美，包括港台依然有这种传统，內地则为了提高女性地位，早就取消了，但偏偏————
艾伦的“事不过三”，再次让底下鬨笑声一片，掌声也非常热烈。
“说真的，我一直想弄清楚规律，但是真的无跡可寻，到底谁会贏，他们是怎么弄清楚的呢？比如詹妮弗·哈德森”
说著，她指向詹妮弗，就是跟陆一鸣一样，今晚要跟碧昂丝一起上台演唱的那位歌手。
她突然被艾伦cue到，显得有些茫然，投射到背后大屏幕上的她，一开始还在笑，后来就是尬笑了，因为她也不清楚要被cue什么。
不过隨后艾伦说了：“大家仔细看，詹妮弗·哈德森参加过镁国偶像，镁国人没有投她的票，但她今天因为被提名奥斯卡来到这里，这真是令人惊喜，又让人难以置信。”
这话像是对她不太友好，所以虽然依然有笑声和掌声，但比刚刚又小了不少，包括詹妮弗也跟著继续尬笑。
但紧接著艾伦又道：“不过，今天阿尔·戈尔也在这里，镁国人都投他的票了，但然后呢？”
因为这句，下面立即发出一片轰鸣般的笑声和掌声，而镜头对著阿尔·戈尔的时候，他也跟著咧嘴笑了起来。
她说这句，是因为之前阿尔败给了布十—虽然阿尔坐在这里，但他並不是演员，更不是娱乐圈的人，而是镁国的前————副总统。
他不仅从政，也是一位环境学家。
而他之所以来这里，则是因为跟他有关的一部纪录片《难以忽视的真相》，不仅被提名最佳纪录片，片子里的音乐、玛丽莎·伊瑟莉姬演唱的《lneedtowakeup》，也被提名了最佳原创歌曲。
这个纪录片看起来不起眼，確切的说，大部分镜头都是阿尔的演讲录像，还充斥著一堆科学解释和简报资料，但偏偏————播出后不仅在世界各地引起强烈反响，还让他拿到了诺贝尔和平奖。
当然，前世的这一届奥斯卡，被提名的两个奖项，这部纪录片也都拿到了。
他当初搭档的总统，就是克，在克离任的时候竞选总统，然后败给了布十，不过失之东隅收之桑榆，在环保的路上，他倒是收穫满满。
不过此时，他还是被艾伦调侃的对象。
这一幕如果让国內一些人看到，大概又是那种老调重弹，什么副总统能被隨意调侃，但不一样的事情就没有对比性，很早之前有过那句话，在镁国，一流的人才並不在政，而在————商。
再说他们也不是一步步上去的，可能今天还是个演员，明天就能当总统了。 ↑返回顶部↑