第207章 《绊》（2 / 5）
sunny的坐姿渐渐端正起来，眼睛微微睁大，脸上的调侃神色慢慢褪去，取而代之的是一种专注。
姜澈继续：
振り返ればみんなほら————
（回头看的话）
“味方でいるから————
（大家也都在你的身边呢）”
他停了下来。
sunny只是看著他没说话“怎么样？”姜澈问。
“还有吗？”
“还有一段。”姜澈想了想，又唱了下去：“悔しくて散々で————（后悔不已狼狈不堪）”
“投げ出したい时も————（想要放弃的时候）
“侧にいるよ————（我也在你的身边吶）”
最后一句尾音落下，客厅里重新恢復安静。
姜澈转头看向sunny—她还是保持著刚才的姿势，眼睛一眨不眨地盯著自己。
没有笑，没有调侃，也没有立刻说话。
就只是那么看著，这反应————有点不对劲啊。
姜澈心里犯嘀咕，清了清嗓子：“怎么样？”
sunny还是没说话。
又过了几秒，她才像是终於回过神似的，慢慢开口道：“挺好听的，旋律很抓耳，也有很温暖的感觉。”
“不过。”sunny顿了顿，眼神里闪过一丝好奇：“你刚才唱的那几句，歌词是什么意思？”
姜澈愣了一下。
“你听不懂？”
“我听不懂啊，不对，也不算听不懂，我听到里面出现我，你，人啊这些字，但连起来就不知道什么意思了。”
sunny理直气壮地说，姜澈被这理直气壮的回答给噎住了，试图理清逻辑：“不是————你刚才不是说日语歌可以吗？而且我看你听得那么认真，我还以为上次综艺后，你已经————”
“以为我学会了？”sunny挑了挑眉，脸上露出一个“你想什么呢”的表情：“我是学了啊，但也就学了些日常用语罢了，这么短的时间里怎么可能会，而且我还这么忙，再说了—
”
她顿了顿，语气更加理直气壮了：“旋律好听，我认真听怎么了？有错吗？！”
姜澈哭笑不得地看著她这副“我没错、错的是世界”的表情，举起双手做投降状：“行行行，没错没错。是我误会了。”
sunny这才满意地哼了一声：“所以呢？歌词到底是什么意思？你翻译一下。”
姜澈想了想，把刚才那几句歌词的意思用韩语重新说了一遍： ↑返回顶部↑
姜澈继续：
振り返ればみんなほら————
（回头看的话）
“味方でいるから————
（大家也都在你的身边呢）”
他停了下来。
sunny只是看著他没说话“怎么样？”姜澈问。
“还有吗？”
“还有一段。”姜澈想了想，又唱了下去：“悔しくて散々で————（后悔不已狼狈不堪）”
“投げ出したい时も————（想要放弃的时候）
“侧にいるよ————（我也在你的身边吶）”
最后一句尾音落下，客厅里重新恢復安静。
姜澈转头看向sunny—她还是保持著刚才的姿势，眼睛一眨不眨地盯著自己。
没有笑，没有调侃，也没有立刻说话。
就只是那么看著，这反应————有点不对劲啊。
姜澈心里犯嘀咕，清了清嗓子：“怎么样？”
sunny还是没说话。
又过了几秒，她才像是终於回过神似的，慢慢开口道：“挺好听的，旋律很抓耳，也有很温暖的感觉。”
“不过。”sunny顿了顿，眼神里闪过一丝好奇：“你刚才唱的那几句，歌词是什么意思？”
姜澈愣了一下。
“你听不懂？”
“我听不懂啊，不对，也不算听不懂，我听到里面出现我，你，人啊这些字，但连起来就不知道什么意思了。”
sunny理直气壮地说，姜澈被这理直气壮的回答给噎住了，试图理清逻辑：“不是————你刚才不是说日语歌可以吗？而且我看你听得那么认真，我还以为上次综艺后，你已经————”
“以为我学会了？”sunny挑了挑眉，脸上露出一个“你想什么呢”的表情：“我是学了啊，但也就学了些日常用语罢了，这么短的时间里怎么可能会，而且我还这么忙，再说了—
”
她顿了顿，语气更加理直气壮了：“旋律好听，我认真听怎么了？有错吗？！”
姜澈哭笑不得地看著她这副“我没错、错的是世界”的表情，举起双手做投降状：“行行行，没错没错。是我误会了。”
sunny这才满意地哼了一声：“所以呢？歌词到底是什么意思？你翻译一下。”
姜澈想了想，把刚才那几句歌词的意思用韩语重新说了一遍： ↑返回顶部↑