第43章 学外语好啊（3 / 4）
吉米解释道：“相当於我们『苏卡不列』吧，可以用来表达愤怒、惊讶、疑惑等等感情。”
“还有別的吗？”
索菲亚饶有兴趣道。
吉米眼珠一转，继续“科普”。
“还有一个就是『牛逼』。”
“牛逼？这又是什么意思？”
索菲亚跟著念了一遍，表情更加困惑。
“就是形容非常厉害、非常了不起。”
吉米笑道：“比如说你的汉语就非常……”
接著竖起大拇指，改用中文说：“牛逼！”
“牛逼！牛逼！”
索菲亚会心一笑，但很快察觉到哪里不对劲，眉毛轻蹙，“这听起来像是牛的某个身体部位？”
“没错，就是你想的那样，就是牛的逼！”
吉米肯定地点点头，一脸坦然。
索菲亚瞬间战术性后仰，微微张大了嘴巴，大脑陷入短暂的宕机：“什么！为什么？为什么会用牛的这个部位来形容『厉害』？”
“因为它超级大啊！”
吉米露出了“你懂的”表情，比划了下牛欢喜的大小，用中文道：“也就是『牛逼大了』！”
“臥槽！”
索菲亚脱口而出。
嘴角隨即开始不受控制地抽动，最终无法保持教师的矜持，“噗嗤”一声笑了出来。
笑声越来越大，整个人笑得前仰后合。
吉米看著她开怀大笑的样子，內心涌起一种奇特的亲切感，只身在异国他乡，能有一个人能听得懂中文，这种感觉简直难以言喻。
“真是太……太形象了。”
索菲亚好不容易止住笑，清了清嗓子以掩饰尷尬，但双眸的笑意未减。
目光不停地在吉米身上流转，带著戏謔的口吻道：“他们有没有教过你一些……嗯……就像『苏卡不列』这种骂人的脏话？”
吉米沉吟片刻，决定传授一个经典国骂。
“臥槽尼玛！”
“臥槽尼玛？”
索菲亚渐渐地放下老师的架子。
两人面对著面，有说有笑，一堂课不知不觉就过去了，直到下课铃声响起才戛然而止。 ↑返回顶部↑
“还有別的吗？”
索菲亚饶有兴趣道。
吉米眼珠一转，继续“科普”。
“还有一个就是『牛逼』。”
“牛逼？这又是什么意思？”
索菲亚跟著念了一遍，表情更加困惑。
“就是形容非常厉害、非常了不起。”
吉米笑道：“比如说你的汉语就非常……”
接著竖起大拇指，改用中文说：“牛逼！”
“牛逼！牛逼！”
索菲亚会心一笑，但很快察觉到哪里不对劲，眉毛轻蹙，“这听起来像是牛的某个身体部位？”
“没错，就是你想的那样，就是牛的逼！”
吉米肯定地点点头，一脸坦然。
索菲亚瞬间战术性后仰，微微张大了嘴巴，大脑陷入短暂的宕机：“什么！为什么？为什么会用牛的这个部位来形容『厉害』？”
“因为它超级大啊！”
吉米露出了“你懂的”表情，比划了下牛欢喜的大小，用中文道：“也就是『牛逼大了』！”
“臥槽！”
索菲亚脱口而出。
嘴角隨即开始不受控制地抽动，最终无法保持教师的矜持，“噗嗤”一声笑了出来。
笑声越来越大，整个人笑得前仰后合。
吉米看著她开怀大笑的样子，內心涌起一种奇特的亲切感，只身在异国他乡，能有一个人能听得懂中文，这种感觉简直难以言喻。
“真是太……太形象了。”
索菲亚好不容易止住笑，清了清嗓子以掩饰尷尬，但双眸的笑意未减。
目光不停地在吉米身上流转，带著戏謔的口吻道：“他们有没有教过你一些……嗯……就像『苏卡不列』这种骂人的脏话？”
吉米沉吟片刻，决定传授一个经典国骂。
“臥槽尼玛！”
“臥槽尼玛？”
索菲亚渐渐地放下老师的架子。
两人面对著面，有说有笑，一堂课不知不觉就过去了，直到下课铃声响起才戛然而止。 ↑返回顶部↑