第111章 示范一下征服全球观眾（2 / 3）
[对於“我的作品能不能在艺术上有所突破”这个问题，我的回答是我拍戏一般靠灵感！
而薛导所说的“如何克服文化折扣”，找到让外国观眾共情的密钥”，我的回答是“了解”与“创造”。
首先必须摒弃“我要向世界输出中国文化”的思维，避免机械性的翻译中国文化，而是要用“根植於中国文化土壤的敘事理念，与全球观眾探討我们共同关心的话题”这一原则，用电影这门世界语言，给全球观眾创造一种中国的情感体验。
说白了就是文化工作者要有文化，要了解自己创作的作品的影迷群体的文化，然后才能创造出他们喜欢的作品。
正好，前段时间的投票结果也出来了。
大家投票最多的是动作片，那我就用动作片来试验一下，怎么征服全球观眾吧。
以上。]
本来这事就是当下微博最受关注的热点。
儘管林学和薛晋两人的微博粉丝量合起来也没破一千万，但林学的动態一发后，转发、点讚和评论量那是蹭蹭的往上涨。
评论区：
1楼：所以，林导这是...硬刚薛晋？
2楼：也不算硬刚吧，林学自己都说了是用动作片试验一下征服全球观眾。
回復1楼：试（示）验（范），这才是正確读音。
3楼：可惜了，我选的是文艺片。
4楼：感觉中国导演征服全球观眾有点难做到，不过如果是林学的话，说不定真的可以！
5楼：又是一部新电影，林学的灵感这么多的吗？
6楼：开盘了，认为林学新作能征服全球观眾的扣1，认为林学会遭遇滑铁卢的扣2，赌注是倒立拉稀。
——回復1楼：1
7楼：动作片想要拍出新意来有点难吧，这个不管是港片还是外国片，都已经拍的很优秀了[思考]
"
”
发布以后，林学就没再关注这件事的后续了。
说到底，他是个导演，是用作品说话的，小作文写的再好，都不如票房能破五十亿给他带来的声望多。
“系统，我现在的声望值大概有多少？”
上一次订製《世界之战》前，林学的声望值已经突破到了八千八百万。
但《世界之战》一共花了七千五百万，再加上拍戏过程中还兑换了不少道具，电影拍完后林学的声望值只剩下不到一千万。
后来《海绵宝宝》播出后，倒是又上涨了一波。
【目前宿主的声望值为142562324。】
嚯！
“一亿四千万，这么多？”林学是真的有点意外了：“终於破亿了。” ↑返回顶部↑
而薛导所说的“如何克服文化折扣”，找到让外国观眾共情的密钥”，我的回答是“了解”与“创造”。
首先必须摒弃“我要向世界输出中国文化”的思维，避免机械性的翻译中国文化，而是要用“根植於中国文化土壤的敘事理念，与全球观眾探討我们共同关心的话题”这一原则，用电影这门世界语言，给全球观眾创造一种中国的情感体验。
说白了就是文化工作者要有文化，要了解自己创作的作品的影迷群体的文化，然后才能创造出他们喜欢的作品。
正好，前段时间的投票结果也出来了。
大家投票最多的是动作片，那我就用动作片来试验一下，怎么征服全球观眾吧。
以上。]
本来这事就是当下微博最受关注的热点。
儘管林学和薛晋两人的微博粉丝量合起来也没破一千万，但林学的动態一发后，转发、点讚和评论量那是蹭蹭的往上涨。
评论区：
1楼：所以，林导这是...硬刚薛晋？
2楼：也不算硬刚吧，林学自己都说了是用动作片试验一下征服全球观眾。
回復1楼：试（示）验（范），这才是正確读音。
3楼：可惜了，我选的是文艺片。
4楼：感觉中国导演征服全球观眾有点难做到，不过如果是林学的话，说不定真的可以！
5楼：又是一部新电影，林学的灵感这么多的吗？
6楼：开盘了，认为林学新作能征服全球观眾的扣1，认为林学会遭遇滑铁卢的扣2，赌注是倒立拉稀。
——回復1楼：1
7楼：动作片想要拍出新意来有点难吧，这个不管是港片还是外国片，都已经拍的很优秀了[思考]
"
”
发布以后，林学就没再关注这件事的后续了。
说到底，他是个导演，是用作品说话的，小作文写的再好，都不如票房能破五十亿给他带来的声望多。
“系统，我现在的声望值大概有多少？”
上一次订製《世界之战》前，林学的声望值已经突破到了八千八百万。
但《世界之战》一共花了七千五百万，再加上拍戏过程中还兑换了不少道具，电影拍完后林学的声望值只剩下不到一千万。
后来《海绵宝宝》播出后，倒是又上涨了一波。
【目前宿主的声望值为142562324。】
嚯！
“一亿四千万，这么多？”林学是真的有点意外了：“终於破亿了。” ↑返回顶部↑