第536章 赛后採访，这翻译无敌了（2 / 3）
等到翻译小哥说完，陆轩顿了顿，看向镜头说道：
“就是希望多做一些尝试吧，新的符文设计给游戏提供了更多可能性，用ad打上单会有出其不意的效果，当然也会有一定风险。”
等到陆轩说完，翻译小哥迅速翻译。
现场观眾又响起一阵欢呼。
主持人看向陆轩，又继续问道：“感觉今天自己发挥如何？”
翻译小哥看向陆轩，翻译起来。
陆轩点了点头，跟著说道：“感觉今天发挥还好吧，第一把ez打的比较好，但后两把的话，就没有什么发挥了，主要是靠队友贏下了比赛。”
翻译小哥等到陆轩说完，也跟著翻译起来，但翻译出来的话语味道直接变了：
“今天第一把ez发挥很好，后两把还没发力，靠队友就贏下了比赛。”
此言一出，现场观眾欢呼声比刚才更高。
本地的观眾普遍慕强，贏下比赛之后，发言越狂，越能获得他们的认同。
比赛直播间弹幕则是乱飞起来：
“完了，k皇又让人坑了。”
“难道不是事实？確实没发力啊，波比打完一整局只有两个助攻。”
“尬黑了，寒冰没发力嘛？送的比海里桑还多。”
“k皇明显想人情一把，但队友不同意。”
……
陆轩看向一旁的翻译小哥，眼睛都瞪大了。
不是哥们，让你说，没让你乱说啊。
翻译小哥则是觉得自己翻译的简直完美，脸上露出得意之色。
“这一次edg又成功晋级到了决赛，对於卫冕有信心吗？”
主持人看向陆轩，继续问道。
“这个要看当时的状態吧，我相信我的队友，我们一定会给大家带来一场精彩的比赛，就算是真的输了，也不会输的太难看。”
陆轩想了想看向镜头说道。
翻译小哥在一旁认真听著，等到陆轩说完，迅速开始翻译起来：
“要看队友状態，我相信我们会贏，会给大家带来一场精彩的比赛，不会输给丑八怪。”
现场观眾又是嘘声，又是欢呼声。
陆轩直接懵了。
这翻译无敌了。
比赛直播间弹幕更是满屏的6开始刷屏： ↑返回顶部↑
“就是希望多做一些尝试吧，新的符文设计给游戏提供了更多可能性，用ad打上单会有出其不意的效果，当然也会有一定风险。”
等到陆轩说完，翻译小哥迅速翻译。
现场观眾又响起一阵欢呼。
主持人看向陆轩，又继续问道：“感觉今天自己发挥如何？”
翻译小哥看向陆轩，翻译起来。
陆轩点了点头，跟著说道：“感觉今天发挥还好吧，第一把ez打的比较好，但后两把的话，就没有什么发挥了，主要是靠队友贏下了比赛。”
翻译小哥等到陆轩说完，也跟著翻译起来，但翻译出来的话语味道直接变了：
“今天第一把ez发挥很好，后两把还没发力，靠队友就贏下了比赛。”
此言一出，现场观眾欢呼声比刚才更高。
本地的观眾普遍慕强，贏下比赛之后，发言越狂，越能获得他们的认同。
比赛直播间弹幕则是乱飞起来：
“完了，k皇又让人坑了。”
“难道不是事实？確实没发力啊，波比打完一整局只有两个助攻。”
“尬黑了，寒冰没发力嘛？送的比海里桑还多。”
“k皇明显想人情一把，但队友不同意。”
……
陆轩看向一旁的翻译小哥，眼睛都瞪大了。
不是哥们，让你说，没让你乱说啊。
翻译小哥则是觉得自己翻译的简直完美，脸上露出得意之色。
“这一次edg又成功晋级到了决赛，对於卫冕有信心吗？”
主持人看向陆轩，继续问道。
“这个要看当时的状態吧，我相信我的队友，我们一定会给大家带来一场精彩的比赛，就算是真的输了，也不会输的太难看。”
陆轩想了想看向镜头说道。
翻译小哥在一旁认真听著，等到陆轩说完，迅速开始翻译起来：
“要看队友状態，我相信我们会贏，会给大家带来一场精彩的比赛，不会输给丑八怪。”
现场观眾又是嘘声，又是欢呼声。
陆轩直接懵了。
这翻译无敌了。
比赛直播间弹幕更是满屏的6开始刷屏： ↑返回顶部↑