第293章 爸爸去哪儿了(2 / 5)
邹晓燕点了点头,隨即露出了一抹不好意思:“李老师,您感觉哪里不流畅?能不能举个例子?"
“行,那咱们就以第一句为例,这个“歪和“艾“,我觉得可以连读:还有后面一句,这个“艾度“,能不能把“度“读轻一些,或者乾脆不发音,您可以试试。”李兆坤指著乐谱提议道。
为了方便他阅读,所有英文单词下面都用汉字標註了读音,让他突然有种回到学生时代的亲切。
这一幕太熟悉了。
邹晓燕听完李兆坤的建议,立马尝试了一遍:“when^lwasyoung,ilistentothe
radio————
”
这一唱,果然通顺了不少。
“咦,这一改確实不错。”
“听著流畅了很多。”
现场眾人纷纷交头接耳道。
邹晓燕同样满脸惊喜:“李老师,您这个建议太好了,果然还是您这位原作者,才是真正懂得这首歌的人。”
“我只是提个思路,邹老师您比我更懂英文,您就按照这个思路来,感觉怎么流畅,就怎么改,不必拘泥形式。”李兆坤笑道。
“行,我先好好琢磨一下,等会儿再唱一遍,您再帮我把把关。”
邹晓燕突然多了不少信心。
“没问题,那您这边先忙,我也正好趁机回去一趟,跟家里人说一声,估计要过两天才能回家,免得家里人担心。”李兆坤说道。
前天走得太匆忙了,什么都没来得及交代,不知道的,还以为他被抓进局子里了呢!
还有小丫,小丫头一直都很粘著他这个爸爸,估计要哭惨了。
邹晓燕生怕李兆坤一去不回,赶忙叮嘱道:“李老师,您一定要早点回来啊,咱们这边离不开您。”
“放心,晚饭之前肯定回来。”
李兆坤拍著胸脯保证道。
四合院,小丫一反平时的活泼形象,託儿所也不去了,一个人孤零零地坐在四合院的门槛上,等著爸爸回家。
二婶抱著小外孙坐在不远处,一边看著小丫头,一边和三大妈聊著天。
三大妈忍不住打听道:“他二婶,兆坤到底干嘛去了?怎么到现在还没回来?你看看小丫,都急成啥样了?”
“肯定是工作上的事,估计过两天就回来了。”二婶隨口敷衍道。
“什么工作啊?走得这么急?而且还派来了小汽车过来接人,打解放后,咱们院里还是头一回见。”
三大妈追著问道。
二婶摇摇头:“这我哪知道?不过,兆坤他现在管著那么大的农场,有急事也是正常的。”
——————————————————————————————————————————
“这倒也是。” ↑返回顶部↑
“行,那咱们就以第一句为例,这个“歪和“艾“,我觉得可以连读:还有后面一句,这个“艾度“,能不能把“度“读轻一些,或者乾脆不发音,您可以试试。”李兆坤指著乐谱提议道。
为了方便他阅读,所有英文单词下面都用汉字標註了读音,让他突然有种回到学生时代的亲切。
这一幕太熟悉了。
邹晓燕听完李兆坤的建议,立马尝试了一遍:“when^lwasyoung,ilistentothe
radio————
”
这一唱,果然通顺了不少。
“咦,这一改確实不错。”
“听著流畅了很多。”
现场眾人纷纷交头接耳道。
邹晓燕同样满脸惊喜:“李老师,您这个建议太好了,果然还是您这位原作者,才是真正懂得这首歌的人。”
“我只是提个思路,邹老师您比我更懂英文,您就按照这个思路来,感觉怎么流畅,就怎么改,不必拘泥形式。”李兆坤笑道。
“行,我先好好琢磨一下,等会儿再唱一遍,您再帮我把把关。”
邹晓燕突然多了不少信心。
“没问题,那您这边先忙,我也正好趁机回去一趟,跟家里人说一声,估计要过两天才能回家,免得家里人担心。”李兆坤说道。
前天走得太匆忙了,什么都没来得及交代,不知道的,还以为他被抓进局子里了呢!
还有小丫,小丫头一直都很粘著他这个爸爸,估计要哭惨了。
邹晓燕生怕李兆坤一去不回,赶忙叮嘱道:“李老师,您一定要早点回来啊,咱们这边离不开您。”
“放心,晚饭之前肯定回来。”
李兆坤拍著胸脯保证道。
四合院,小丫一反平时的活泼形象,託儿所也不去了,一个人孤零零地坐在四合院的门槛上,等著爸爸回家。
二婶抱著小外孙坐在不远处,一边看著小丫头,一边和三大妈聊著天。
三大妈忍不住打听道:“他二婶,兆坤到底干嘛去了?怎么到现在还没回来?你看看小丫,都急成啥样了?”
“肯定是工作上的事,估计过两天就回来了。”二婶隨口敷衍道。
“什么工作啊?走得这么急?而且还派来了小汽车过来接人,打解放后,咱们院里还是头一回见。”
三大妈追著问道。
二婶摇摇头:“这我哪知道?不过,兆坤他现在管著那么大的农场,有急事也是正常的。”
——————————————————————————————————————————
“这倒也是。” ↑返回顶部↑