第一百零九章 暴躁的罗伯特（4/5）（2 / 4）
中国loong是善良的————”
“你和我解释没有用，不管你说的loong和dragon是否是同一物种，在西方的观念里，就是同一种生物，是邪恶的，凶残的————我不建议你使用d，loong做守护灵。”
中国loong是在哪一年被承认的？
徐胜杰记不太清楚了。
但这个时期，中国loong和dragon，在西方人的眼里，就是同一物种。
“所以，你觉得怎样？”
“什么？”
“故事啊！”
电话里传来嘻嘻索索的声音，而后刺啦一声，好像是点燃火柴的动静。
徐胜杰脑海中，立刻浮现出老罗伯特穿著睡衣，独自一人坐在冷冷清清的客厅或者书房里，用火柴点燃他心爱的库阿巴雪茄，然后吐出悠长烟雾的画面来。
罗伯特咬著雪茄屁股，沉思不语。
片刻后他说道：“我不確定这样一个中国故事，是否会被美国人喜欢。
你知道的，美国人很自大，对於和他们无关的故事，他们並不是特別的在意。
但你这个故事，蕴含了女性力量的觉醒，独立，强大————
大概率会被女权人士所喜欢，甚至会予以推广。熊猫守护灵是一个卖点，美国人很喜欢熊猫；另外女扮男装，代父从军，也別具一格。如果这个故事是以西方为背景，大概率会受欢迎。可是东方的————杰弗里，我不敢保证市场反馈会如何。”
说到这里，罗伯特突然笑了。
“不过我知道你这傢伙，是个犟种。
你应该不会修改背景设定，对吗？”
徐胜杰在电话的另一边，也笑了。
“罗伯特，你是了解我的。”
“我会尽力，但我不敢保证是否会大卖。
而且听你的意思，是希望以青少年读物来推广这本书。你有想过合適的出版社吗？”
“纽约出版青少年读物的出版社，应该不少吧。
“当然！”
罗伯特笑道：“哈珀柯林斯儿童出版集团，以青少年童话和奇幻小说为主，对新人作家友好度很高；兰登书屋儿童出版部，他们今年刚推出了《绿野仙踪》
童话，也在致力加大在青少年童话以及奇幻类小说市场的开发；西蒙舒斯特儿童出版部，注重插画版童话出版，而且儿童部的总编，和我的关係非常密切，是我的学生。
亨利·霍尔特出版社，纽约老牌儿童出版社，他们今年有《小美人鱼》和《格林童话》两个重点项目；格罗赛特和邓普拉出版社，纽约专注儿童和青少年读物。
他们的特点，是评价精装和插图版，也是图书馆和学校的首选。
还有学者出版社，他们今年打通了学乐读书俱乐部”和书店的渠道，出版过鸡皮疙瘩”系列作品。但最重要的是，他们和联邦教育局青少年读物管理部关係非常好，可以把他们的作品纳入联邦教育部的青少年推荐读物丛书”系列。”
“学者，必然是学者！” ↑返回顶部↑
“你和我解释没有用，不管你说的loong和dragon是否是同一物种，在西方的观念里，就是同一种生物，是邪恶的，凶残的————我不建议你使用d，loong做守护灵。”
中国loong是在哪一年被承认的？
徐胜杰记不太清楚了。
但这个时期，中国loong和dragon，在西方人的眼里，就是同一物种。
“所以，你觉得怎样？”
“什么？”
“故事啊！”
电话里传来嘻嘻索索的声音，而后刺啦一声，好像是点燃火柴的动静。
徐胜杰脑海中，立刻浮现出老罗伯特穿著睡衣，独自一人坐在冷冷清清的客厅或者书房里，用火柴点燃他心爱的库阿巴雪茄，然后吐出悠长烟雾的画面来。
罗伯特咬著雪茄屁股，沉思不语。
片刻后他说道：“我不確定这样一个中国故事，是否会被美国人喜欢。
你知道的，美国人很自大，对於和他们无关的故事，他们並不是特別的在意。
但你这个故事，蕴含了女性力量的觉醒，独立，强大————
大概率会被女权人士所喜欢，甚至会予以推广。熊猫守护灵是一个卖点，美国人很喜欢熊猫；另外女扮男装，代父从军，也別具一格。如果这个故事是以西方为背景，大概率会受欢迎。可是东方的————杰弗里，我不敢保证市场反馈会如何。”
说到这里，罗伯特突然笑了。
“不过我知道你这傢伙，是个犟种。
你应该不会修改背景设定，对吗？”
徐胜杰在电话的另一边，也笑了。
“罗伯特，你是了解我的。”
“我会尽力，但我不敢保证是否会大卖。
而且听你的意思，是希望以青少年读物来推广这本书。你有想过合適的出版社吗？”
“纽约出版青少年读物的出版社，应该不少吧。
“当然！”
罗伯特笑道：“哈珀柯林斯儿童出版集团，以青少年童话和奇幻小说为主，对新人作家友好度很高；兰登书屋儿童出版部，他们今年刚推出了《绿野仙踪》
童话，也在致力加大在青少年童话以及奇幻类小说市场的开发；西蒙舒斯特儿童出版部，注重插画版童话出版，而且儿童部的总编，和我的关係非常密切，是我的学生。
亨利·霍尔特出版社，纽约老牌儿童出版社，他们今年有《小美人鱼》和《格林童话》两个重点项目；格罗赛特和邓普拉出版社，纽约专注儿童和青少年读物。
他们的特点，是评价精装和插图版，也是图书馆和学校的首选。
还有学者出版社，他们今年打通了学乐读书俱乐部”和书店的渠道，出版过鸡皮疙瘩”系列作品。但最重要的是，他们和联邦教育局青少年读物管理部关係非常好，可以把他们的作品纳入联邦教育部的青少年推荐读物丛书”系列。”
“学者，必然是学者！” ↑返回顶部↑