第四十章 看不懂，但大受震撼！（2 / 3）
“+1！不是吧阿sir，这书也能违规？又没有老司机开车，就只是无限流打怪啊！”
……
自动忽略了下面那些已经无形中暴露出了自己的本质，疯狂+1的人型复读机。
这样看起来，也不只是他一个人遇到了这种情况咯。
心中稍定。
隨意挠了挠头，吴少油倒是觉得有点莫名其妙，一本都好多年前的老书了，怎么突然就被盯上了？
顺著论坛板块往下翻了几下，又一个帖子標题吸引了他的注意。
——【最近好多打听“主神”的，什么情况？】
发帖人表示，这两天在好几个群里求涩图的时候，都看到有人旁敲侧击地在打听“主神”这个概念，问得很细，不像是普通的论战读者。
比较离谱的地方就在於，甚至有人表示愿意出钱买关於“主神”和“主神空间”的“详细设定资料和源头考据”。
这下让人感到不对味儿了。
然后回头一翻，发现基本都是些当天才进群的生面孔。
更离谱的是，楼下还有人跟帖——
“楼主你也遇到了？我还以为就我呢。昨天有个自称海外研究国內网络文化的傢伙在推上来联繫我，问我知不知道《恐怖无限》这本书，还说愿意付美金来购买原始txt或者epub版本。”
“我当时就被逗笑了。”
“他还特意要求是越古早的版本越好，能带插图的或者特定番外章节的更好，一本正经的说话，看那价钱开得还不低。”
“歪日，真的假的？外国人也看这个？还给悬赏？不是有人故意来逗你玩的吧？”
“不止呢，国內的一些平台上好像也有人问，问得贼隱晦，感觉也不像是什么正经网友，但意思上差不多，就是要这本书和『主神空间』的资料。”
“搞啥哦，一本小说而已，怎么感觉突然成了块香餑餑，还是比较烫手的那种？”
更有人乾脆贴出了一张清晰地手机截图，看主要语言和风格，应该是某个外网加密论坛上的帖子。
截图上没有具体日期，单看显示时间的话应该是发布於三小时，又或者二十七个小时之前，包括发帖人id也是一串乱码。
具体內容，则明显是用分外蹩脚的中英翻译混杂写的——
“高价求购『terror and infinite』原始文本文件，尤其涉及『main god』核心设定部分。要求未刪减最初版本。比特幣支付，价格绝对惊人。联繫pgp密钥：xxxxxx……”
什么玩意儿这是？
“terror and infinite”……《恐怖无限》的超僵硬型英文直译名”
“main god”的话……主要的神？主神？
吴少游忍不住嘖了嘖嘴。
什么样的机翻能搞出这么离谱的格式？
更有甚者，像是莫名的攀比心被激起来了一样，他看到还有人在更下面的楼层里发了几张新的截图。
也是类似的外语系应用，网页间大串根本看不懂的英文功能名，这些连片截图的旁边还有一条贴心的额外標註，为“暗网集市”。 ↑返回顶部↑
……
自动忽略了下面那些已经无形中暴露出了自己的本质，疯狂+1的人型复读机。
这样看起来，也不只是他一个人遇到了这种情况咯。
心中稍定。
隨意挠了挠头，吴少油倒是觉得有点莫名其妙，一本都好多年前的老书了，怎么突然就被盯上了？
顺著论坛板块往下翻了几下，又一个帖子標题吸引了他的注意。
——【最近好多打听“主神”的，什么情况？】
发帖人表示，这两天在好几个群里求涩图的时候，都看到有人旁敲侧击地在打听“主神”这个概念，问得很细，不像是普通的论战读者。
比较离谱的地方就在於，甚至有人表示愿意出钱买关於“主神”和“主神空间”的“详细设定资料和源头考据”。
这下让人感到不对味儿了。
然后回头一翻，发现基本都是些当天才进群的生面孔。
更离谱的是，楼下还有人跟帖——
“楼主你也遇到了？我还以为就我呢。昨天有个自称海外研究国內网络文化的傢伙在推上来联繫我，问我知不知道《恐怖无限》这本书，还说愿意付美金来购买原始txt或者epub版本。”
“我当时就被逗笑了。”
“他还特意要求是越古早的版本越好，能带插图的或者特定番外章节的更好，一本正经的说话，看那价钱开得还不低。”
“歪日，真的假的？外国人也看这个？还给悬赏？不是有人故意来逗你玩的吧？”
“不止呢，国內的一些平台上好像也有人问，问得贼隱晦，感觉也不像是什么正经网友，但意思上差不多，就是要这本书和『主神空间』的资料。”
“搞啥哦，一本小说而已，怎么感觉突然成了块香餑餑，还是比较烫手的那种？”
更有人乾脆贴出了一张清晰地手机截图，看主要语言和风格，应该是某个外网加密论坛上的帖子。
截图上没有具体日期，单看显示时间的话应该是发布於三小时，又或者二十七个小时之前，包括发帖人id也是一串乱码。
具体內容，则明显是用分外蹩脚的中英翻译混杂写的——
“高价求购『terror and infinite』原始文本文件，尤其涉及『main god』核心设定部分。要求未刪减最初版本。比特幣支付，价格绝对惊人。联繫pgp密钥：xxxxxx……”
什么玩意儿这是？
“terror and infinite”……《恐怖无限》的超僵硬型英文直译名”
“main god”的话……主要的神？主神？
吴少游忍不住嘖了嘖嘴。
什么样的机翻能搞出这么离谱的格式？
更有甚者，像是莫名的攀比心被激起来了一样，他看到还有人在更下面的楼层里发了几张新的截图。
也是类似的外语系应用，网页间大串根本看不懂的英文功能名，这些连片截图的旁边还有一条贴心的额外標註，为“暗网集市”。 ↑返回顶部↑