第312章 鬼子別搞偽史论(3 / 5)
“可是,盖亚奥特曼现在的热度太高了,无数观眾都在等著更新。如果不播,观眾的怒火我们同样承受不起!”
渡边部长猛地一拍桌子,巨大的声响让会议室瞬间安静下来。
他咬著牙,脸色阴沉地说道:“立刻对外发布公告。就说因为翻译配音后压制的成片文件传输出现了严重的技术原因,导致音轨破音和画面撕裂不同步。
本周的盖亚奥特曼第三十九集,在霓虹国地区暂停放送!
延期至下周!”
“部长,延期能解决问题吗?”
有人小心翼翼地问道。
渡边冷哼一声:“当然不是乾等!立刻找人改剧本啊!我要你们在这一周的时间里,把这一集给我彻底重新剪辑一遍!”
他站起身,双手撑在桌面上,下达了死命令:
“把平野和近藤的台词全部改掉!不要提什么军方秘密研究所,把背景改成普通的农业化肥实验事故!把那个冷血军官的身份模糊处理掉,就说他是个走私犯或者恐怖分子!总之,把所有跟二战、跟帝国军方有关的元素,统统给我抹除乾净!把它变成一个单纯的因为科学实验失败而產生的环保悲剧!”
迴避问题,避重就轻,模糊化处理,鬼子经典三板斧。
高管们面面相覷,隨后纷纷点头。
在他们看来,这是目前唯一能够保全公司、又能安抚国內右翼势力的办法。
很快,一则充满著官方辞令的“延期放送通告”出现在了霓虹国各大社交媒体和视频平台上。
然而,渡边部长低估了网际网路时代的信息传播速度,也低估了这届网友的敏锐度。
通告发出的短短几个小时內,夏国国內的特摄圈就察觉到了异常。
【快看,霓虹国那边宣布三十九集因为『技术原因』停播了。】
【神特么技术原因!全球同步的片源,就他们家的文件坏了?】
【哈哈哈哈,我看不是技术原因,是歷史原因吧!】
【这还用想?肯定是顾导这集拍得太直白了,直接戳中了他们的肺管子,痛得跳脚了唄。】
【他们八成是想拖延时间,然后搞『特供版』,把台词重新配音洗白。他们最擅长干这种掩耳盗铃的事了。】
“想篡改歷史?做梦去吧!”
几个精通日语的夏国硬核粉丝立刻行动了起来。
他们直接將国內刚刚播出的三十九集高清原片下载下来,连夜爆肝。
没有日语配音?
没关係,原汁原味的中文原音才最震撼!
他们加上了极其精准的日语和英语双语字幕,不仅翻译了台词,还在关键的剧情节点加上了歷史背景的注释。
隨后,这几个剪辑好的完整版视频,被直接搬运到了全球最大的视频网站youtube上。
標题简单粗暴,极具衝击力:
《盖亚奥特曼第39集:悲伤的沼泽(未刪减)》。 ↑返回顶部↑
渡边部长猛地一拍桌子,巨大的声响让会议室瞬间安静下来。
他咬著牙,脸色阴沉地说道:“立刻对外发布公告。就说因为翻译配音后压制的成片文件传输出现了严重的技术原因,导致音轨破音和画面撕裂不同步。
本周的盖亚奥特曼第三十九集,在霓虹国地区暂停放送!
延期至下周!”
“部长,延期能解决问题吗?”
有人小心翼翼地问道。
渡边冷哼一声:“当然不是乾等!立刻找人改剧本啊!我要你们在这一周的时间里,把这一集给我彻底重新剪辑一遍!”
他站起身,双手撑在桌面上,下达了死命令:
“把平野和近藤的台词全部改掉!不要提什么军方秘密研究所,把背景改成普通的农业化肥实验事故!把那个冷血军官的身份模糊处理掉,就说他是个走私犯或者恐怖分子!总之,把所有跟二战、跟帝国军方有关的元素,统统给我抹除乾净!把它变成一个单纯的因为科学实验失败而產生的环保悲剧!”
迴避问题,避重就轻,模糊化处理,鬼子经典三板斧。
高管们面面相覷,隨后纷纷点头。
在他们看来,这是目前唯一能够保全公司、又能安抚国內右翼势力的办法。
很快,一则充满著官方辞令的“延期放送通告”出现在了霓虹国各大社交媒体和视频平台上。
然而,渡边部长低估了网际网路时代的信息传播速度,也低估了这届网友的敏锐度。
通告发出的短短几个小时內,夏国国內的特摄圈就察觉到了异常。
【快看,霓虹国那边宣布三十九集因为『技术原因』停播了。】
【神特么技术原因!全球同步的片源,就他们家的文件坏了?】
【哈哈哈哈,我看不是技术原因,是歷史原因吧!】
【这还用想?肯定是顾导这集拍得太直白了,直接戳中了他们的肺管子,痛得跳脚了唄。】
【他们八成是想拖延时间,然后搞『特供版』,把台词重新配音洗白。他们最擅长干这种掩耳盗铃的事了。】
“想篡改歷史?做梦去吧!”
几个精通日语的夏国硬核粉丝立刻行动了起来。
他们直接將国內刚刚播出的三十九集高清原片下载下来,连夜爆肝。
没有日语配音?
没关係,原汁原味的中文原音才最震撼!
他们加上了极其精准的日语和英语双语字幕,不仅翻译了台词,还在关键的剧情节点加上了歷史背景的注释。
隨后,这几个剪辑好的完整版视频,被直接搬运到了全球最大的视频网站youtube上。
標题简单粗暴,极具衝击力:
《盖亚奥特曼第39集:悲伤的沼泽(未刪减)》。 ↑返回顶部↑