第550章 语言的优势（3 / 4）
“尔等以情绪斥我，然情绪何罪？无情绪者非人，无情之论非理。
尔等自詡理性，实则冷漠；自称客观，实为偏见。
理性非无情，客观非无立场。此理明矣，尔等可解？“
机翻英文把最后一个词卡在了“立场“，直接输出了拼音。
评论区里的中文帐號开始排队回復“哈哈哈“，有懂中文的鹰酱帐號不得不解释。
“立场就是观点和站位的意思，翻译器处理不了。“
另一个高传播度的时刻来自一条中文评论，四字格密集排列，翻译器几乎放弃。
“尔等言我国扩张，妄也。
我国之舰，泊於自家之港，何扩之有？
尔等之舰，游於万国之间，何航之由？
双標至此，掩耳盗铃，自欺欺人，可笑至极。“
机翻结果是一个半通不通的英文句子群，外国网友只能看个大概，但无法体会原文的节奏和力度。
有懂中文的华人帐號在评论区补了意译。
“你们说我们是扩张主义，荒谬。我们的船停在自己的港口，扩张在哪？
你们的船在所有国家之间航行，凭什么？
你们的双重標准到了掩耳盗铃的地步，自欺欺人，当真可笑。“
鹰酱网友的回覆开始变得越来越短，情绪越来越直白，逻辑越来越简单。
最常见的是：“你们在撒谎“、“华国很坏“、“专制“、“宣传“。
但每一个类似的回覆下方，都有至少三条以上逻辑完整的中英双语拆解，不攻击对方个人，只拆解对方话术。
当天晚上，一个华国帐號的统计帖显示。
在当天涉及捐款和南海的討论中，华国网民的发言平均字数是鹰酱网民的两点七倍，平均逻辑链长度（以“因为、所以、然而、因此“等连接词计）是对方的三点二倍。
帖子的结语是：“我们不更聪明，我们只是有一种迫使我们用完整结构思考的语言。
高等语言的精妙，是低等言语无法转载的。“
然而，晚上十点，x平台上一个名为“信息安网“的鹰酱安全类帐號发布了一条贴文。
附了三张截图，內容是几条高赞中文回復，ip显示来自华国。
贴文写道：“我们观察到一场似乎源自华国的协同信息行动。
高流量、结构化的回覆，具有相同的格式模式。
这具有国家支持的网络影响力活动的特徵。我们已向相关部门报告，要求调查。“
这条贴文在半小时內被转发了超过三千次。
评论区里，之前爭论中全面溃败的鹰酱帐號像是找到了新的战壕，集中涌入声援。 ↑返回顶部↑
尔等自詡理性，实则冷漠；自称客观，实为偏见。
理性非无情，客观非无立场。此理明矣，尔等可解？“
机翻英文把最后一个词卡在了“立场“，直接输出了拼音。
评论区里的中文帐號开始排队回復“哈哈哈“，有懂中文的鹰酱帐號不得不解释。
“立场就是观点和站位的意思，翻译器处理不了。“
另一个高传播度的时刻来自一条中文评论，四字格密集排列，翻译器几乎放弃。
“尔等言我国扩张，妄也。
我国之舰，泊於自家之港，何扩之有？
尔等之舰，游於万国之间，何航之由？
双標至此，掩耳盗铃，自欺欺人，可笑至极。“
机翻结果是一个半通不通的英文句子群，外国网友只能看个大概，但无法体会原文的节奏和力度。
有懂中文的华人帐號在评论区补了意译。
“你们说我们是扩张主义，荒谬。我们的船停在自己的港口，扩张在哪？
你们的船在所有国家之间航行，凭什么？
你们的双重標准到了掩耳盗铃的地步，自欺欺人，当真可笑。“
鹰酱网友的回覆开始变得越来越短，情绪越来越直白，逻辑越来越简单。
最常见的是：“你们在撒谎“、“华国很坏“、“专制“、“宣传“。
但每一个类似的回覆下方，都有至少三条以上逻辑完整的中英双语拆解，不攻击对方个人，只拆解对方话术。
当天晚上，一个华国帐號的统计帖显示。
在当天涉及捐款和南海的討论中，华国网民的发言平均字数是鹰酱网民的两点七倍，平均逻辑链长度（以“因为、所以、然而、因此“等连接词计）是对方的三点二倍。
帖子的结语是：“我们不更聪明，我们只是有一种迫使我们用完整结构思考的语言。
高等语言的精妙，是低等言语无法转载的。“
然而，晚上十点，x平台上一个名为“信息安网“的鹰酱安全类帐號发布了一条贴文。
附了三张截图，內容是几条高赞中文回復，ip显示来自华国。
贴文写道：“我们观察到一场似乎源自华国的协同信息行动。
高流量、结构化的回覆，具有相同的格式模式。
这具有国家支持的网络影响力活动的特徵。我们已向相关部门报告，要求调查。“
这条贴文在半小时內被转发了超过三千次。
评论区里，之前爭论中全面溃败的鹰酱帐號像是找到了新的战壕，集中涌入声援。 ↑返回顶部↑