第109章 三丁包子(第一更,求首订)(4 / 5)
看到是冯诚推门进来,张志恆笑呵呵:“小厨神你可算是来了。”
张志恆亲自起身,走过来拉著冯诚来到桌边,向两个外国人介绍了他。
“这位就是这里的小厨神。”
张志恆今晚带来的翻译刚准备帮忙翻译。
冯诚已经先一步开口,用非常流利的外语和两个外国人交流。
然后,翻译突然就发现自己好像有些多余了。
因为冯诚的外语实在是太流利。
甚至很多词汇,翻译自己都听不懂。
但是从两个外国人神情,还是很容易分辨出,冯诚说的话,外国人听得是非常自然。
翻译在这一刻终於意识到,原来自己这个翻译压根没有入门。
不光是翻译,张志恆这次带过来,上次冯诚当翻译不在的人,看到他流利用外语和外国人交流,也都是被完全震惊到。
今晚这一桌美味,已经是让他们足够震撼。
没想到这样一家小店里,会有这样一位厉害的小厨师。
再看到他能和外国人如此流畅交流,更让人有种仿佛见到外星人般。
冯诚流利的外语,尤其是他的一些口音,让两个外国人也感到非常惊喜。
尤其是经过冯诚的介绍,让他们把之前翻译没有说明白的东西,都让他们彻底的弄懂了。
“哦,小厨师你的外语是真好,和你的手艺一样棒。”
“没错,小厨师你的手艺,放在国外也一定很受欢迎的。”
冯诚微笑:“谢谢两位的肯定,也欢迎两位以后可以常来,尝尝我们国內的独特美食,体验一下我们的饮食文化。”
通过和冯诚的交流,尤其是因为冯诚语言上带给两个外国人的那种亲近感。
让两个外国人一下子就能接受冯诚的建议,决定要好好利用在国內的时间,要更好体验一下中华美食和了解饮食文化。
张志恆坐在那满脸堆著笑容,本来需要翻译费劲巴拉翻译的东西。
现在冯诚来了之后,他直接跟两个外国人沟通起来,瞬间就变得简单流畅了。
尤其是原本对今晚这顿饭很多菜都不是那么了解的他们,在冯诚的讲解下逐渐理解了很多菜,也懂得欣赏起中餐的美。
张志恆看向坐在那,在自己本子上努力记录的翻译。
他的嘴角几乎压不住地上扬。
等冯诚和两个外国人交流结束,张志恆笑著让冯诚帮忙翻译。
“小弟你帮我跟他们说一下,如果下次他们还想要过来,我还可以再请他们来,再帮我问问他们下次洽谈时间。”
冯诚点点头,帮张志恆向两个外国人翻译。
两个外国人笑著向张志恆表示感谢,並且和他约定好了下一次洽谈时间。 ↑返回顶部↑
张志恆亲自起身,走过来拉著冯诚来到桌边,向两个外国人介绍了他。
“这位就是这里的小厨神。”
张志恆今晚带来的翻译刚准备帮忙翻译。
冯诚已经先一步开口,用非常流利的外语和两个外国人交流。
然后,翻译突然就发现自己好像有些多余了。
因为冯诚的外语实在是太流利。
甚至很多词汇,翻译自己都听不懂。
但是从两个外国人神情,还是很容易分辨出,冯诚说的话,外国人听得是非常自然。
翻译在这一刻终於意识到,原来自己这个翻译压根没有入门。
不光是翻译,张志恆这次带过来,上次冯诚当翻译不在的人,看到他流利用外语和外国人交流,也都是被完全震惊到。
今晚这一桌美味,已经是让他们足够震撼。
没想到这样一家小店里,会有这样一位厉害的小厨师。
再看到他能和外国人如此流畅交流,更让人有种仿佛见到外星人般。
冯诚流利的外语,尤其是他的一些口音,让两个外国人也感到非常惊喜。
尤其是经过冯诚的介绍,让他们把之前翻译没有说明白的东西,都让他们彻底的弄懂了。
“哦,小厨师你的外语是真好,和你的手艺一样棒。”
“没错,小厨师你的手艺,放在国外也一定很受欢迎的。”
冯诚微笑:“谢谢两位的肯定,也欢迎两位以后可以常来,尝尝我们国內的独特美食,体验一下我们的饮食文化。”
通过和冯诚的交流,尤其是因为冯诚语言上带给两个外国人的那种亲近感。
让两个外国人一下子就能接受冯诚的建议,决定要好好利用在国內的时间,要更好体验一下中华美食和了解饮食文化。
张志恆坐在那满脸堆著笑容,本来需要翻译费劲巴拉翻译的东西。
现在冯诚来了之后,他直接跟两个外国人沟通起来,瞬间就变得简单流畅了。
尤其是原本对今晚这顿饭很多菜都不是那么了解的他们,在冯诚的讲解下逐渐理解了很多菜,也懂得欣赏起中餐的美。
张志恆看向坐在那,在自己本子上努力记录的翻译。
他的嘴角几乎压不住地上扬。
等冯诚和两个外国人交流结束,张志恆笑著让冯诚帮忙翻译。
“小弟你帮我跟他们说一下,如果下次他们还想要过来,我还可以再请他们来,再帮我问问他们下次洽谈时间。”
冯诚点点头,帮张志恆向两个外国人翻译。
两个外国人笑著向张志恆表示感谢,並且和他约定好了下一次洽谈时间。 ↑返回顶部↑