第128章 面试翻译（第二更，求订阅）（4 / 5）
接著冯诚就用外语让他们先介绍自己。
第一个人抢先开口：“哦，我是震旦大学————”
冯诚听到这话微笑打断对方，並且用外语问：“你说什么？不好意思，我听不懂，请问你可以用外语介绍自己吗？”
这话把在场的几个面试翻译大学生都给彻底弄懵。
他们也终於明白，为什么两家大酒楼经理要找眼前大男孩来面试他们。
人家这外语实在是有点好的出乎意料。
第一个介绍自己的人，只能是改口用外语介绍自己。
朱曼文和陆芳馨对视一眼，两人几乎都不约而同，在心里对冯诚更加尊重。
她们招来的这几个想要当翻译大学生，经过冯诚的一番对话。
很快有人先接不上话只能是站在一边沉默。
隨著对话的內容越来越复杂，最终只剩下一男一女两个大学生还能跟冯诚维持对话。
冯诚最后一句问完，微笑用汉语对两人说了句。
“阿姐、阿哥你们外语非常好，可以直接进行翻译的活，不过我的建议是，你们每次拿到外贸公司的资料，最好是在你们学校里查阅清楚。
有一些词汇你们在翻译的时候，一定要注意，不要让翻译出的意思模稜两可“”
o
两位大学生对冯诚则是更加的惊讶。
在和冯诚对话中，两人可以明显感觉出。
他们的外语说出来之前是需要经过脑子里翻译的。
可是在冯诚这里，他似乎完全不需要进行翻译，他的外语真就像是日常说话般自然。
除了两个外语最好的之外，冯诚还帮两家大酒楼筛选了几个备选翻译。
“这几个阿哥阿姐他们的外语也很好，只不过口语方面稍微差一点，不过这个可以在后面翻译过程中逐渐提升的。”
最后被筛选掉的几个人，冯诚同样是微笑送给他们一些忠告。
“几位阿哥阿姐你们都是大学生，相信你们应该明白外语在现在和未来重要性，你们的外语说实话差的比较多，不过这也表示你们有进步空间。
你们可以抓紧提升一下，在学校里多参加一些外语社团活动。
我表姐也在交大，她叫孙晴依，还有你们交大外语社团的副团长顾佳瑜，她和我表姐关係很好，你们可以去她们那边多多练习。”
朱曼文和陆芳馨再次对视一眼。
这一刻两人只觉得，眼前这一幕透著几分荒诞。
明明是一群沪城各个大学的大学生，结果被一个16岁的大男孩进行教育。
可是有了之前他们之间的外语交谈，没有任何一个大学生对被冯诚的教育有意见。
不管人家年纪多大？ ↑返回顶部↑
第一个人抢先开口：“哦，我是震旦大学————”
冯诚听到这话微笑打断对方，並且用外语问：“你说什么？不好意思，我听不懂，请问你可以用外语介绍自己吗？”
这话把在场的几个面试翻译大学生都给彻底弄懵。
他们也终於明白，为什么两家大酒楼经理要找眼前大男孩来面试他们。
人家这外语实在是有点好的出乎意料。
第一个介绍自己的人，只能是改口用外语介绍自己。
朱曼文和陆芳馨对视一眼，两人几乎都不约而同，在心里对冯诚更加尊重。
她们招来的这几个想要当翻译大学生，经过冯诚的一番对话。
很快有人先接不上话只能是站在一边沉默。
隨著对话的內容越来越复杂，最终只剩下一男一女两个大学生还能跟冯诚维持对话。
冯诚最后一句问完，微笑用汉语对两人说了句。
“阿姐、阿哥你们外语非常好，可以直接进行翻译的活，不过我的建议是，你们每次拿到外贸公司的资料，最好是在你们学校里查阅清楚。
有一些词汇你们在翻译的时候，一定要注意，不要让翻译出的意思模稜两可“”
o
两位大学生对冯诚则是更加的惊讶。
在和冯诚对话中，两人可以明显感觉出。
他们的外语说出来之前是需要经过脑子里翻译的。
可是在冯诚这里，他似乎完全不需要进行翻译，他的外语真就像是日常说话般自然。
除了两个外语最好的之外，冯诚还帮两家大酒楼筛选了几个备选翻译。
“这几个阿哥阿姐他们的外语也很好，只不过口语方面稍微差一点，不过这个可以在后面翻译过程中逐渐提升的。”
最后被筛选掉的几个人，冯诚同样是微笑送给他们一些忠告。
“几位阿哥阿姐你们都是大学生，相信你们应该明白外语在现在和未来重要性，你们的外语说实话差的比较多，不过这也表示你们有进步空间。
你们可以抓紧提升一下，在学校里多参加一些外语社团活动。
我表姐也在交大，她叫孙晴依，还有你们交大外语社团的副团长顾佳瑜，她和我表姐关係很好，你们可以去她们那边多多练习。”
朱曼文和陆芳馨再次对视一眼。
这一刻两人只觉得，眼前这一幕透著几分荒诞。
明明是一群沪城各个大学的大学生，结果被一个16岁的大男孩进行教育。
可是有了之前他们之间的外语交谈，没有任何一个大学生对被冯诚的教育有意见。
不管人家年纪多大？ ↑返回顶部↑