第146章 顺利解决翻译问题（第二更，求订阅）（4 / 6）
他也把一些问题又主动跟对方说了一下。
並且还把已经修改好的翻译版本，先跟对方进行沟通。
於安蕊看著冯诚如此有条理的对话，她內心对冯诚的佩服又多了几分。
她发现，很多细节她之前都没有想到。
而且就像是冯诚说她的，她没有弄清楚是谁请她的。
她没有很积极和请她做翻译的一方沟通，没有充分了解请她做翻译这一方的各种情况和需求。
冯诚和对方沟通中，把全部的情况都了解清楚，也通过翻译的资料，跟对方说清楚了外商那边一些不可能允许变更的条款。
和冯诚一番沟通过后，让外贸老板相当的满意。
“小兄弟你还真是厉害啊，早知道我上次就直接找你了。”
冯诚：“我这位阿姐也很厉害，我说的这些都是她翻译资料上的，她也认识到自己上次的失误，所以这一次主动要给严总你们弥补。”
於安蕊听冯诚这么说，也赶紧附和：“对对，严总上次真的对不起。”
严总出於对冯诚很好的印象，也不想过多追究於安蕊。
“好啦，这次希望你们可以帮我们和对方达成合作，不要让我们吃亏了。”
冯诚：“一定的，我们肯定会帮严总你们爭取应有的利益。”
听冯诚的话，让这位严总对他是越看越满意。
“小兄弟不知道你怎么称呼啊？”
冯诚：“哦，我姓冯，叫冯诚。”
严总听到这个名字想了想：“哦哦，我记起来了，是乍浦路上传说中的那个小厨神？韩总对你的手艺可是很推崇。”
冯诚：“那是韩阿叔他抬举我。”
严总接著微微皱眉：“不过我听人说，你好像是威胁了別的外贸老板？”
冯诚就在等对方问自己这个事情。
他没有直接进行解释，只是把事情大概说了一下。
最后他还给林耀峰进行了一句找补。
“可能我比较年轻，当时说话有些没轻没重，导致林总他误会我的意思，以为我是在威胁他了，可惜我一个小厨师，也很难再见到林总，不好跟他说声抱歉。”
生意场上都是聪明人，哪怕是你吃了亏，很多时候也不能明说。
冯诚这种主动退让的解释，反倒是更容易贏得別人的认同。
像是严总这样的老板，自然有他自己的信息渠道。
今天过后，严总也一定会通过他的方式去验证。
冯诚就是要让严总自己去验证。
如此一来，再通过韩鹏程和王朝、珠江两家大酒楼帮忙，林耀峰的造谣污衊很快就会不攻自破。 ↑返回顶部↑
並且还把已经修改好的翻译版本，先跟对方进行沟通。
於安蕊看著冯诚如此有条理的对话，她內心对冯诚的佩服又多了几分。
她发现，很多细节她之前都没有想到。
而且就像是冯诚说她的，她没有弄清楚是谁请她的。
她没有很积极和请她做翻译的一方沟通，没有充分了解请她做翻译这一方的各种情况和需求。
冯诚和对方沟通中，把全部的情况都了解清楚，也通过翻译的资料，跟对方说清楚了外商那边一些不可能允许变更的条款。
和冯诚一番沟通过后，让外贸老板相当的满意。
“小兄弟你还真是厉害啊，早知道我上次就直接找你了。”
冯诚：“我这位阿姐也很厉害，我说的这些都是她翻译资料上的，她也认识到自己上次的失误，所以这一次主动要给严总你们弥补。”
於安蕊听冯诚这么说，也赶紧附和：“对对，严总上次真的对不起。”
严总出於对冯诚很好的印象，也不想过多追究於安蕊。
“好啦，这次希望你们可以帮我们和对方达成合作，不要让我们吃亏了。”
冯诚：“一定的，我们肯定会帮严总你们爭取应有的利益。”
听冯诚的话，让这位严总对他是越看越满意。
“小兄弟不知道你怎么称呼啊？”
冯诚：“哦，我姓冯，叫冯诚。”
严总听到这个名字想了想：“哦哦，我记起来了，是乍浦路上传说中的那个小厨神？韩总对你的手艺可是很推崇。”
冯诚：“那是韩阿叔他抬举我。”
严总接著微微皱眉：“不过我听人说，你好像是威胁了別的外贸老板？”
冯诚就在等对方问自己这个事情。
他没有直接进行解释，只是把事情大概说了一下。
最后他还给林耀峰进行了一句找补。
“可能我比较年轻，当时说话有些没轻没重，导致林总他误会我的意思，以为我是在威胁他了，可惜我一个小厨师，也很难再见到林总，不好跟他说声抱歉。”
生意场上都是聪明人，哪怕是你吃了亏，很多时候也不能明说。
冯诚这种主动退让的解释，反倒是更容易贏得別人的认同。
像是严总这样的老板，自然有他自己的信息渠道。
今天过后，严总也一定会通过他的方式去验证。
冯诚就是要让严总自己去验证。
如此一来，再通过韩鹏程和王朝、珠江两家大酒楼帮忙，林耀峰的造谣污衊很快就会不攻自破。 ↑返回顶部↑