第426章 教堂的钟,敲给谁听(5 / 9)
“让他们拿过去。”
“再让人远远看著。”
“看谁接,看谁不敢接,看谁看完后先往哪边走。”
这已经不是送信了,是在试人。
试西班牙人的胆子,试他们乱到了哪一步。
周哨总咂了下嘴。
“都督,这一手够阴。”
郑森瞥了他一眼。
“会说话就说两句。”
周哨总忙嘿嘿一笑,闭嘴了。
没过多久,何文盛就把汉文底稿写好了。
翻译和何塞被押到旁边,当场抄成西班牙文。
何塞最开始不想写,嘴里嘰里咕嚕说了一串。
翻译脸都白了,凑过来低声道:“都督,他说……这是胁迫神的子民。”
郑森连眼皮都没抬。
“告诉他。”
“昨天是绑著他出来的。”
“今天只是让他拿笔。”
“若他觉得这已经算委屈,明日可以换根绳子试试。”
翻译赶忙照著转。
何塞脸色一下就变了。
最后还是老老实实提笔。
他写字时手有点抖。
不是怕写错。是怕自己这份纸带过去后,被教堂那边的人当成叛徒。
可他现在更怕的,显然是站在面前这群东方人。
纸写好后,郑森没马上放人。
而是先把两份文书看了一遍。
他不识西班牙文细句,可认得格式,看得出有没有耍花招。
何文盛也请翻译逐句核对了两遍。
確保意思没偏。 ↑返回顶部↑
“再让人远远看著。”
“看谁接,看谁不敢接,看谁看完后先往哪边走。”
这已经不是送信了,是在试人。
试西班牙人的胆子,试他们乱到了哪一步。
周哨总咂了下嘴。
“都督,这一手够阴。”
郑森瞥了他一眼。
“会说话就说两句。”
周哨总忙嘿嘿一笑,闭嘴了。
没过多久,何文盛就把汉文底稿写好了。
翻译和何塞被押到旁边,当场抄成西班牙文。
何塞最开始不想写,嘴里嘰里咕嚕说了一串。
翻译脸都白了,凑过来低声道:“都督,他说……这是胁迫神的子民。”
郑森连眼皮都没抬。
“告诉他。”
“昨天是绑著他出来的。”
“今天只是让他拿笔。”
“若他觉得这已经算委屈,明日可以换根绳子试试。”
翻译赶忙照著转。
何塞脸色一下就变了。
最后还是老老实实提笔。
他写字时手有点抖。
不是怕写错。是怕自己这份纸带过去后,被教堂那边的人当成叛徒。
可他现在更怕的,显然是站在面前这群东方人。
纸写好后,郑森没马上放人。
而是先把两份文书看了一遍。
他不识西班牙文细句,可认得格式,看得出有没有耍花招。
何文盛也请翻译逐句核对了两遍。
確保意思没偏。 ↑返回顶部↑