第485章 一封改过的信（2 / 7）
“你来认。”
何塞脸都苦了。
“我……我认字不全。”
施琅眼皮都没抬。
“认不全也得认。”
何文盛冷著脸，把信往他面前一摊。
“这是谁的口气，谁的格式，哪里该带头衔，哪里该写日子，哪里该加圣名，你若说不明白，便拿你试刀。”
何塞额头立刻见汗。
他不怕写字。
他怕的是这些明人真会让他“试刀”。
他咽了口唾沫，凑过去仔细看，指著几处地方哆哆嗦嗦解释。
“这里……先写上主护佑。”
“这里，是港镇代行官名。”
“下面……要带神父或守备的见证。”
“最后，要写送往何处，若是往大港或更高的衙门去，称呼不能乱。”
何文盛一边听，一边记。
等何塞说完，郑森才淡淡道：“也就是说，只改话，不改样。外头看著，还得像他们自己人写的。”
“是……是。”何塞连忙点头。
赵海还是不放心。
“可改什么？”
“若写得太轻，港镇那边自己看见咱们前埠还在，不就知道信假了？”
何文盛把笔桿子在指间转了转，慢声道：“不必写得太轻。只要把『险』改成『乱』，把『来敌难测』改成『人少而散』，把『失陷』改成『暂为贼扰』。”
施琅咧了下嘴。
“这就有意思了。”
“不是说没事，是说没大事。”
“上头的人一看，会急，但不会疯。”
“底下的人一看，也未必敢把自己说得太惨，免得先吃上头的责问。”
郑森点了点门板。
“就是这个意思。”
“西夷自己也有官场。人一进官场，先想的不一定是怎么拼命，往往是怎么別先担罪。” ↑返回顶部↑
何塞脸都苦了。
“我……我认字不全。”
施琅眼皮都没抬。
“认不全也得认。”
何文盛冷著脸，把信往他面前一摊。
“这是谁的口气，谁的格式，哪里该带头衔，哪里该写日子，哪里该加圣名，你若说不明白，便拿你试刀。”
何塞额头立刻见汗。
他不怕写字。
他怕的是这些明人真会让他“试刀”。
他咽了口唾沫，凑过去仔细看，指著几处地方哆哆嗦嗦解释。
“这里……先写上主护佑。”
“这里，是港镇代行官名。”
“下面……要带神父或守备的见证。”
“最后，要写送往何处，若是往大港或更高的衙门去，称呼不能乱。”
何文盛一边听，一边记。
等何塞说完，郑森才淡淡道：“也就是说，只改话，不改样。外头看著，还得像他们自己人写的。”
“是……是。”何塞连忙点头。
赵海还是不放心。
“可改什么？”
“若写得太轻，港镇那边自己看见咱们前埠还在，不就知道信假了？”
何文盛把笔桿子在指间转了转，慢声道：“不必写得太轻。只要把『险』改成『乱』，把『来敌难测』改成『人少而散』，把『失陷』改成『暂为贼扰』。”
施琅咧了下嘴。
“这就有意思了。”
“不是说没事，是说没大事。”
“上头的人一看，会急，但不会疯。”
“底下的人一看，也未必敢把自己说得太惨，免得先吃上头的责问。”
郑森点了点门板。
“就是这个意思。”
“西夷自己也有官场。人一进官场，先想的不一定是怎么拼命，往往是怎么別先担罪。” ↑返回顶部↑