第485章 一封改过的信（5 / 7）
话落地，案前几个人都没出声。
何文盛立刻铺纸，开始按刚才商量好的意思改信。
他写得不快。
每一句都得让何塞和那个俘虏传教士看一遍，看看哪里像西夷自己的口气，哪里又不能太露骨。
信里绝不能写“无事”。
那太假。
也不能写“危急”。
那就跟原信一样了。
得写得像是真的吃了点亏，但又没伤到筋骨。像是港镇这边还能自处，不必太早惊动更大的官。
何文盛写一段，就念一段。
“海边东方异教小股出没，借夜扰我小埠与仓屋。”
施琅听了，伸手敲了敲桌子。
“小股”这个词可以。
赵海接了一句：“『仓屋』也比『码头失陷』轻。”
何文盛继续改。
“虽折损数人，然贼眾未成势，亦未据坚地……”
郑森摇头。
“不成势可以，『未据坚地』不行。”
“前埠已立，人家若派眼来看一眼便知道。”
何文盛点头，提笔改成了“其眾散而未整，所踞者不过临时木柵”。
赵海一看，嗯了一声。
“这就对。”
“让上头觉得咱们有个柵，可还没成城。”
一封信，足足磨了近半个时辰。
最后何文盛抬笔，吹了吹墨，又让何塞和那俘虏传教士通读一遍。
两人看完，都说大体像。
何文盛这才把信折起来，用先前留下来的封泥和印记按了个七八成像的样。
印不可能一模一样。
可若西夷那边心先乱，未必真能当场看出。
做完这一切，天色已经有些偏。 ↑返回顶部↑
何文盛立刻铺纸，开始按刚才商量好的意思改信。
他写得不快。
每一句都得让何塞和那个俘虏传教士看一遍，看看哪里像西夷自己的口气，哪里又不能太露骨。
信里绝不能写“无事”。
那太假。
也不能写“危急”。
那就跟原信一样了。
得写得像是真的吃了点亏，但又没伤到筋骨。像是港镇这边还能自处，不必太早惊动更大的官。
何文盛写一段，就念一段。
“海边东方异教小股出没，借夜扰我小埠与仓屋。”
施琅听了，伸手敲了敲桌子。
“小股”这个词可以。
赵海接了一句：“『仓屋』也比『码头失陷』轻。”
何文盛继续改。
“虽折损数人，然贼眾未成势，亦未据坚地……”
郑森摇头。
“不成势可以，『未据坚地』不行。”
“前埠已立，人家若派眼来看一眼便知道。”
何文盛点头，提笔改成了“其眾散而未整，所踞者不过临时木柵”。
赵海一看，嗯了一声。
“这就对。”
“让上头觉得咱们有个柵，可还没成城。”
一封信，足足磨了近半个时辰。
最后何文盛抬笔，吹了吹墨，又让何塞和那俘虏传教士通读一遍。
两人看完，都说大体像。
何文盛这才把信折起来，用先前留下来的封泥和印记按了个七八成像的样。
印不可能一模一样。
可若西夷那边心先乱，未必真能当场看出。
做完这一切，天色已经有些偏。 ↑返回顶部↑