第22章 娇滴滴的大小姐(3 / 4)
姜笙笙没有理会那些质疑。
她將自己整理好的单据递给杨丽红,指著上面的一行行德语,耐心解释。
“你看,这张单子上写的德语词,翻译过来是『轴承』,但你们给汉斯先生的货物標籤上,却对应著『螺丝』。还有这个,是『齿轮』,你们却当成了『垫圈』……”
她一条条地指正著错误,逻辑清晰,条理分明。
杨丽红听得一愣一愣的,冷汗瞬间就下来了。
原来问题出在这里!
“那……那汉斯先生到底需要哪个零件?”她声音发颤地问。
姜笙笙指了指汉斯手中紧紧攥著的一张图纸。
汉斯立刻会意,將图纸摊开。
姜笙笙看了一眼,就在自己的笔记上写下了一串德语,然后递给杨丽红。
“就是这个,高精度离合器总成。”
这下杨丽红的脸彻底白了。
她带著哭腔说:
“完了……所有从海关送过来的包裹,上面的標籤都是德文的,我们……我们根本不知道哪个是高精度离合器总成!”
因为看不懂,他们从一开始规整货物的时候,就全都弄混了!
姜笙笙这下彻底明白了。
合著这邮电局里,除了找那个外出的王教授,就没一个人懂德语。
这工作不出错才怪了。
她深吸一口气,做出了决定。
“杨姐,你別急。”
她的声音不大,却透著一股让人安心的力量。
“你现在就带我去仓库,我亲自帮汉斯先生把东西找出来。”
“啊?你……你去找?”杨丽红猛地抬头,像是看到了救星。
“对,我去找。”姜笙笙点头。
“好好好!妹子,你跟我来!”
杨丽红一把拉住姜笙笙的手,就像是拉住了一根救命稻草,急匆匆地就往后面的仓库方向走。
汉斯也满脸期盼地跟了上去。
看著他们离去的背影,大厅里再次炸开了锅。
“天啊,她还真要去仓库找啊?”
“她能找著吗?那么多包裹,跟大海捞针似的。” ↑返回顶部↑
她將自己整理好的单据递给杨丽红,指著上面的一行行德语,耐心解释。
“你看,这张单子上写的德语词,翻译过来是『轴承』,但你们给汉斯先生的货物標籤上,却对应著『螺丝』。还有这个,是『齿轮』,你们却当成了『垫圈』……”
她一条条地指正著错误,逻辑清晰,条理分明。
杨丽红听得一愣一愣的,冷汗瞬间就下来了。
原来问题出在这里!
“那……那汉斯先生到底需要哪个零件?”她声音发颤地问。
姜笙笙指了指汉斯手中紧紧攥著的一张图纸。
汉斯立刻会意,將图纸摊开。
姜笙笙看了一眼,就在自己的笔记上写下了一串德语,然后递给杨丽红。
“就是这个,高精度离合器总成。”
这下杨丽红的脸彻底白了。
她带著哭腔说:
“完了……所有从海关送过来的包裹,上面的標籤都是德文的,我们……我们根本不知道哪个是高精度离合器总成!”
因为看不懂,他们从一开始规整货物的时候,就全都弄混了!
姜笙笙这下彻底明白了。
合著这邮电局里,除了找那个外出的王教授,就没一个人懂德语。
这工作不出错才怪了。
她深吸一口气,做出了决定。
“杨姐,你別急。”
她的声音不大,却透著一股让人安心的力量。
“你现在就带我去仓库,我亲自帮汉斯先生把东西找出来。”
“啊?你……你去找?”杨丽红猛地抬头,像是看到了救星。
“对,我去找。”姜笙笙点头。
“好好好!妹子,你跟我来!”
杨丽红一把拉住姜笙笙的手,就像是拉住了一根救命稻草,急匆匆地就往后面的仓库方向走。
汉斯也满脸期盼地跟了上去。
看著他们离去的背影,大厅里再次炸开了锅。
“天啊,她还真要去仓库找啊?”
“她能找著吗?那么多包裹,跟大海捞针似的。” ↑返回顶部↑