第689章 第689章（4 / 5）
难的是第二桩。
他之前搬来的韩剧，在国內確实掀起了水花。
但电影是另一回事。
就像那部《龙虾行警》，同样的剧本，几乎一模一样的镜头，在半岛拿下年度票房榜首，到了这边却悄无声息地沉了底。
原因不难明白——半岛那地方，什么职业都能被拿来调侃，百姓乐见其成；而在这里，行警在大多数人心中分量很重，那份戏謔的底色，从一开始就扎不下根。
还有《阳光姐妹淘》，半岛观眾为之落泪，票房稳居前十。
这边的翻拍版请来不少明星，结果依旧冷淡收场。
为什么？故事进不了人心。
半岛校园里霸凌近乎常態，几个女孩因此紧紧相依；可这里的校园並非如此，第一个转折就让观眾觉得虚假。
后续情节即便照搬，两片土地的记忆与伤痕並不相通，银幕前的眼睛又如何湿润？
他甚至想起另一部韩影：几个囚徒在狱中抚养一个孩子，感动了整个半岛，评分居高不下。
居然有人认为这里也能拍，还能卖座——他在某本娱乐小说里读到这个念头时，只是挑了挑眉。
窗外的天色渐渐暗了，远处传来隱约的车流声。
顏维明睁开眼，手指在扶手上轻轻敲了敲。
得找到那个平衡点——一个既能让审查通过，又能让观眾掏钱的故事。
它必须像一颗种子，能在这片土壤里发芽，而不是硬生生 ** 来的假花。
他站起身，走到窗边。
夜色正在渗入城市的轮廓，灯火一盏盏亮起。
也许该从更细微的地方开始想：气味，温度，光线，某句脱口而出的方言，某个季节里特有的风声。
故事从来不只是情节，而是所有感官交织成的网。
他得织一张全新的网。
这显然不可行。
先不说审查能否通过，即便侥倖过关，在普通观眾的认知里，监狱管理何等森严，怎么可能让一个婴儿被带进去而不被察觉？
如此设定与大眾的常识相悖，根本別想获得观眾的认同。
总而言之，要满足第二个条件，实在不是件容易的事。
顏维明想要借鑑的那部电影，还必须契合內地观眾的认知与审美，才有可能取得商业上的成功。
指尖无意识地敲著桌面，他的思绪掠过几个电影產业发达的国家—— ** ，印度……
等等，宝莱坞的素材库，怎么能轻易放过？
抱歉，最近实在抽不开身。
待会儿还得赶回老家探望母亲，欠下的那一章，明天一定补上。 ↑返回顶部↑
他之前搬来的韩剧，在国內確实掀起了水花。
但电影是另一回事。
就像那部《龙虾行警》，同样的剧本，几乎一模一样的镜头，在半岛拿下年度票房榜首，到了这边却悄无声息地沉了底。
原因不难明白——半岛那地方，什么职业都能被拿来调侃，百姓乐见其成；而在这里，行警在大多数人心中分量很重，那份戏謔的底色，从一开始就扎不下根。
还有《阳光姐妹淘》，半岛观眾为之落泪，票房稳居前十。
这边的翻拍版请来不少明星，结果依旧冷淡收场。
为什么？故事进不了人心。
半岛校园里霸凌近乎常態，几个女孩因此紧紧相依；可这里的校园並非如此，第一个转折就让观眾觉得虚假。
后续情节即便照搬，两片土地的记忆与伤痕並不相通，银幕前的眼睛又如何湿润？
他甚至想起另一部韩影：几个囚徒在狱中抚养一个孩子，感动了整个半岛，评分居高不下。
居然有人认为这里也能拍，还能卖座——他在某本娱乐小说里读到这个念头时，只是挑了挑眉。
窗外的天色渐渐暗了，远处传来隱约的车流声。
顏维明睁开眼，手指在扶手上轻轻敲了敲。
得找到那个平衡点——一个既能让审查通过，又能让观眾掏钱的故事。
它必须像一颗种子，能在这片土壤里发芽，而不是硬生生 ** 来的假花。
他站起身，走到窗边。
夜色正在渗入城市的轮廓，灯火一盏盏亮起。
也许该从更细微的地方开始想：气味，温度，光线，某句脱口而出的方言，某个季节里特有的风声。
故事从来不只是情节，而是所有感官交织成的网。
他得织一张全新的网。
这显然不可行。
先不说审查能否通过，即便侥倖过关，在普通观眾的认知里，监狱管理何等森严，怎么可能让一个婴儿被带进去而不被察觉？
如此设定与大眾的常识相悖，根本別想获得观眾的认同。
总而言之，要满足第二个条件，实在不是件容易的事。
顏维明想要借鑑的那部电影，还必须契合內地观眾的认知与审美，才有可能取得商业上的成功。
指尖无意识地敲著桌面，他的思绪掠过几个电影產业发达的国家—— ** ，印度……
等等，宝莱坞的素材库，怎么能轻易放过？
抱歉，最近实在抽不开身。
待会儿还得赶回老家探望母亲，欠下的那一章，明天一定补上。 ↑返回顶部↑