第627章 摩托罗拉的傲慢(2 / 6)
像是在做一场已经排练过无数遍的商业演讲。
翻译转过头来。
“龙先生,史密斯先生说,他一直非常关注崑崙工业的发展。”
“最近崑崙在低端市场的表现令人印象深刻。”
“他这次来,是受摩托罗拉总部委託,想和崑崙探討一项双贏的合作方案。”
“双贏?”
龙建国挑了挑眉。
“怎么个双贏法?”
史密斯又开始说,这次说得更长。
中间还翻了一下助理递过来的文件夹,指了几个数据。
翻译组织了一下语言。
“史密斯先生说,摩托罗拉愿意向崑崙提供上一代gsm手机的全套技术授权,包括协议栈和基带方案。”
“作为交换条件,崑崙需要向摩托罗拉全面开放在下沉市场的销售渠道。”
“此外,摩托罗拉希望能够入股崑崙旗下的製造工厂,持股比例为百分之四十九。”
翻译说完这段话的时候,自己的声音都轻了几分。
龙建国听完,差点笑出声来。
上一代已经淘汰的技术,拿来换他这半年拼了命铺下去的渠道网络?
还想伸手进他的工厂,拿走將近一半的控制权?
这老东西是没睡醒,还是真把中国企业当成二十年前那种。
只要看见洋品牌就感恩戴德的傻子?
龙建国身子往前一探,两只手十指交叉搁在桌面上,目光直直地盯在史密斯脸上。
“你告诉他。”
“上一代的技术,他留著自己供著当古董吧。”
“崑崙不稀罕。”
翻译的嘴张了一下,表情僵了。
这种话在正式的商务场合里,等同於当面扇耳光。
她下意识地看了龙建国一眼,似乎在確认他是不是真要这么说。
“照原话翻。”
龙建国声音沉了一度。
“一个字都別改。” ↑返回顶部↑
翻译转过头来。
“龙先生,史密斯先生说,他一直非常关注崑崙工业的发展。”
“最近崑崙在低端市场的表现令人印象深刻。”
“他这次来,是受摩托罗拉总部委託,想和崑崙探討一项双贏的合作方案。”
“双贏?”
龙建国挑了挑眉。
“怎么个双贏法?”
史密斯又开始说,这次说得更长。
中间还翻了一下助理递过来的文件夹,指了几个数据。
翻译组织了一下语言。
“史密斯先生说,摩托罗拉愿意向崑崙提供上一代gsm手机的全套技术授权,包括协议栈和基带方案。”
“作为交换条件,崑崙需要向摩托罗拉全面开放在下沉市场的销售渠道。”
“此外,摩托罗拉希望能够入股崑崙旗下的製造工厂,持股比例为百分之四十九。”
翻译说完这段话的时候,自己的声音都轻了几分。
龙建国听完,差点笑出声来。
上一代已经淘汰的技术,拿来换他这半年拼了命铺下去的渠道网络?
还想伸手进他的工厂,拿走將近一半的控制权?
这老东西是没睡醒,还是真把中国企业当成二十年前那种。
只要看见洋品牌就感恩戴德的傻子?
龙建国身子往前一探,两只手十指交叉搁在桌面上,目光直直地盯在史密斯脸上。
“你告诉他。”
“上一代的技术,他留著自己供著当古董吧。”
“崑崙不稀罕。”
翻译的嘴张了一下,表情僵了。
这种话在正式的商务场合里,等同於当面扇耳光。
她下意识地看了龙建国一眼,似乎在確认他是不是真要这么说。
“照原话翻。”
龙建国声音沉了一度。
“一个字都別改。” ↑返回顶部↑