第255章 第二百五十五章（8 / 9）
完全不存在！
就连中小学课程里……
也从没设置过外语课！
外语课程直到大学阶段才出现，並且只是作为选修课开设。
从全球视角来看，龙国的影响力確实非常突出，许多国家已將龙国语纳入教育体系。
在这种情况下，龙国人是否还需要学习外语呢？实际上，只有少数人会因为个人兴趣去接触外语知识。
方隱就是这少数人中的一个。
他確实学习了好几门外语，这与他过去的经歷有关。
海外也有不少优秀的文化作品，如果方隱想把这些作品引进来，就必须先掌握对应的语言。
他並不打算直接使用外文原版，而是计划按照自己的理解，將內容转化为中文后再引入。
当前乐坛中虽然也有外文歌曲，但受眾范围一直比较有限，华语作品始终更受欢迎。
因此，想要引进外来作品，必须经过本地化的转译过程。
直接採用原版或许省事，但若要转为中文呈现，没有语言基础是很难做到的。
所以，方隱只能静心学习。
从来到这个世界开始，他就系统性地投入学习。
到现在为止，除了母语之外，他已经掌握了四种语言：英语、日语、韩语，以及粤语方言。
在方隱看来，粤语简直像另一门 ** 的语言，尤其在学的时候，他甚至觉得粤语比英语还要难一些。
英语主要靠背单词、练口语、学语法，凭藉过目不忘的能力，方隱只用了几个月就能和外国人流畅交谈。
但粤语不同，它包含九声六调——六调指阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去，再加上阴入、中入、阳入三种入声，合为九声。
除了声调，粤语还有十九个声母和五十六个韵母。
以为掌握髮音就学会了粤语？还远远不够。
词汇方面，粤语和普通话也存在大量差异，这更增加了学习的难度。
粤语书面语法和普通话的差异涉及语序、虚词、副词、部分形容词、助词位置以及语气词的使用等方面。
这些仅是基础知识。
方隱在过去虽接触过粤语，
但仅能隨歌曲模仿几句，
实际並未真正掌握。
可以说几乎完全不懂，
即便略知一二也十分浅薄，
如同鸚鵡学舌一般。 ↑返回顶部↑
就连中小学课程里……
也从没设置过外语课！
外语课程直到大学阶段才出现，並且只是作为选修课开设。
从全球视角来看，龙国的影响力確实非常突出，许多国家已將龙国语纳入教育体系。
在这种情况下，龙国人是否还需要学习外语呢？实际上，只有少数人会因为个人兴趣去接触外语知识。
方隱就是这少数人中的一个。
他確实学习了好几门外语，这与他过去的经歷有关。
海外也有不少优秀的文化作品，如果方隱想把这些作品引进来，就必须先掌握对应的语言。
他並不打算直接使用外文原版，而是计划按照自己的理解，將內容转化为中文后再引入。
当前乐坛中虽然也有外文歌曲，但受眾范围一直比较有限，华语作品始终更受欢迎。
因此，想要引进外来作品，必须经过本地化的转译过程。
直接採用原版或许省事，但若要转为中文呈现，没有语言基础是很难做到的。
所以，方隱只能静心学习。
从来到这个世界开始，他就系统性地投入学习。
到现在为止，除了母语之外，他已经掌握了四种语言：英语、日语、韩语，以及粤语方言。
在方隱看来，粤语简直像另一门 ** 的语言，尤其在学的时候，他甚至觉得粤语比英语还要难一些。
英语主要靠背单词、练口语、学语法，凭藉过目不忘的能力，方隱只用了几个月就能和外国人流畅交谈。
但粤语不同，它包含九声六调——六调指阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去，再加上阴入、中入、阳入三种入声，合为九声。
除了声调，粤语还有十九个声母和五十六个韵母。
以为掌握髮音就学会了粤语？还远远不够。
词汇方面，粤语和普通话也存在大量差异，这更增加了学习的难度。
粤语书面语法和普通话的差异涉及语序、虚词、副词、部分形容词、助词位置以及语气词的使用等方面。
这些仅是基础知识。
方隱在过去虽接触过粤语，
但仅能隨歌曲模仿几句，
实际並未真正掌握。
可以说几乎完全不懂，
即便略知一二也十分浅薄，
如同鸚鵡学舌一般。 ↑返回顶部↑