第一百零四章 遇险(1 / 3)
“小陈,呼玛韩家园有个女赤脚医生柳青,如果你能过去,能帮我去看看她吗?”
轻瞥了一眼,只能跟陈拓走很短一段的洪叶。
胡玉玲有些违心的,给他介绍了自己为数不多的密友柳青。
“好!有机会过去,我一定去看她。”
以为胡玉玲说的是滯留知青,陈拓也只记住了柳青的名字。
呼玛的知青,洪叶並不认识,也就没察觉到胡玉玲挖墙脚的小心思。
“小陈,既然你建议我返城,那你的学习计划就要提前一下了……”
教陈拓通古斯语系的小语种,对胡玉玲来说不难,他学起来也不难。
因为同属通古斯语系,所以鄂温克语、鄂伦春语、达斡尔语的基本语法一致,差的只是词汇。
而且这些小语种多半没有文字,没有文字的语种,也不会复杂到哪里去。
对胡玉玲来说,这些小语种就跟方言差不多,掌握了语法,再多学点词汇,日常交流没问题。
难的是俄语、蒙语、满语这些有文字,且基础语法复杂的通古斯大语种。
本书首发 读小说上 101 看书网,????????????.??????超讚 ,提供给你无错章节,无乱序章节的阅读体验
虽然学会俄语的捲舌音,就能熟练掌握通古斯语系,但她认为学了就要学好。
“姐,除了俄文之外,其他语系也只要学会日常交流就够了,这段时间,我也挺忙的……”
跟胡玉玲的语言天赋相比,陈拓也不得不承认自己很菜。
每个小语种的几百、上千词汇,张口就来,还能自由切换的胡玉玲,在陈拓看来就是个翻译机。
人跟人形机器没得比,而且他也不想耗费太多精力,去学习大概率不会常用的外语。
“你……算了,你自己安排吧……”
在胡玉玲眼中,陈拓跟她几个儿子一样,都属於厌学的淘气包。
別看陈拓这些天总是伏案写作,但在胡玉玲眼里,他还是不够专注。
写一会儿,就要出去转一转,要么招猫逗狗,要么就是跟张太保喝酒聊天。
一天中的小半时间,都会浪费在这些玩物丧志的事情上。
哪跟她似的,自打来了松岭就手不释卷,每天不背几十页医学著作,都不敢睡觉。
付出太多努力去学习,但在松岭却连百分之一、千分之一都用不上,也是胡玉玲不甘心的原因。
当初,孙昌奎如果不是无条件的支持她学习,她恐怕早就认命了……
反观陈拓这边却很懈怠,翻过胡玉玲用汉字描述通古斯词汇发音的字典,就开始跟她聊天。
聊天的过程中,他还不忘练习拉枪栓的动作。
这个动作,也让胡玉玲想起了当初受伤的孙昌奎。
这些男人都一样,骨子里藏著血性跟野性。 ↑返回顶部↑
轻瞥了一眼,只能跟陈拓走很短一段的洪叶。
胡玉玲有些违心的,给他介绍了自己为数不多的密友柳青。
“好!有机会过去,我一定去看她。”
以为胡玉玲说的是滯留知青,陈拓也只记住了柳青的名字。
呼玛的知青,洪叶並不认识,也就没察觉到胡玉玲挖墙脚的小心思。
“小陈,既然你建议我返城,那你的学习计划就要提前一下了……”
教陈拓通古斯语系的小语种,对胡玉玲来说不难,他学起来也不难。
因为同属通古斯语系,所以鄂温克语、鄂伦春语、达斡尔语的基本语法一致,差的只是词汇。
而且这些小语种多半没有文字,没有文字的语种,也不会复杂到哪里去。
对胡玉玲来说,这些小语种就跟方言差不多,掌握了语法,再多学点词汇,日常交流没问题。
难的是俄语、蒙语、满语这些有文字,且基础语法复杂的通古斯大语种。
本书首发 读小说上 101 看书网,????????????.??????超讚 ,提供给你无错章节,无乱序章节的阅读体验
虽然学会俄语的捲舌音,就能熟练掌握通古斯语系,但她认为学了就要学好。
“姐,除了俄文之外,其他语系也只要学会日常交流就够了,这段时间,我也挺忙的……”
跟胡玉玲的语言天赋相比,陈拓也不得不承认自己很菜。
每个小语种的几百、上千词汇,张口就来,还能自由切换的胡玉玲,在陈拓看来就是个翻译机。
人跟人形机器没得比,而且他也不想耗费太多精力,去学习大概率不会常用的外语。
“你……算了,你自己安排吧……”
在胡玉玲眼中,陈拓跟她几个儿子一样,都属於厌学的淘气包。
別看陈拓这些天总是伏案写作,但在胡玉玲眼里,他还是不够专注。
写一会儿,就要出去转一转,要么招猫逗狗,要么就是跟张太保喝酒聊天。
一天中的小半时间,都会浪费在这些玩物丧志的事情上。
哪跟她似的,自打来了松岭就手不释卷,每天不背几十页医学著作,都不敢睡觉。
付出太多努力去学习,但在松岭却连百分之一、千分之一都用不上,也是胡玉玲不甘心的原因。
当初,孙昌奎如果不是无条件的支持她学习,她恐怕早就认命了……
反观陈拓这边却很懈怠,翻过胡玉玲用汉字描述通古斯词汇发音的字典,就开始跟她聊天。
聊天的过程中,他还不忘练习拉枪栓的动作。
这个动作,也让胡玉玲想起了当初受伤的孙昌奎。
这些男人都一样,骨子里藏著血性跟野性。 ↑返回顶部↑