第148章 阮月(5 / 6)
赵明羽停下脚步,回头看去。
只见人群中钻出一个瘦小的身影,那是一个十岁出头的小女孩,穿著一身洗得发白的旧衣服,虽然面黄肌瘦,但那双大眼睛却亮得惊人。
最让人忍俊不禁的是,她手里居然紧紧攥著一桿比她人还高的竹矛,矛尖削得尖尖的。
这画面既滑稽,又让人感到一种莫名的心酸。
小女孩气喘吁吁地跑到台阶下,仰著头看著赵明羽,小脸上满是倔强。
“小姑娘,何事啊?”赵明羽觉得有些好笑,也有些好奇。
“我要报恩!”
小女孩大声说道,一口中文居然说得字正腔圆,如果不看长相,还以为是哪个江南水乡出来的孩子:“前两天大人发粮,救了我爹娘的命,我要帮大人打洋鬼子!”
说著,她把那杆竹矛往前一挺,摆出一副要把谁扎个透心凉的架势。
赵明羽笑著好奇道:
“你叫何名?”赵明羽蹲下身,儘量让自己的视线和她平齐。
“阮月!”(出自电影《龙之战》)
小女孩挺起胸膛:“我家祖上就是神州人!”
“阮月,好名字。”赵明羽笑了笑:“不过,打仗是男人的事,你这小身板,连枪都端不稳,还是回去照顾你爹娘吧,我军中不养閒人。”
然而,这个叫阮月丫头並没有退缩。
她似乎早就料到赵明羽会这么说,小脸上闪过一丝狡黠:
“我很能干的!我会的可多了!”阮月把竹矛往地上一杵:“我不光会说神州话,我还会法语!大人你要打洋鬼子,肯定需要翻译!小女子能帮上忙!”
“噢?”
这下赵明羽是真的有点意外了。
中文说得好可以说是家里有渊源,但这法语...在这个年代,可不是隨便哪个越南小孩都能接触到的。
“你是说真的?”
“当然!”
阮月清了清嗓子,立马换了一副腔调,用一种流利且带著点童音的法语说道:“尊敬的总督大人,请允许我为您效劳。我知道那些法国人在说什么,我也能帮您审问俘虏。”
这发音,这语调,居然还挺地道!
赵明羽挑了挑眉,眼神中多了几分审视。
这丫头,难道是个语言天才?
不过转念一想,倒也说得通,越南跟法国人从17实际就开始打交道了,传教士更是满地跑,这小丫头估计是经常在教堂或者法国人聚居区混跡,耳濡目染之下学会的。
但能学到这个程度,光靠耳濡目染可不行,还得有天赋。
更重要的是,这丫头有胆色,面对这么多全副武装的士兵和那个刚刚还在发號施令的大帅,她居然一点都不怯场,这份心理素质,比那个阮知方强了一百倍。
“你是跟谁学的?” ↑返回顶部↑
只见人群中钻出一个瘦小的身影,那是一个十岁出头的小女孩,穿著一身洗得发白的旧衣服,虽然面黄肌瘦,但那双大眼睛却亮得惊人。
最让人忍俊不禁的是,她手里居然紧紧攥著一桿比她人还高的竹矛,矛尖削得尖尖的。
这画面既滑稽,又让人感到一种莫名的心酸。
小女孩气喘吁吁地跑到台阶下,仰著头看著赵明羽,小脸上满是倔强。
“小姑娘,何事啊?”赵明羽觉得有些好笑,也有些好奇。
“我要报恩!”
小女孩大声说道,一口中文居然说得字正腔圆,如果不看长相,还以为是哪个江南水乡出来的孩子:“前两天大人发粮,救了我爹娘的命,我要帮大人打洋鬼子!”
说著,她把那杆竹矛往前一挺,摆出一副要把谁扎个透心凉的架势。
赵明羽笑著好奇道:
“你叫何名?”赵明羽蹲下身,儘量让自己的视线和她平齐。
“阮月!”(出自电影《龙之战》)
小女孩挺起胸膛:“我家祖上就是神州人!”
“阮月,好名字。”赵明羽笑了笑:“不过,打仗是男人的事,你这小身板,连枪都端不稳,还是回去照顾你爹娘吧,我军中不养閒人。”
然而,这个叫阮月丫头並没有退缩。
她似乎早就料到赵明羽会这么说,小脸上闪过一丝狡黠:
“我很能干的!我会的可多了!”阮月把竹矛往地上一杵:“我不光会说神州话,我还会法语!大人你要打洋鬼子,肯定需要翻译!小女子能帮上忙!”
“噢?”
这下赵明羽是真的有点意外了。
中文说得好可以说是家里有渊源,但这法语...在这个年代,可不是隨便哪个越南小孩都能接触到的。
“你是说真的?”
“当然!”
阮月清了清嗓子,立马换了一副腔调,用一种流利且带著点童音的法语说道:“尊敬的总督大人,请允许我为您效劳。我知道那些法国人在说什么,我也能帮您审问俘虏。”
这发音,这语调,居然还挺地道!
赵明羽挑了挑眉,眼神中多了几分审视。
这丫头,难道是个语言天才?
不过转念一想,倒也说得通,越南跟法国人从17实际就开始打交道了,传教士更是满地跑,这小丫头估计是经常在教堂或者法国人聚居区混跡,耳濡目染之下学会的。
但能学到这个程度,光靠耳濡目染可不行,还得有天赋。
更重要的是,这丫头有胆色,面对这么多全副武装的士兵和那个刚刚还在发號施令的大帅,她居然一点都不怯场,这份心理素质,比那个阮知方强了一百倍。
“你是跟谁学的?” ↑返回顶部↑