第150章 想用街头俚语挖坑？纯正老钱伦敦腔教你做人！公爵下凡！（4 / 7）
后台的杨蜜和刘茜茜，脸色瞬间煞白如纸！！！
“完了完了完了！！！”
杨蜜急得像热锅上的蚂蚁，死死地抓著头髮：“没有同声传译！陈凡根本听不到翻译！而且这个混蛋主持人用的全是黑人街头俚语！我过了英语专业八级，我特么连一半都没听懂他在说什么！！！”
热芭嚇得眼泪都快出来了：“凡哥他以前连大学英语四级都是压线过的啊！他怎么可能听得懂这种黑话？！要是他胡乱点头承认了，咱们就彻底全完了！！！”
直播间里的中国留学生和英语大佬们，也瞬间炸锅了！
【草！！！太特么阴险了！！！】
【这主持人语速快得像唱rap一样！用的全是美国黑人贫民窟的黑话（aave）！】
【『tweaking』『finesse』『sus』……这特么就算是国內的英语教授去了也得懵逼啊！】
【这是绝对的语言霸凌和挖坑陷害！他们切断了凡哥的翻译耳机！就是想看凡哥在镜头前像个傻子一样出丑！】
【凡哥千万別点头啊！他是在套你的话，让你承认那个保温杯是作弊器！】
【急死我了！！！凡哥平时连一句完整的英文都说不利索，这把真的要吃大亏了！！！】
……
演播室现场。
几百名美国白人观眾，以及台上得意的吉米，全都用一种犹如看猎物掉进陷阱般的戏謔眼神，死死地盯著沙发上的陈凡。
他们等待著看到这个中国人露出那种愚蠢呆滯听不懂英语的滑稽表情。
然而。
坐在真皮沙发上的陈凡。
他甚至连姿势都没有换一下。
他慵懒地抬起眼皮，用一种犹如看著一个正在努力表演杂耍的小丑般的眼神，嫌弃地看了吉米一眼。
然后。
在全世界几十亿人屏息凝神的注视下。
陈凡慢条斯理地伸出那只骨节分明的大手。
“咔噠”一声，拧开了旁边茶几上那个掉漆的不锈钢保温杯。
他悠哉地，吹了吹上面漂浮的几粒寧夏老枸杞。
“吸溜——”
响亮地，喝了一大口热水。
在这个过程中，他的大脑深处，冰冷暴戾地发出了一声终极加班指令：
“这只未开化的白皮猴子，竟然敢在老子面前玩语言霸凌？拿下水道里的方言黑话来给老子挖坑？”
“今天，爷爷就让他体会体会，什么叫真正的语言降维碾压！”
“给我兑换——【神级语言学/同传辩论与古典贵族腔专精（日不落帝国老钱伦敦终极奥义版）】！！！” ↑返回顶部↑
“完了完了完了！！！”
杨蜜急得像热锅上的蚂蚁，死死地抓著头髮：“没有同声传译！陈凡根本听不到翻译！而且这个混蛋主持人用的全是黑人街头俚语！我过了英语专业八级，我特么连一半都没听懂他在说什么！！！”
热芭嚇得眼泪都快出来了：“凡哥他以前连大学英语四级都是压线过的啊！他怎么可能听得懂这种黑话？！要是他胡乱点头承认了，咱们就彻底全完了！！！”
直播间里的中国留学生和英语大佬们，也瞬间炸锅了！
【草！！！太特么阴险了！！！】
【这主持人语速快得像唱rap一样！用的全是美国黑人贫民窟的黑话（aave）！】
【『tweaking』『finesse』『sus』……这特么就算是国內的英语教授去了也得懵逼啊！】
【这是绝对的语言霸凌和挖坑陷害！他们切断了凡哥的翻译耳机！就是想看凡哥在镜头前像个傻子一样出丑！】
【凡哥千万別点头啊！他是在套你的话，让你承认那个保温杯是作弊器！】
【急死我了！！！凡哥平时连一句完整的英文都说不利索，这把真的要吃大亏了！！！】
……
演播室现场。
几百名美国白人观眾，以及台上得意的吉米，全都用一种犹如看猎物掉进陷阱般的戏謔眼神，死死地盯著沙发上的陈凡。
他们等待著看到这个中国人露出那种愚蠢呆滯听不懂英语的滑稽表情。
然而。
坐在真皮沙发上的陈凡。
他甚至连姿势都没有换一下。
他慵懒地抬起眼皮，用一种犹如看著一个正在努力表演杂耍的小丑般的眼神，嫌弃地看了吉米一眼。
然后。
在全世界几十亿人屏息凝神的注视下。
陈凡慢条斯理地伸出那只骨节分明的大手。
“咔噠”一声，拧开了旁边茶几上那个掉漆的不锈钢保温杯。
他悠哉地，吹了吹上面漂浮的几粒寧夏老枸杞。
“吸溜——”
响亮地，喝了一大口热水。
在这个过程中，他的大脑深处，冰冷暴戾地发出了一声终极加班指令：
“这只未开化的白皮猴子，竟然敢在老子面前玩语言霸凌？拿下水道里的方言黑话来给老子挖坑？”
“今天，爷爷就让他体会体会，什么叫真正的语言降维碾压！”
“给我兑换——【神级语言学/同传辩论与古典贵族腔专精（日不落帝国老钱伦敦终极奥义版）】！！！” ↑返回顶部↑