第622章 帮我挑挑语病(4 / 4)
“这是我刚写完的一篇小说初稿,是用日文写的。”
“毕竟我学日语的时间不长。你是日本人,又是文学天才。你帮我看看,顺便帮我挑挑里面的语病。”
陆行舟语气隨和。
羽生翔太愣了一下。
虽然他之前期待过陆行舟的“新作”,但是短短三天就完成了。
这……怎么可能呢?
他受宠若惊地伸出双手,郑重其事地接过了那沓手稿。
他心里很清楚,陆行舟是中国人,哪怕语言天赋再高,用外语写小说,肯定也会有很多不地道的地方。
甚至可能会出现词不达意的尷尬。
羽生翔太已经在心里打定了主意。
就算这篇小说的文笔再粗糙。
为了维护偶像的面子,他也一定要用尽毕生所学,帮陆君润色修改,把这篇小说夸上天!
“陆君放心!我一定会认真阅读的!”
羽生翔太抱著那沓手稿,走到了一旁的软垫上跪坐下来。 ↑返回顶部↑
“毕竟我学日语的时间不长。你是日本人,又是文学天才。你帮我看看,顺便帮我挑挑里面的语病。”
陆行舟语气隨和。
羽生翔太愣了一下。
虽然他之前期待过陆行舟的“新作”,但是短短三天就完成了。
这……怎么可能呢?
他受宠若惊地伸出双手,郑重其事地接过了那沓手稿。
他心里很清楚,陆行舟是中国人,哪怕语言天赋再高,用外语写小说,肯定也会有很多不地道的地方。
甚至可能会出现词不达意的尷尬。
羽生翔太已经在心里打定了主意。
就算这篇小说的文笔再粗糙。
为了维护偶像的面子,他也一定要用尽毕生所学,帮陆君润色修改,把这篇小说夸上天!
“陆君放心!我一定会认真阅读的!”
羽生翔太抱著那沓手稿,走到了一旁的软垫上跪坐下来。 ↑返回顶部↑