第69章 京市的客人来了（2 / 3）
她知道上面会派人来拿资料，但没有想到，是林部长亲自来。
林部长端起搪瓷杯，喝了口水，才缓缓开口，话语里带著几分寒暄的熟稔：“听说你结婚了，出了这么大的事，我们几个老傢伙不放心。”
他顿了顿，目光扫过这间虽然简朴但处处透著温馨的小屋，以及墙角那个別致的鱼缸，继续道：“我来之前，已经了解过情况了。”
“顾子寒是个不错的军人，年轻有为，有担当，是个值得託付的人。”
温文寧听著，唇角弯起一个浅浅的弧度，不置可否地应了一声：“嗯，还在观察期。”
林部长被她这俏皮的回答逗笑了，摇了摇头：“你这丫头。”
寒暄过后，气氛渐渐转为严肃。
温文寧站起身，走到书桌旁，从上了锁的抽屉里，取出了两本书。
一本是那本厚厚的英文原版军事著作，另一本，是她翻译並做了详细註解的译稿。
她將两本书並排放在林部长面前的茶几上。
“林部长，东西都在这里了。”温文寧坐回他对面，语气里带著一丝歉意。
“要不是出了替婚这档子意外，我现在应该已经回到京市，亲自把这本书交给您了。”
林部长的目光，瞬间被那本写满了娟秀字跡的译稿吸引了过去。
他没有先看原文，而是直接拿起了那本译稿。
他小心翼翼地翻开第一页，只看了几行，那双锐利的眼睛里，就透出了难以掩饰的激动。
林部长的手指，带著轻微的颤抖，一页一页地翻看著温文寧的译稿。
他的表情，从最初的激动，慢慢变成了震惊，最后，化为了深深的震撼和敬佩。
温文寧的翻译，精准、流畅，完美地还原了原著中那些晦涩复杂的专业术语和战术思想。
这已经超出了一个普通翻译所能达到的高度。
更让他感到震撼的，是她在旁边用红笔做的那些密密麻麻的註解。
她不仅翻译了內容，更对书中的每一个战术模型、每一项技术参数，都进行了深入的剖析和延伸。
有的地方，她指出了原著理论中的漏洞和在实际应用中可能遇到的问题；
有的地方，她结合红军国的国情和现有装备水平，提出了更具可行性的改良方案；
甚至在一些前沿技术领域，她还大胆地提出了几种全新的构想，並附上了详细的理论推导和数据模型。
这些註解，字字珠璣，闪烁著天才的光芒。
这已经不是翻译了，这是在进行更高层次的再创作和理论革新！
这本英文军事著作，是红军国付出了巨大的代价，牺牲了好几位优秀的同志，才从海外辗转带回来的。
它代表了当今世界最顶尖的军事科技理论。
军区的翻译部门组织了最顶尖的专家团队，研究了两个多月，却因为其中涉及了太多跨学科的尖端领域，进展一直十分缓慢。
尤其是其中关於“信息链作战”和“电磁脉衝武器”的章节，更是如同天书一般，无人能解。 ↑返回顶部↑
林部长端起搪瓷杯，喝了口水，才缓缓开口，话语里带著几分寒暄的熟稔：“听说你结婚了，出了这么大的事，我们几个老傢伙不放心。”
他顿了顿，目光扫过这间虽然简朴但处处透著温馨的小屋，以及墙角那个別致的鱼缸，继续道：“我来之前，已经了解过情况了。”
“顾子寒是个不错的军人，年轻有为，有担当，是个值得託付的人。”
温文寧听著，唇角弯起一个浅浅的弧度，不置可否地应了一声：“嗯，还在观察期。”
林部长被她这俏皮的回答逗笑了，摇了摇头：“你这丫头。”
寒暄过后，气氛渐渐转为严肃。
温文寧站起身，走到书桌旁，从上了锁的抽屉里，取出了两本书。
一本是那本厚厚的英文原版军事著作，另一本，是她翻译並做了详细註解的译稿。
她將两本书並排放在林部长面前的茶几上。
“林部长，东西都在这里了。”温文寧坐回他对面，语气里带著一丝歉意。
“要不是出了替婚这档子意外，我现在应该已经回到京市，亲自把这本书交给您了。”
林部长的目光，瞬间被那本写满了娟秀字跡的译稿吸引了过去。
他没有先看原文，而是直接拿起了那本译稿。
他小心翼翼地翻开第一页，只看了几行，那双锐利的眼睛里，就透出了难以掩饰的激动。
林部长的手指，带著轻微的颤抖，一页一页地翻看著温文寧的译稿。
他的表情，从最初的激动，慢慢变成了震惊，最后，化为了深深的震撼和敬佩。
温文寧的翻译，精准、流畅，完美地还原了原著中那些晦涩复杂的专业术语和战术思想。
这已经超出了一个普通翻译所能达到的高度。
更让他感到震撼的，是她在旁边用红笔做的那些密密麻麻的註解。
她不仅翻译了內容，更对书中的每一个战术模型、每一项技术参数，都进行了深入的剖析和延伸。
有的地方，她指出了原著理论中的漏洞和在实际应用中可能遇到的问题；
有的地方，她结合红军国的国情和现有装备水平，提出了更具可行性的改良方案；
甚至在一些前沿技术领域，她还大胆地提出了几种全新的构想，並附上了详细的理论推导和数据模型。
这些註解，字字珠璣，闪烁著天才的光芒。
这已经不是翻译了，这是在进行更高层次的再创作和理论革新！
这本英文军事著作，是红军国付出了巨大的代价，牺牲了好几位优秀的同志，才从海外辗转带回来的。
它代表了当今世界最顶尖的军事科技理论。
军区的翻译部门组织了最顶尖的专家团队，研究了两个多月，却因为其中涉及了太多跨学科的尖端领域，进展一直十分缓慢。
尤其是其中关於“信息链作战”和“电磁脉衝武器”的章节，更是如同天书一般，无人能解。 ↑返回顶部↑