第38章 国歌与国歌，聪明的利普（3 / 6）
然后声音渐渐大起来，调子跑得离谱，像醉汉走路的轨跡：
“o say can you see，
by the dawns early light…”
狱警从报纸上抬起头，挑了挑眉，但没说什么。
的博士躺回橡胶垫，用外套重新蒙住头。
弗兰克继续唱，声音沙哑，带著某种扭曲的虔诚：
“what so proudly we hailed，
at the twilights last gleaming…”
“whose broad stripes and bright stars，
through the perilous fight…”
唱到这里，他停住了。后面的词记不清了，酒精杀死了他的太多脑细胞，剩下的都在为下一瓶酒工作。
但他没停。他即兴创作，把记不住的段落用含糊的哼哼代替，只在关键词上咬字清晰：
“oer the ramparts we watched…嗯嗯嗯…
were so gallantly streaming…嗯嗯…
and the rockets red glare，嗯…
the bombs bursting in air…”
声音在拘留区里孤单地迴荡。
狱警放下报纸，拿起对讲机说了句什么。博士在蒙头的外套下发出沉闷的笑声。
远处其他笼子里传来咒骂：“闭嘴，疯子！”“让他妈的唱，总比吵架强！”
弗兰克不在乎，他把整张脸挤在两根钢条之间，额头抵著冰冷的金属，眼睛盯著对面墙上那个简陋的枫叶涂鸦，继续唱：
“gave proof through the night…
that our flag was still there…”
最后一句他记得。永远记得。每个美国人都记得，哪怕是最烂的美国人。
他深吸一口气，用尽肺部所有空气——那些被酒精浸泡、被香菸燻黑、被生活摧残得千疮百孔的肺——吼出最后一句：
“o say does that star-spangled banner yet wave…
oer the land of the free…
and the home of the brave!”
最后一个音节落下，余音在水泥墙壁间渐渐消散。
寂静。
然后，值班台那边传来掌声。缓慢，清晰，带著嘲讽的节奏。啪，啪，啪。 ↑返回顶部↑
“o say can you see，
by the dawns early light…”
狱警从报纸上抬起头，挑了挑眉，但没说什么。
的博士躺回橡胶垫，用外套重新蒙住头。
弗兰克继续唱，声音沙哑，带著某种扭曲的虔诚：
“what so proudly we hailed，
at the twilights last gleaming…”
“whose broad stripes and bright stars，
through the perilous fight…”
唱到这里，他停住了。后面的词记不清了，酒精杀死了他的太多脑细胞，剩下的都在为下一瓶酒工作。
但他没停。他即兴创作，把记不住的段落用含糊的哼哼代替，只在关键词上咬字清晰：
“oer the ramparts we watched…嗯嗯嗯…
were so gallantly streaming…嗯嗯…
and the rockets red glare，嗯…
the bombs bursting in air…”
声音在拘留区里孤单地迴荡。
狱警放下报纸，拿起对讲机说了句什么。博士在蒙头的外套下发出沉闷的笑声。
远处其他笼子里传来咒骂：“闭嘴，疯子！”“让他妈的唱，总比吵架强！”
弗兰克不在乎，他把整张脸挤在两根钢条之间，额头抵著冰冷的金属，眼睛盯著对面墙上那个简陋的枫叶涂鸦，继续唱：
“gave proof through the night…
that our flag was still there…”
最后一句他记得。永远记得。每个美国人都记得，哪怕是最烂的美国人。
他深吸一口气，用尽肺部所有空气——那些被酒精浸泡、被香菸燻黑、被生活摧残得千疮百孔的肺——吼出最后一句：
“o say does that star-spangled banner yet wave…
oer the land of the free…
and the home of the brave!”
最后一个音节落下，余音在水泥墙壁间渐渐消散。
寂静。
然后，值班台那边传来掌声。缓慢，清晰，带著嘲讽的节奏。啪，啪，啪。 ↑返回顶部↑