第83章 中城重工的危机(3 / 4)
领头的是汉斯,中城重工引进这台设备时的德方首席工程师。他手里端著咖啡,脸上带著一丝不耐烦和傲慢。
“mr. ye(叶先生)。”
汉斯看著焦急的叶轻舟,耸了耸肩,用夹杂著英语的生硬中文说道,
“我早就说过,你们的操作工水平too low(太低)。这台机器是精密的艺术品,不是你们家里的拖拉机。”
“少废话!”
叶轻舟强压著怒火,
“汉斯先生,现在机器停了!请你马上修好它!不管多少钱,我都给!”
汉斯慢条斯理地走到控制台前,看了一眼屏幕上那一串复杂的德文错误代码。
他的眼神闪烁了一下,似乎看到了什么,但很快掩饰了过去。
“oh,no...”
汉斯摇了摇头,做出一副遗憾的表情,
“叶先生,这是最严重的核心液压阀组故障。主控晶片检测到了不可逆的损伤。”
“这台机器,paralyzed(瘫痪了)。”
“修好它需要多久?” 叶轻舟的手心全是冷汗。
汉斯伸出三根手指:
“三个月。”
“三个月?!”
叶轻舟差点晕过去,
“你在开玩笑吗?!这块钢锭明天就要交货!三个月后黄花菜都凉了!”
“这没办法。”
汉斯摊开手,一副吃定了你的样子,
“核心阀组必须拆下来,运回德国慕尼黑原厂进行检修和更换。加上运输、清关、排期,三个月已经是加急了。”
“而且……”
汉斯露出了商人的狡诈嘴脸,
“根据合同,这是由於你们操作不当引起的核心故障,不在保修范围內。”
“维修费,加上加急费,需要……两百万马克(约合八百万人民幣)。”
“八百万?!”
周围的中国工程师都炸了。
“你这是抢劫!换个阀组要八百万?!”
“这就是技术讹诈!” ↑返回顶部↑
“mr. ye(叶先生)。”
汉斯看著焦急的叶轻舟,耸了耸肩,用夹杂著英语的生硬中文说道,
“我早就说过,你们的操作工水平too low(太低)。这台机器是精密的艺术品,不是你们家里的拖拉机。”
“少废话!”
叶轻舟强压著怒火,
“汉斯先生,现在机器停了!请你马上修好它!不管多少钱,我都给!”
汉斯慢条斯理地走到控制台前,看了一眼屏幕上那一串复杂的德文错误代码。
他的眼神闪烁了一下,似乎看到了什么,但很快掩饰了过去。
“oh,no...”
汉斯摇了摇头,做出一副遗憾的表情,
“叶先生,这是最严重的核心液压阀组故障。主控晶片检测到了不可逆的损伤。”
“这台机器,paralyzed(瘫痪了)。”
“修好它需要多久?” 叶轻舟的手心全是冷汗。
汉斯伸出三根手指:
“三个月。”
“三个月?!”
叶轻舟差点晕过去,
“你在开玩笑吗?!这块钢锭明天就要交货!三个月后黄花菜都凉了!”
“这没办法。”
汉斯摊开手,一副吃定了你的样子,
“核心阀组必须拆下来,运回德国慕尼黑原厂进行检修和更换。加上运输、清关、排期,三个月已经是加急了。”
“而且……”
汉斯露出了商人的狡诈嘴脸,
“根据合同,这是由於你们操作不当引起的核心故障,不在保修范围內。”
“维修费,加上加急费,需要……两百万马克(约合八百万人民幣)。”
“八百万?!”
周围的中国工程师都炸了。
“你这是抢劫!换个阀组要八百万?!”
“这就是技术讹诈!” ↑返回顶部↑