第5章 我就这么让你无聊(3 / 7)
这些拗口的专业名词和复杂原理,不仅翻译得准確流畅,还在一些关键处添加了简要注释,便於理解。
这水平,远比他之前找的那几个半吊子强多了!
“这......这都是你刚才译出来的?”
店长的声音带著难以置信的激动。
言斐点点头,语气依旧平淡:
“时间仓促,若有不足之处,您多指正。”
“指正什么!译得太好了!”
店长如获至宝,紧紧攥著稿纸。
“我这就再去打个电话!不,我下午亲自跑一趟,把这稿子都递上去!”
“小言同志,你就在家等我信儿,我看这次肯定有戏!”
他此刻信心倍增。
直觉告诉他,上级对比之后,一定会选用言斐的版本。
“好,那麻烦您了。”
言斐微微頷首,与店长道別后,转身走向一直安静坐在不远处的高大身影。
“走吧。”
“嗯。”
等出了书店,言斐才后知后觉地感到胃里空得发慌,饿得有些过头了。
顾见川察觉到他脸色细微的变化,停下脚步问道:
“是不是饿了?”
“有点,”
言斐老实承认,“赶紧回去吧。”
“要不去旁边的国营饭店吃点?”
顾见川看向不远处的饭店提议道。
言斐瞥了一眼,摇摇头:
“算了,太贵。”
“我请你。”
“你的钱就不是钱了?”
言斐再次拒绝,
“还是回去吃吧。”
这辈子两人確实都囊中羞涩,但言斐並不太在意—— ↑返回顶部↑
这水平,远比他之前找的那几个半吊子强多了!
“这......这都是你刚才译出来的?”
店长的声音带著难以置信的激动。
言斐点点头,语气依旧平淡:
“时间仓促,若有不足之处,您多指正。”
“指正什么!译得太好了!”
店长如获至宝,紧紧攥著稿纸。
“我这就再去打个电话!不,我下午亲自跑一趟,把这稿子都递上去!”
“小言同志,你就在家等我信儿,我看这次肯定有戏!”
他此刻信心倍增。
直觉告诉他,上级对比之后,一定会选用言斐的版本。
“好,那麻烦您了。”
言斐微微頷首,与店长道別后,转身走向一直安静坐在不远处的高大身影。
“走吧。”
“嗯。”
等出了书店,言斐才后知后觉地感到胃里空得发慌,饿得有些过头了。
顾见川察觉到他脸色细微的变化,停下脚步问道:
“是不是饿了?”
“有点,”
言斐老实承认,“赶紧回去吧。”
“要不去旁边的国营饭店吃点?”
顾见川看向不远处的饭店提议道。
言斐瞥了一眼,摇摇头:
“算了,太贵。”
“我请你。”
“你的钱就不是钱了?”
言斐再次拒绝,
“还是回去吃吧。”
这辈子两人確实都囊中羞涩,但言斐並不太在意—— ↑返回顶部↑