第345章 两万美元买断，林掌柜守住招牌（3 / 5）
她把三页英文合同推回渡边面前。
“配方一卖，恆丰祥还掛著牌子，锅里就空了。南麂岛冷库白转，军嫂的计件工钱断帐，上海铺面也成了摆设。”
她看了一眼那个灰中山装干部。
“你说为国家创匯。创完这一笔，明年呢？后年呢？渡边先生拿走配方，回日本生產，用的还是中国海参，贴的是日本牌子，卖到全世界。咱们拿两万块钱回家盖房子，往后就给人家洗海参、剥葱皮。”
“配方不卖。品牌不改。包装必须印恆丰祥，必须印军需特供。”
她顿了一下。
“代理可以谈。买断，免谈。”
灰中山装干部脸涨红，张嘴要说话。
渡边抬手拦住他。
渡边没恼。他把合同收回信封，塞进西装內袋。
“林小姐，帐算得清楚。但我再问三个问题。”
他竖起手指。
“第一，你的產能稳定吗？南麂岛一场颱风，冷库停电三天，订单怎么交？”
“第二，你有英文產品说明吗？外商拿回去，消费者看不懂中文，怎么卖？”
“第三，海外售后。產品到了新加坡、马来西亚，出了质量问题，谁负责？”
过道里有人点头。这三条確实戳在软处。
林玉莲弯腰，从脚边的木箱里拿出一个油纸包。
打开。
一枚核桃大小的木戳，底面刻著“恆丰祥”三个反字，刀口乾净利落，一看就是老木匠的手艺。
陈大炮出发前，在院里刻了一整夜。
刻完吹掉木屑，塞进她挎包里，只说了一句。
“到了广州，盖上这个章，就是咱家的东西。”
林玉莲把木戳放在桌上，旁边摆出两张手写的纸。
一张是產品说明草稿，中英对照。英文是宋明远帮翻的，字跡工整。
另一张是军属互助社產能表。日產量、月產量、冷库容积、封口工位数，一栏一栏列得清清楚楚。
“第一，颱风季冷库有备用柴油发电机组，李伟亲手改装的，连续运转七十二小时没问题。”
李伟站在旁边，点了下头。
“第二，英文说明已经备好，后续可以请外贸口正式校对。”
“第三，售后问题，我们按批次留样封存，出了问题对批次追溯。”
她把產能表推到渡边眼前。 ↑返回顶部↑
“配方一卖，恆丰祥还掛著牌子，锅里就空了。南麂岛冷库白转，军嫂的计件工钱断帐，上海铺面也成了摆设。”
她看了一眼那个灰中山装干部。
“你说为国家创匯。创完这一笔，明年呢？后年呢？渡边先生拿走配方，回日本生產，用的还是中国海参，贴的是日本牌子，卖到全世界。咱们拿两万块钱回家盖房子，往后就给人家洗海参、剥葱皮。”
“配方不卖。品牌不改。包装必须印恆丰祥，必须印军需特供。”
她顿了一下。
“代理可以谈。买断，免谈。”
灰中山装干部脸涨红，张嘴要说话。
渡边抬手拦住他。
渡边没恼。他把合同收回信封，塞进西装內袋。
“林小姐，帐算得清楚。但我再问三个问题。”
他竖起手指。
“第一，你的產能稳定吗？南麂岛一场颱风，冷库停电三天，订单怎么交？”
“第二，你有英文產品说明吗？外商拿回去，消费者看不懂中文，怎么卖？”
“第三，海外售后。產品到了新加坡、马来西亚，出了质量问题，谁负责？”
过道里有人点头。这三条確实戳在软处。
林玉莲弯腰，从脚边的木箱里拿出一个油纸包。
打开。
一枚核桃大小的木戳，底面刻著“恆丰祥”三个反字，刀口乾净利落，一看就是老木匠的手艺。
陈大炮出发前，在院里刻了一整夜。
刻完吹掉木屑，塞进她挎包里，只说了一句。
“到了广州，盖上这个章，就是咱家的东西。”
林玉莲把木戳放在桌上，旁边摆出两张手写的纸。
一张是產品说明草稿，中英对照。英文是宋明远帮翻的，字跡工整。
另一张是军属互助社產能表。日產量、月產量、冷库容积、封口工位数，一栏一栏列得清清楚楚。
“第一，颱风季冷库有备用柴油发电机组，李伟亲手改装的，连续运转七十二小时没问题。”
李伟站在旁边，点了下头。
“第二，英文说明已经备好，后续可以请外贸口正式校对。”
“第三，售后问题，我们按批次留样封存，出了问题对批次追溯。”
她把產能表推到渡边眼前。 ↑返回顶部↑