第203章 小陈，陪老头子我简单切磋两下？（1 / 3）
江四海见老友感兴趣，更来劲了，绘声绘色地讲起来：
“就前阵子，映雪她们公司，江氏电子电气，不是有个很重要的德国客户嘛，莱茵集团。
本来都谈得差不多了，临到签合同的关键时刻，那个重金聘请的德语翻译，不知怎么突然联繫不上了，急得团团转。
市面上临时找的翻译，要么不懂专业术语，要么水平不行。
眼看就要黄了单子，还可能影响信誉。
就在这火烧眉毛的时候，是小峰站了出来！”
江四海喝了口茶，继续道：“他当时就在现场，二话不说，直接顶了上去。
好傢伙，那一口流利的德语，跟德国人交流起来毫无障碍，那些复杂的电子电气专业词汇，信手拈来！
不但把合同条款翻译得清清楚楚、精准无误，还在沟通中帮映雪她们解决了好几个技术细节上的理解偏差。
你是没看到，那几个德国代表，从一开始的怀疑，到后来的惊讶，最后是讚不绝口！
就因为他翻译得好，沟通顺畅，对方对我们的专业度和诚意非常满意，最后不但顺利签了原合同，还主动追加了整整一亿欧元的订单！”
傅岳霖听得目瞪口呆，看向陈峰的眼神就像看怪物。
“一亿欧元？就因为翻译得好追加的？我的老天……小陈，你这……你这简直是全能啊！
画画、医术、厨艺，现在连德语都精通到这种程度？你这脑子是怎么长的？”
他了解陈峰的一些情况，知道陈峰以前是送外卖的，没想到一个送外卖的，居然精通这么多的东西，实在是令人意外。
陈峰只是谦和地笑笑：“傅爷爷过奖了，只是以前对语言有点兴趣，自学了一点，恰好用上了而已。”
“自学？一点？”傅岳霖摇头苦笑，
“老江，你这孙女婿，太谦虚了！这要是『一点』，那我们这些老头子岂不是成文盲了？”
这时，被爸爸抱著的小萌，听著太姥爷和傅太爷爷夸爸爸，心里美滋滋的，觉得自己也应该帮爸爸“宣传宣传”。
她眨巴著大眼睛，插话道：
“太姥爷，傅太爷爷，我爸爸还会打篮球呢！打篮球也特別特別厉害！
妈妈都同意爸爸去参加……参加什么篮球比赛了，还让爸爸当教练呢！”
她记得不太清楚，但“篮球比赛”和“教练”这两个词说得很肯定。
“篮球？”江四海愣了一下，隨即想起，
“哦，你说的是不是京城十大集团那个年度篮球友谊赛？”他看向江映雪。
江映雪微笑著点头：“是的，爷爷。
陈峰篮球打得確实非常好，公司球队的队长和队员们看过他打球，都佩服得不得了。
所以我们已经正式邀请他加入公司篮球队，並且担任教练，备战这次的友谊赛。”
傅岳霖更是惊讶了：
“嚯！能文能武啊这是！连篮球都这么厉害？还能当教练？小陈，你到底还有多少本事是我们不知道的？” ↑返回顶部↑
“就前阵子，映雪她们公司，江氏电子电气，不是有个很重要的德国客户嘛，莱茵集团。
本来都谈得差不多了，临到签合同的关键时刻，那个重金聘请的德语翻译，不知怎么突然联繫不上了，急得团团转。
市面上临时找的翻译，要么不懂专业术语，要么水平不行。
眼看就要黄了单子，还可能影响信誉。
就在这火烧眉毛的时候，是小峰站了出来！”
江四海喝了口茶，继续道：“他当时就在现场，二话不说，直接顶了上去。
好傢伙，那一口流利的德语，跟德国人交流起来毫无障碍，那些复杂的电子电气专业词汇，信手拈来！
不但把合同条款翻译得清清楚楚、精准无误，还在沟通中帮映雪她们解决了好几个技术细节上的理解偏差。
你是没看到，那几个德国代表，从一开始的怀疑，到后来的惊讶，最后是讚不绝口！
就因为他翻译得好，沟通顺畅，对方对我们的专业度和诚意非常满意，最后不但顺利签了原合同，还主动追加了整整一亿欧元的订单！”
傅岳霖听得目瞪口呆，看向陈峰的眼神就像看怪物。
“一亿欧元？就因为翻译得好追加的？我的老天……小陈，你这……你这简直是全能啊！
画画、医术、厨艺，现在连德语都精通到这种程度？你这脑子是怎么长的？”
他了解陈峰的一些情况，知道陈峰以前是送外卖的，没想到一个送外卖的，居然精通这么多的东西，实在是令人意外。
陈峰只是谦和地笑笑：“傅爷爷过奖了，只是以前对语言有点兴趣，自学了一点，恰好用上了而已。”
“自学？一点？”傅岳霖摇头苦笑，
“老江，你这孙女婿，太谦虚了！这要是『一点』，那我们这些老头子岂不是成文盲了？”
这时，被爸爸抱著的小萌，听著太姥爷和傅太爷爷夸爸爸，心里美滋滋的，觉得自己也应该帮爸爸“宣传宣传”。
她眨巴著大眼睛，插话道：
“太姥爷，傅太爷爷，我爸爸还会打篮球呢！打篮球也特別特別厉害！
妈妈都同意爸爸去参加……参加什么篮球比赛了，还让爸爸当教练呢！”
她记得不太清楚，但“篮球比赛”和“教练”这两个词说得很肯定。
“篮球？”江四海愣了一下，隨即想起，
“哦，你说的是不是京城十大集团那个年度篮球友谊赛？”他看向江映雪。
江映雪微笑著点头：“是的，爷爷。
陈峰篮球打得確实非常好，公司球队的队长和队员们看过他打球，都佩服得不得了。
所以我们已经正式邀请他加入公司篮球队，並且担任教练，备战这次的友谊赛。”
傅岳霖更是惊讶了：
“嚯！能文能武啊这是！连篮球都这么厉害？还能当教练？小陈，你到底还有多少本事是我们不知道的？” ↑返回顶部↑