第148章 苏联元帅的电话——道歉与求和(2 / 4)
“接。”
陈从寒从弹药箱上站起来。左腿的旧伤扯了一下,他皱了皱鼻子,走到电台旁边。
秀才手忙脚乱地调频率、接话筒、校对加密协议。话筒是老赵用坦克残骸的铜线重新绕的线圈,音质不算好,但能用。
频道接通的那一刻,话筒里先传来三秒钟的底噪。
然后是一个声音。
低沉,平稳,带著俄语特有的喉音共振。说的是俄语,但语速刻意放慢了——照顾听者。
秀才趴在旁边实时翻译,铅笔在纸上跑得飞快。
“陈指挥官。”
大將叫的是“指挥官”,不是“连长”。
“我是约瑟夫·罗季奥诺维奇·阿帕纳先科。远东军区对此前……”
停了一拍。
“……对此前在政策调整过程中给中国友人带来的不便,表示遗憾。”
秀才的铅笔尖断了。他换了一支继续写,手抖得字都歪了。
遗憾。
从苏联远东军区最高指挥官嘴里说出来的“遗憾”——这个词在外交语境里等於什么,在场每个人都清楚。
道歉。
大將在道歉。
大牛蹲在角落,钢指攥著破布不动了。老赵嘴里的铜丝掉在了地上,他弯腰捡的时候手指头碰到了石头,疼得齜牙,但连骂都忘了骂。
话筒里的声音继续。
“远东军区希望与幽灵大队建立对等的军事合作关係。苏方提供弹药、药品和必要的技术支援。作为对等条件——贵部继续在满洲地区牵制关东军的军事力量,减轻苏联远东边境的安全压力。”
秀才翻译完最后一个词,铅笔搁在纸上没动。
矿硐里只有火盆的炭块裂开的声响。
陈从寒攥著话筒没说话。
十秒。
十五秒。
话筒那头传来轻微的杂音——大將可能以为线路断了。
陈从寒开口了。
“三个条件。”
他说的是俄语。带著口音,但每个词咬得很清楚。
“第一。幽灵大队独立建制不受苏军指挥体系约束。所有行动由我自主决策。不报批,不请示,不接受任何形式的顾问介入。” ↑返回顶部↑
陈从寒从弹药箱上站起来。左腿的旧伤扯了一下,他皱了皱鼻子,走到电台旁边。
秀才手忙脚乱地调频率、接话筒、校对加密协议。话筒是老赵用坦克残骸的铜线重新绕的线圈,音质不算好,但能用。
频道接通的那一刻,话筒里先传来三秒钟的底噪。
然后是一个声音。
低沉,平稳,带著俄语特有的喉音共振。说的是俄语,但语速刻意放慢了——照顾听者。
秀才趴在旁边实时翻译,铅笔在纸上跑得飞快。
“陈指挥官。”
大將叫的是“指挥官”,不是“连长”。
“我是约瑟夫·罗季奥诺维奇·阿帕纳先科。远东军区对此前……”
停了一拍。
“……对此前在政策调整过程中给中国友人带来的不便,表示遗憾。”
秀才的铅笔尖断了。他换了一支继续写,手抖得字都歪了。
遗憾。
从苏联远东军区最高指挥官嘴里说出来的“遗憾”——这个词在外交语境里等於什么,在场每个人都清楚。
道歉。
大將在道歉。
大牛蹲在角落,钢指攥著破布不动了。老赵嘴里的铜丝掉在了地上,他弯腰捡的时候手指头碰到了石头,疼得齜牙,但连骂都忘了骂。
话筒里的声音继续。
“远东军区希望与幽灵大队建立对等的军事合作关係。苏方提供弹药、药品和必要的技术支援。作为对等条件——贵部继续在满洲地区牵制关东军的军事力量,减轻苏联远东边境的安全压力。”
秀才翻译完最后一个词,铅笔搁在纸上没动。
矿硐里只有火盆的炭块裂开的声响。
陈从寒攥著话筒没说话。
十秒。
十五秒。
话筒那头传来轻微的杂音——大將可能以为线路断了。
陈从寒开口了。
“三个条件。”
他说的是俄语。带著口音,但每个词咬得很清楚。
“第一。幽灵大队独立建制不受苏军指挥体系约束。所有行动由我自主决策。不报批,不请示,不接受任何形式的顾问介入。” ↑返回顶部↑