第2章 无人生还(2 / 3)
“我想夫人一定用了十二分的心!”戴维夸讚了一句,“我需要现在付钱,还是等一周后?”
“一周之后吧。”房东太太说。
这样也方便统计其他费用。
戴维点点头:“再次感谢美丽的夫人。”
房东太太看到戴维的餐桌上放著一沓稿纸,墨水瓶也打开著,插著一支钢笔。
“特纳先生在做什么?”
“我在写文章,准备投稿。”
“不愧是一名绅士。”
这年头还是很崇拜文化人的,——尤其是能够出彩的文化人。
戴维知道房东太太只是隨便的一句客套话,转而问道:“夫人,这里的供电如何?我想我晚上也会伏案工作。”
“供电是不会有问题的,你要相信曼哈顿的电力公司,更要相信我们的爱迪生。”
戴维没有给她科普爱迪生与特斯拉,以及直流电与交流电的区別,笑了笑说:“真是太好了。”
“你要不要先品尝一个蛋糕。”
房东太太投来了殷切的目光。
戴维拿起一个吃了一口,“很好吃,甜度也没那么高。”
嗯,没错!戴维对甜食最高的评价就是“没那么甜”,应该大部分东方人都会这么认为。反正戴维是无法接受老美那些致死级的含糖量食物的。
但房东太太似乎误解了他的意思:“哦,是这样吗?那我下次再多加一点糖。”
“不不不,我是说,这样已经很好了。”
“我知道了,绅士先生。”
房东太太轻轻带上房门离开了。
戴维没有多想,吃完蛋糕,填饱肚子又喝了一杯水,继续写作。
令他庆幸的是,金手指不仅提供原文,甚至还能根据时代特点做一些细微的小修订。
並不影响故事的整体架构,只是让故事的背景更加合理。
戴维十分满意,这个金手指仿佛连上了ai大模型,特別智能。
歷史上的《无人生还》最早出版於1939年,其中很关键的剧情推动点就是那首杀人“童谣”以及桌上的10个士兵小人,每死一个人,小人就少一个,直到归零。
最初这本书的名字叫做《十个小黑人》(“ten little niggers”)。
“nigger”也就是“泥哥”,明显是个带有种族歧视的词汇,所以后续版本的书名以及童谣都是有改进的。
1940年引进到美国时,由於老美黑人很多,所以出版社果断把书名改成了《无人生还》。
但美国版本修改得也不是很完善,竟然把童谣的“十个小黑人”改成了“十个小印第安人”。
想想十个小印第安人是隨著故事走向一个一个消失的……真是相当“地狱幽默”了。 ↑返回顶部↑
“一周之后吧。”房东太太说。
这样也方便统计其他费用。
戴维点点头:“再次感谢美丽的夫人。”
房东太太看到戴维的餐桌上放著一沓稿纸,墨水瓶也打开著,插著一支钢笔。
“特纳先生在做什么?”
“我在写文章,准备投稿。”
“不愧是一名绅士。”
这年头还是很崇拜文化人的,——尤其是能够出彩的文化人。
戴维知道房东太太只是隨便的一句客套话,转而问道:“夫人,这里的供电如何?我想我晚上也会伏案工作。”
“供电是不会有问题的,你要相信曼哈顿的电力公司,更要相信我们的爱迪生。”
戴维没有给她科普爱迪生与特斯拉,以及直流电与交流电的区別,笑了笑说:“真是太好了。”
“你要不要先品尝一个蛋糕。”
房东太太投来了殷切的目光。
戴维拿起一个吃了一口,“很好吃,甜度也没那么高。”
嗯,没错!戴维对甜食最高的评价就是“没那么甜”,应该大部分东方人都会这么认为。反正戴维是无法接受老美那些致死级的含糖量食物的。
但房东太太似乎误解了他的意思:“哦,是这样吗?那我下次再多加一点糖。”
“不不不,我是说,这样已经很好了。”
“我知道了,绅士先生。”
房东太太轻轻带上房门离开了。
戴维没有多想,吃完蛋糕,填饱肚子又喝了一杯水,继续写作。
令他庆幸的是,金手指不仅提供原文,甚至还能根据时代特点做一些细微的小修订。
並不影响故事的整体架构,只是让故事的背景更加合理。
戴维十分满意,这个金手指仿佛连上了ai大模型,特別智能。
歷史上的《无人生还》最早出版於1939年,其中很关键的剧情推动点就是那首杀人“童谣”以及桌上的10个士兵小人,每死一个人,小人就少一个,直到归零。
最初这本书的名字叫做《十个小黑人》(“ten little niggers”)。
“nigger”也就是“泥哥”,明显是个带有种族歧视的词汇,所以后续版本的书名以及童谣都是有改进的。
1940年引进到美国时,由於老美黑人很多,所以出版社果断把书名改成了《无人生还》。
但美国版本修改得也不是很完善,竟然把童谣的“十个小黑人”改成了“十个小印第安人”。
想想十个小印第安人是隨著故事走向一个一个消失的……真是相当“地狱幽默”了。 ↑返回顶部↑