第38章 赴京（求追读）（3 / 3）

  ——————
  注1：《英华大词典》是新中国成立以后第一部大型汉英词典，1942年开始编纂，1950年首次出版，1956年再版过一次，然后就没再印刷过。
  此后的20多年里，这本词典也成了国內唯一的大型汉英词典，只有比较专业的英语学习者和翻译工作者才会购买。
  注2：我们平时说安全气囊，都直接叫“airbag”，英文直译是空气袋，这个词其实是大眾先用的，很多大眾车方向盘上都会有这个字母，不知道还以为是这款车的名字。
  但如果到了国际標准层面上，安全气囊得叫“supplemental restraint system”，缩写为srs，正確的中文翻译是辅助约束系统。 ↑返回顶部↑