第59章 脑补小能手（1 / 3）
北京大学，英语系。
於晓晨走到宣传栏前，却发现班长和宣传委员，正在撕下刚画好的宣传海报。
“班长，这是昨天刚贴上去的吧？怎么今天又撕了？”於晓晨不免有些好奇的问。
“哎，別提了，咱们的翻译出问题了。”班长无奈的笑了笑。
“翻译错了？那也没什么大不了的嘛，找张纸，写上对的翻译，再贴上去就是了，干嘛把整个宣传栏都换掉？”於晓晨继续问。
“这次不一样。这句话得等上面明確了该怎么用英语翻译，咱们自己瞎翻译可不成。”班长回答道。
“还有这种重要的口號？”於晓晨惊讶的张开了嘴。
这种需要等上面明確的翻译，那肯定得是非常重要的口號，而且会是那种风靡全国的话语。
“是哪一句？”於晓晨开口问。
“就是你们组翻译的那一句。”这次说话的是宣传委员，他好不容易接到话茬，赶紧说道：
“就是那个农民发明家李一鸣，我当时还拿了他的剪报出来，於同学，你还记得么？你要是不记得了，我再把剪报拿给你看！”
宣传委员一脸討好的望著於晓晨，就等著她一声令下，自己便去拿剪报。
然而於晓晨的脸色，却瞬间冰冷下来。
“怎么又跟我提李一鸣！不听不听，王八念经！”
……
种禽公司，张安民来到办公室，照例开始喝茶看报纸。
记住我们101看书网
看完《人民日报》后，张安民便拿起了《光明日报》，头版头条是领导从朝鲜结束访问回国的新闻，而新闻下面便是特约评论员文章。
“实践是检验真理的唯一標准！”
看到这个標题，张安民眉头一皱，总觉得有一种似曾相识的感觉。
隨后张安民开始认真阅读起了这篇特约评论员文章的详细內容，越读越觉得背脊发凉，渐渐的有了一种醍醐灌顶的感觉。
第一遍读完，张安民倒吸了一口凉气，又开始读第二遍，这一次他读的更加认真，更加细致，也从中琢磨出了更多的內涵。
“不简单，这篇文章绝对不简单！”张安民的目光再次望向標题，愈发觉得这个標题很是熟悉。
他沉思了片刻，终於有了些印象，连忙望向桌子那一沓报纸，却发现都是当天的新报纸。
“小赵！”张安民大喊一声，跟班小赵火急火燎的从旁边的办公室里跑了过来。
“去把最近七天的《劳动日报》找来！”张安民吩咐道。
小赵赶紧屁顛屁顛的去找，很快便將最近十天的《劳动日报》都找来了。
领导让你找七天的，你还能真就找七天的啊？不得多找几天的！
“书记，这是五月份以来，所有的《劳动日报》。”小赵一边递上报纸，一边小心翼翼的问道：“您想找哪篇报导，用不用我帮您找！”
“一个劳动模范发言精华汇编，里面有很多劳模先进喊的口號。”张安民开口道。 ↑返回顶部↑
於晓晨走到宣传栏前，却发现班长和宣传委员，正在撕下刚画好的宣传海报。
“班长，这是昨天刚贴上去的吧？怎么今天又撕了？”於晓晨不免有些好奇的问。
“哎，別提了，咱们的翻译出问题了。”班长无奈的笑了笑。
“翻译错了？那也没什么大不了的嘛，找张纸，写上对的翻译，再贴上去就是了，干嘛把整个宣传栏都换掉？”於晓晨继续问。
“这次不一样。这句话得等上面明確了该怎么用英语翻译，咱们自己瞎翻译可不成。”班长回答道。
“还有这种重要的口號？”於晓晨惊讶的张开了嘴。
这种需要等上面明確的翻译，那肯定得是非常重要的口號，而且会是那种风靡全国的话语。
“是哪一句？”於晓晨开口问。
“就是你们组翻译的那一句。”这次说话的是宣传委员，他好不容易接到话茬，赶紧说道：
“就是那个农民发明家李一鸣，我当时还拿了他的剪报出来，於同学，你还记得么？你要是不记得了，我再把剪报拿给你看！”
宣传委员一脸討好的望著於晓晨，就等著她一声令下，自己便去拿剪报。
然而於晓晨的脸色，却瞬间冰冷下来。
“怎么又跟我提李一鸣！不听不听，王八念经！”
……
种禽公司，张安民来到办公室，照例开始喝茶看报纸。
记住我们101看书网
看完《人民日报》后，张安民便拿起了《光明日报》，头版头条是领导从朝鲜结束访问回国的新闻，而新闻下面便是特约评论员文章。
“实践是检验真理的唯一標准！”
看到这个標题，张安民眉头一皱，总觉得有一种似曾相识的感觉。
隨后张安民开始认真阅读起了这篇特约评论员文章的详细內容，越读越觉得背脊发凉，渐渐的有了一种醍醐灌顶的感觉。
第一遍读完，张安民倒吸了一口凉气，又开始读第二遍，这一次他读的更加认真，更加细致，也从中琢磨出了更多的內涵。
“不简单，这篇文章绝对不简单！”张安民的目光再次望向標题，愈发觉得这个標题很是熟悉。
他沉思了片刻，终於有了些印象，连忙望向桌子那一沓报纸，却发现都是当天的新报纸。
“小赵！”张安民大喊一声，跟班小赵火急火燎的从旁边的办公室里跑了过来。
“去把最近七天的《劳动日报》找来！”张安民吩咐道。
小赵赶紧屁顛屁顛的去找，很快便將最近十天的《劳动日报》都找来了。
领导让你找七天的，你还能真就找七天的啊？不得多找几天的！
“书记，这是五月份以来，所有的《劳动日报》。”小赵一边递上报纸，一边小心翼翼的问道：“您想找哪篇报导，用不用我帮您找！”
“一个劳动模范发言精华汇编，里面有很多劳模先进喊的口號。”张安民开口道。 ↑返回顶部↑