第三十三章 汉化（4 / 4）
消息提示音此起彼伏。
菲菲已经坐到了旁边另一台电脑前面，打开手绘板和修图软体。
大牛戴上了耳机，打开翻译用的文档。
阿强负责的是嵌字，他已经新建好了文件夹，准备接收分配到的页面。
其他人也各自就位。
翻译的翻译，修图的修图，嵌字的嵌字，校对的校对。
活动室里安静了下来，只剩下滑鼠点击的声音和键盘敲击的声音。
直到晚上，没课的成员们都还在社团活动室內进行翻译工作。
在翻译好了那些大热作品后，菲菲正在翻译《进击的巨人》的第一页。
那句经典的旁白——
“那一天，人类终於回想起，被巨人所支配的恐惧。”
也被菲菲翻译了出来，然后发给了其他成员。
就这样《进击的巨人》这部新连载漫画，也在其中被一页一页地翻译汉化了出来。
从日文变成了中文。
从大洋彼岸的杂誌上，变成了电脑屏幕上的图片文件。
这是它第一次在共和国当中传播开来。 ↑返回顶部↑
菲菲已经坐到了旁边另一台电脑前面，打开手绘板和修图软体。
大牛戴上了耳机，打开翻译用的文档。
阿强负责的是嵌字，他已经新建好了文件夹，准备接收分配到的页面。
其他人也各自就位。
翻译的翻译，修图的修图，嵌字的嵌字，校对的校对。
活动室里安静了下来，只剩下滑鼠点击的声音和键盘敲击的声音。
直到晚上，没课的成员们都还在社团活动室內进行翻译工作。
在翻译好了那些大热作品后，菲菲正在翻译《进击的巨人》的第一页。
那句经典的旁白——
“那一天，人类终於回想起，被巨人所支配的恐惧。”
也被菲菲翻译了出来，然后发给了其他成员。
就这样《进击的巨人》这部新连载漫画，也在其中被一页一页地翻译汉化了出来。
从日文变成了中文。
从大洋彼岸的杂誌上，变成了电脑屏幕上的图片文件。
这是它第一次在共和国当中传播开来。 ↑返回顶部↑