第5章 东方的修道院（4 / 5）
他理直气壮地说道。
伊妮德瞪大眼睛看著文兰，以为自己听错了。
“您不识字？”
“我说的是你们的文字。”文兰纠正道，“我来到这里才一个月，你们那些弯弯绕绕的字母我看著就头疼。我现在需要一个文书，帮我把那些乱七八糟的契约和清单儘可能地翻译成我能看懂的东西。”
“作为交换，我会教你东方的文字。在你学会了之后，帮我记录东西会方便很多。”
在这个年代，识字本身就是一种稀缺的技能，而掌握两种文字的人更是凤毛麟角。如果她真的学会了东方的文字，就算將来离开了这里，也不愁没有出路。
“可是……”她犹豫了一下，“您明明会说我们的语言啊。”
是的，这一点文兰也搞不清楚。这或许是什么出厂设置吧。
“咳咳，这是东方法师的特殊能力！”他面不改色地说，“语言这种东西，本质上是信息的载体。而我们可以直接感知信息的含义，不需要经过学习的过程。但文字不一样，文字是符號，是信息的固化形態，必须通过学习才能掌握。听懂了吗？”
伊妮德摇了摇头。
嗯，很可惜他不是学的幼教专业。
“具体的你以后慢慢学，我现在跟你说你也听不懂。走吧，和我出去吹吹风。”
他迈步走出道观，伊妮德愣了两秒，又连忙跟上去。
两人一前一后走出道观，文兰站在台阶上，仰起头看著头顶的星空。
“伊妮德，我问你一件事。”
怎么那么多问题啊？
“您说。”
“你的信仰和我的信仰，最大的区別在哪里，你知道吗？”
“大人，我不知道。”
“你们的上帝在天上，我的道在地上。”文兰的声音被夜风拉长，听起来有些飘忽，“你们信奉的是一种超越世俗的力量，而我信奉的是万物运转的规律。我称之为：道。”
“你的上帝会审判你、会救赎你、会在你死后决定你去天堂还是地狱。
“但『道』不会。道就在你的呼吸里，在你脚下的泥土中，在你头顶的星光。
“它只是存在著，並按照自己的方式运转。”
……他这不是知道问题的答案吗。
“我对你们西方人的信仰没有兴趣，我也不会逼你放弃你的上帝。但在这片领地上，一切得听我的。你明白吗？”
伊妮德点了点头。她不明白文兰说的那些关於“道”的理论，但她明白最后一句话的意思。
“我明白。”
文兰满意地嗯了一声，然后抬起手，指向头顶那片横贯天穹的光带。
“你们管那个叫什么？”
伊妮德顺著他的手指看去。那道光带她从小就见过，在黑岩谷的夜晚，它比在任何地方都要清晰。而现在，它像一条流淌著牛奶的河流，从天的这一头延伸到那一头，把整片夜空劈成两半。 ↑返回顶部↑
伊妮德瞪大眼睛看著文兰，以为自己听错了。
“您不识字？”
“我说的是你们的文字。”文兰纠正道，“我来到这里才一个月，你们那些弯弯绕绕的字母我看著就头疼。我现在需要一个文书，帮我把那些乱七八糟的契约和清单儘可能地翻译成我能看懂的东西。”
“作为交换，我会教你东方的文字。在你学会了之后，帮我记录东西会方便很多。”
在这个年代，识字本身就是一种稀缺的技能，而掌握两种文字的人更是凤毛麟角。如果她真的学会了东方的文字，就算將来离开了这里，也不愁没有出路。
“可是……”她犹豫了一下，“您明明会说我们的语言啊。”
是的，这一点文兰也搞不清楚。这或许是什么出厂设置吧。
“咳咳，这是东方法师的特殊能力！”他面不改色地说，“语言这种东西，本质上是信息的载体。而我们可以直接感知信息的含义，不需要经过学习的过程。但文字不一样，文字是符號，是信息的固化形態，必须通过学习才能掌握。听懂了吗？”
伊妮德摇了摇头。
嗯，很可惜他不是学的幼教专业。
“具体的你以后慢慢学，我现在跟你说你也听不懂。走吧，和我出去吹吹风。”
他迈步走出道观，伊妮德愣了两秒，又连忙跟上去。
两人一前一后走出道观，文兰站在台阶上，仰起头看著头顶的星空。
“伊妮德，我问你一件事。”
怎么那么多问题啊？
“您说。”
“你的信仰和我的信仰，最大的区別在哪里，你知道吗？”
“大人，我不知道。”
“你们的上帝在天上，我的道在地上。”文兰的声音被夜风拉长，听起来有些飘忽，“你们信奉的是一种超越世俗的力量，而我信奉的是万物运转的规律。我称之为：道。”
“你的上帝会审判你、会救赎你、会在你死后决定你去天堂还是地狱。
“但『道』不会。道就在你的呼吸里，在你脚下的泥土中，在你头顶的星光。
“它只是存在著，並按照自己的方式运转。”
……他这不是知道问题的答案吗。
“我对你们西方人的信仰没有兴趣，我也不会逼你放弃你的上帝。但在这片领地上，一切得听我的。你明白吗？”
伊妮德点了点头。她不明白文兰说的那些关於“道”的理论，但她明白最后一句话的意思。
“我明白。”
文兰满意地嗯了一声，然后抬起手，指向头顶那片横贯天穹的光带。
“你们管那个叫什么？”
伊妮德顺著他的手指看去。那道光带她从小就见过，在黑岩谷的夜晚，它比在任何地方都要清晰。而现在，它像一条流淌著牛奶的河流，从天的这一头延伸到那一头，把整片夜空劈成两半。 ↑返回顶部↑