第464章 第一届北京国际电影节(三)(3 / 3)
“文化语境不应该成为藉口。
好的故事可以跨越任何文化障碍。
《地心引力》讲的是一个人的求生本能,《星际穿越》讲的是一个父亲对女儿的爱。
这些都是人类共有的情感,不需要翻译。”
台下安静了几秒,然后掌声再次响起。
主持人追问:“那您认为中国导演在国际市场上最大的优势是什么?”
“我们的文化底蕴。”
付逸白不假思索地回答。
“中国有五千年的文明史,有取之不尽的故事素材。
问题不在於素材不够,而在於我们能不能用全世界都能听懂的语言去讲述这些故事。”
又一阵掌声。
论坛结束后,菲尔·艾格兰走过来和付逸白交换了联繫方式。
两人聊了几分钟英国电影市场的现状,菲尔·艾格兰说想找个机会去晨曦拜访,付逸白说隨时欢迎。 ↑返回顶部↑
好的故事可以跨越任何文化障碍。
《地心引力》讲的是一个人的求生本能,《星际穿越》讲的是一个父亲对女儿的爱。
这些都是人类共有的情感,不需要翻译。”
台下安静了几秒,然后掌声再次响起。
主持人追问:“那您认为中国导演在国际市场上最大的优势是什么?”
“我们的文化底蕴。”
付逸白不假思索地回答。
“中国有五千年的文明史,有取之不尽的故事素材。
问题不在於素材不够,而在於我们能不能用全世界都能听懂的语言去讲述这些故事。”
又一阵掌声。
论坛结束后,菲尔·艾格兰走过来和付逸白交换了联繫方式。
两人聊了几分钟英国电影市场的现状,菲尔·艾格兰说想找个机会去晨曦拜访,付逸白说隨时欢迎。 ↑返回顶部↑