第268章 体检，考试（3 / 5）
在经过10號公寓时，她主动停下了脚步。
程竞星没有坚持，与她分別后就上楼了。
公寓走廊里的光线比外面暗了一些，她走到405门口，推门进去。
宿舍里只有陆寻在，正戴著耳机坐在桌前，看到程竞星回来，只是点了一下头，没有摘耳机。
程竞星也点了一下头，走回自己桌前坐下。
桌上的书还保持著她早上出门时倒扣的样子，她翻开那一页，没有急著往下看，先把手机拿了出来。
几分钟后，她收到谢糯发来的试卷。
她用新买的平板接收，將试捲图片放大，取出一张白纸和一支笔，一边看，一边在纸上打分。
陆寻一开始没有在意，她戴著耳机，屏幕上是一篇英文文献，正在翻页，手边放著一杯水。
她只是偶尔余光扫到程竞星在低头看平板，以为她在看课件，没有多留意。
直到宿舍里安静了一会儿之后，她隱约听到程竞星轻声开口，像是在跟谁说话，但声音不大，像是自言自语。
陆寻扯下一边耳机，转头看了她一眼。
程竞星正对著平板说话，手里握著笔，语气不急不慢：
“这道题你的第一段翻译方向没问题，但在第二句话里，你把『draft』译成了『草图』，这里应该是『初稿』，语义上更准確。
第三段你看一下，漏译了一句，注意一下。”
她说完，停了一下，像是等对面回应，又接著往下说。
“第七题选c是对的，但理由你写得太简了，考试的时候可能会被扣分，不是因为答案错，是步骤不够完整。
你按我刚才说的，把中间那一步补上去，下次遇到类似题就不会丟分了。”
陆寻摘下另一只耳机，转过身来，靠在椅背上听了一会儿。
她意识到程竞星不是在自言自语。
她的耳朵上此刻正塞著一对白色的耳机，显然是在给別人讲题，而且讲的似乎还是她带来的那套四六级的卷子。
陆寻见她没注意到自己，犹豫了片刻，从抽屉里拿出那套卷子，翻了几页，根据刚才听到的內容找到了对应的题目。
她的目光在题目上停了一下，然后微微眯起眼睛，六级的卷子。
六级对现在的她来说，也还算是有些难度的。
她暑假刷了那么多，也不敢保证自己能百分百做对。
她原本以为程竞星讲的是四级题目，没想到会是六级。
程竞星没有注意到陆寻的动作，还在继续讲：“第三段这里，你读一下这句话的结构。
主语和谓语之间插了一个很长的定语从句，所以你要先把它摘出来，找出主干，再回头看修饰部分的意思。”
她停了一下，像是在等对方消化，“这句话的核心意思是：『该研究提出了一个替代性的方法』，前面那部分都是修饰『方法』的。”
陆寻低头看了一眼自己手里的卷子，找到对应的那道题，目光在题干和选项之间来回扫了一遍。 ↑返回顶部↑
程竞星没有坚持，与她分別后就上楼了。
公寓走廊里的光线比外面暗了一些，她走到405门口，推门进去。
宿舍里只有陆寻在，正戴著耳机坐在桌前，看到程竞星回来，只是点了一下头，没有摘耳机。
程竞星也点了一下头，走回自己桌前坐下。
桌上的书还保持著她早上出门时倒扣的样子，她翻开那一页，没有急著往下看，先把手机拿了出来。
几分钟后，她收到谢糯发来的试卷。
她用新买的平板接收，將试捲图片放大，取出一张白纸和一支笔，一边看，一边在纸上打分。
陆寻一开始没有在意，她戴著耳机，屏幕上是一篇英文文献，正在翻页，手边放著一杯水。
她只是偶尔余光扫到程竞星在低头看平板，以为她在看课件，没有多留意。
直到宿舍里安静了一会儿之后，她隱约听到程竞星轻声开口，像是在跟谁说话，但声音不大，像是自言自语。
陆寻扯下一边耳机，转头看了她一眼。
程竞星正对著平板说话，手里握著笔，语气不急不慢：
“这道题你的第一段翻译方向没问题，但在第二句话里，你把『draft』译成了『草图』，这里应该是『初稿』，语义上更准確。
第三段你看一下，漏译了一句，注意一下。”
她说完，停了一下，像是等对面回应，又接著往下说。
“第七题选c是对的，但理由你写得太简了，考试的时候可能会被扣分，不是因为答案错，是步骤不够完整。
你按我刚才说的，把中间那一步补上去，下次遇到类似题就不会丟分了。”
陆寻摘下另一只耳机，转过身来，靠在椅背上听了一会儿。
她意识到程竞星不是在自言自语。
她的耳朵上此刻正塞著一对白色的耳机，显然是在给別人讲题，而且讲的似乎还是她带来的那套四六级的卷子。
陆寻见她没注意到自己，犹豫了片刻，从抽屉里拿出那套卷子，翻了几页，根据刚才听到的內容找到了对应的题目。
她的目光在题目上停了一下，然后微微眯起眼睛，六级的卷子。
六级对现在的她来说，也还算是有些难度的。
她暑假刷了那么多，也不敢保证自己能百分百做对。
她原本以为程竞星讲的是四级题目，没想到会是六级。
程竞星没有注意到陆寻的动作，还在继续讲：“第三段这里，你读一下这句话的结构。
主语和谓语之间插了一个很长的定语从句，所以你要先把它摘出来，找出主干，再回头看修饰部分的意思。”
她停了一下，像是在等对方消化，“这句话的核心意思是：『该研究提出了一个替代性的方法』，前面那部分都是修饰『方法』的。”
陆寻低头看了一眼自己手里的卷子，找到对应的那道题，目光在题干和选项之间来回扫了一遍。 ↑返回顶部↑