第28章 不守规矩的老外和翻译（2 / 3）
“我就觉得这民窑小盘还不错，你非整个康熙官窑......”
许寧有点没好气地道，要不是捡漏的物件就在这家店，说不得他真要直接走人了。
老板一愣，没想到这个年轻人竟然不算外行。
“啊，是民窑吗？”
“盘子也是昨天刚送过来的，我还没仔细看过呢！”
“这样吧，两万块你拿走！”
“你先看看，等我招待完这两个老外的.......”
老板也不觉得尷尬，隨便扯了一个藉口笑眯眯对许寧道。
显然，他现在的心思都放在两个老外身上，如果真能从他们身上坑一笔，那才真叫开张吃半年！
两个老外也是会察言观色的，注意到许寧正在看的盘子，就询问起了翻译。
翻译当然不能如实翻译，要是让两个老外知道老板瞎忽悠，那肯定不会在店里买东西了。
於是眼珠一转，就只说许寧这个年轻人看中了这个盘子，跟老板聊价格呢。
两个老外一下子来了兴致，毕竟他们虽然没多精明，但也不傻。
自己不懂东方古董，但他们本地人肯定懂啊，这个年轻人看好的，那应该也是好东西吧。
况且，两万还真不贵......
於是老外就赶紧让翻译跟老板说，盘子他们要了！
翻译其实也不是第一次带老外来潘家园了，多少懂这边的规矩。
人家小盘都没离手，你就不能上手，更不能问价，这有点坏规矩。
不过，他会在乎这些事儿？
我特么又不是行內人，而且还带著老外，我管你这规矩那规矩的呢！
翻译估计也是总跟著老外，自以为在国內就高人一等，行事完全没有顾忌。
走到许寧身边，在许寧甚至都没有反应过来的时候，就一把扯走了许寧拿在手里的小盘。
“老板，老外说这个盘子他要了！”
老板一愣，然后才反应过来发生了什么，著实有点无语。
不是，哪怕你不懂古玩行当的规矩，可你也得懂点社会的规矩吧？
就像你去超市买东西，你可以在货柜上隨便拿东西，可你从別的顾客购物篮里拿东西算怎么回事儿？
更不用说，古玩这东西，那是能直接过手的吗？
哪怕人家想要让你上手，都得先小心地放在桌子上，你再自己拿，儘可能避免两个人手递手。
要不然到时候碰了摔了的，根本说不清楚！
“你有病吗？”许寧反应过来，直接忍不住懟了一句。 ↑返回顶部↑
许寧有点没好气地道，要不是捡漏的物件就在这家店，说不得他真要直接走人了。
老板一愣，没想到这个年轻人竟然不算外行。
“啊，是民窑吗？”
“盘子也是昨天刚送过来的，我还没仔细看过呢！”
“这样吧，两万块你拿走！”
“你先看看，等我招待完这两个老外的.......”
老板也不觉得尷尬，隨便扯了一个藉口笑眯眯对许寧道。
显然，他现在的心思都放在两个老外身上，如果真能从他们身上坑一笔，那才真叫开张吃半年！
两个老外也是会察言观色的，注意到许寧正在看的盘子，就询问起了翻译。
翻译当然不能如实翻译，要是让两个老外知道老板瞎忽悠，那肯定不会在店里买东西了。
於是眼珠一转，就只说许寧这个年轻人看中了这个盘子，跟老板聊价格呢。
两个老外一下子来了兴致，毕竟他们虽然没多精明，但也不傻。
自己不懂东方古董，但他们本地人肯定懂啊，这个年轻人看好的，那应该也是好东西吧。
况且，两万还真不贵......
於是老外就赶紧让翻译跟老板说，盘子他们要了！
翻译其实也不是第一次带老外来潘家园了，多少懂这边的规矩。
人家小盘都没离手，你就不能上手，更不能问价，这有点坏规矩。
不过，他会在乎这些事儿？
我特么又不是行內人，而且还带著老外，我管你这规矩那规矩的呢！
翻译估计也是总跟著老外，自以为在国內就高人一等，行事完全没有顾忌。
走到许寧身边，在许寧甚至都没有反应过来的时候，就一把扯走了许寧拿在手里的小盘。
“老板，老外说这个盘子他要了！”
老板一愣，然后才反应过来发生了什么，著实有点无语。
不是，哪怕你不懂古玩行当的规矩，可你也得懂点社会的规矩吧？
就像你去超市买东西，你可以在货柜上隨便拿东西，可你从別的顾客购物篮里拿东西算怎么回事儿？
更不用说，古玩这东西，那是能直接过手的吗？
哪怕人家想要让你上手，都得先小心地放在桌子上，你再自己拿，儘可能避免两个人手递手。
要不然到时候碰了摔了的，根本说不清楚！
“你有病吗？”许寧反应过来，直接忍不住懟了一句。 ↑返回顶部↑