第10章 因为他是始皇帝（3 / 4）
但作为一个穿越者，他至少比这个时代的人，看得清楚些。
“有区別。”
“强盗抢完了就走了，什么都不留下。”
“那他留下了什么？”
墨鳶的话问出来，韩硕也愣住了。
不是不知道怎么回答，而是不知道怎么回答。
是那种……你脑子没问题吧？怎么会问出这种话的荒谬感。
“你还会用以前的文字书写吗？”
“……”
墨鳶沉默了，不是她不想用，而是用了……没人看得懂了。
“你看，这就是问题所在了，统一了文字，天下人都能看的懂，难道你还给每个人配个翻译官？”
李斯默默的点头，深有体会。
他在秦国这些年，最头疼的就是各地送上来的文书。
齐国的字弯弯绕绕，楚国的字花里胡哨，燕赵的字……得了。
早些年，李斯身边自己都带了好几个通译。
始皇帝推行书同文的时候，他绝对是举双手赞同的。
不是因为他是法家，而是因为……他真的受够了那些鬼画符。
墨鳶咬著嘴唇，有些不甘心：“可……可那些字用了这么多年，说改就改……”
“你写的信，齐国人能看懂，楚国的信，你能看懂，这不好吗？”
韩硕直接打断了墨鳶的话。
墨鳶张了张嘴，话堵在喉咙里说不出来，可她心里知道，这是好的。
师父以前收到的书信，都要找人翻译，翻著翻著，意思可能就变了。
因为一个字错了而发生的爭吵，已经不止一次了。
“还有度量衡，你去买米买面，人家说一斗，你回去发现少一半，你买布，人家说一尺，你回去发现短了一截，你气不气？”
墨鳶不说话，以前去集市，天天吵架。
不是少给了就是多要了。
师父说，不是人家坏，而是大家的尺子不一样。
“现在多好，天下的尺子一样长，天下的斗一样大，你买东西不用担心被骗，你做买卖不用担心吃亏，这不好吗？”
墨鳶的头低了下去，泪珠一颗一颗掉在土地上，晕出一小块深色的圆点，渐渐放大。
她很想说好，但是她说不出口，因为说好，就等於承认始皇帝做对了。 ↑返回顶部↑
“有区別。”
“强盗抢完了就走了，什么都不留下。”
“那他留下了什么？”
墨鳶的话问出来，韩硕也愣住了。
不是不知道怎么回答，而是不知道怎么回答。
是那种……你脑子没问题吧？怎么会问出这种话的荒谬感。
“你还会用以前的文字书写吗？”
“……”
墨鳶沉默了，不是她不想用，而是用了……没人看得懂了。
“你看，这就是问题所在了，统一了文字，天下人都能看的懂，难道你还给每个人配个翻译官？”
李斯默默的点头，深有体会。
他在秦国这些年，最头疼的就是各地送上来的文书。
齐国的字弯弯绕绕，楚国的字花里胡哨，燕赵的字……得了。
早些年，李斯身边自己都带了好几个通译。
始皇帝推行书同文的时候，他绝对是举双手赞同的。
不是因为他是法家，而是因为……他真的受够了那些鬼画符。
墨鳶咬著嘴唇，有些不甘心：“可……可那些字用了这么多年，说改就改……”
“你写的信，齐国人能看懂，楚国的信，你能看懂，这不好吗？”
韩硕直接打断了墨鳶的话。
墨鳶张了张嘴，话堵在喉咙里说不出来，可她心里知道，这是好的。
师父以前收到的书信，都要找人翻译，翻著翻著，意思可能就变了。
因为一个字错了而发生的爭吵，已经不止一次了。
“还有度量衡，你去买米买面，人家说一斗，你回去发现少一半，你买布，人家说一尺，你回去发现短了一截，你气不气？”
墨鳶不说话，以前去集市，天天吵架。
不是少给了就是多要了。
师父说，不是人家坏，而是大家的尺子不一样。
“现在多好，天下的尺子一样长，天下的斗一样大，你买东西不用担心被骗，你做买卖不用担心吃亏，这不好吗？”
墨鳶的头低了下去，泪珠一颗一颗掉在土地上，晕出一小块深色的圆点，渐渐放大。
她很想说好，但是她说不出口，因为说好，就等於承认始皇帝做对了。 ↑返回顶部↑